EN Online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 ODR Regulation: The European Commission has established a platform for online dispute resolution at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
dispute | litiges |
odr | odr |
regulation | règlement |
commission | commission |
platform | plate-forme |
http | http |
ec | ec |
consumers | consumers |
to | à |
the | la |
a | une |
europa | europa |
pursuant | de |
English | French |
---|---|
online | internet |
https | https |
ec | ec |
odr | odr |
offers | offre |
resolution | résolution |
of | de |
european | européenne |
out | en |
the | la |
consumers | consommateurs |
a | une |
europa | europa |
disputes | litiges |
EN 1 ODR-VO and § 36 VSBG:The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS)which you can find at http://ec.europa.eu/consumers/odr/
FR 1 ODR-VO et § 36 VSBG:La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution en ligne des litiges (OS)que vous pouvez trouver sur http://ec.europa.eu/consumers/odr/
English | French |
---|---|
commission | commission |
platform | plateforme |
online | en ligne |
dispute | litiges |
os | os |
http | http |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
resolution | résolution |
the | la |
a | une |
you | vous |
find | et |
and | à |
europa | europa |
for | de |
EN For further details and to submit a complaint through the ODR platform, please click on the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN
FR Pour plus d'informations et pour introduire une réclamation au moyen de la plateforme RLL, s'il vous plaît cliquez ici: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR
English | French |
---|---|
complaint | réclamation |
odr | odr |
please | plaît |
click | cliquez |
https | https |
index | index |
ec | ec |
cfm | cfm |
event | event |
platform | plateforme |
on | au |
the | la |
a | une |
europa | europa |
and | et |
show | de |
EN This ODR platform can be found at http://ec.europa.eu/odr
FR Cette plate-forme ODR se trouve sur http://ec.europa.eu/odr
English | French |
---|---|
odr | odr |
platform | plate-forme |
http | http |
ec | ec |
this | cette |
found | trouve |
europa | europa |
at | sur |
English | French |
---|---|
online | en ligne |
dispute | litiges |
odr | odr |
regulation | règlement |
commission | commission |
platform | plate-forme |
http | http |
ec | ec |
consumers | consumers |
to | à |
the | la |
a | une |
europa | europa |
pursuant | de |
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolutions (ODR), which can be accessed at https://ec.europa.eu/consumers/odr
FR La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution en ligne des litiges (ODR), accessible à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr
English | French |
---|---|
commission | commission |
platform | plateforme |
online | en ligne |
dispute | litiges |
resolutions | résolution |
odr | odr |
https | https |
ec | ec |
consumers | consumers |
the | la |
at | à |
a | une |
europa | europa |
for | de |
EN 1 ODR-VO and § 36 VSBG:The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS)which you can find at http://ec.europa.eu/consumers/odr/
FR 1 ODR-VO et § 36 VSBG:La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution en ligne des litiges (OS)que vous pouvez trouver sur http://ec.europa.eu/consumers/odr/
English | French |
---|---|
commission | commission |
platform | plateforme |
online | en ligne |
dispute | litiges |
os | os |
http | http |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
resolution | résolution |
the | la |
a | une |
you | vous |
find | et |
and | à |
europa | europa |
for | de |
EN has a platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform), available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/
FR met à la disposition des internautes une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS)
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
online | en ligne |
dispute | litiges |
available | disposition |
at | à |
of | de |
out | en |
a | une |
EN 1 of European regulation n ° 524/2013 of May 21, 2013 relating to RELC, the European Commission provides consumers with an online dispute resolution platform available at this address: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
FR 1 du règlement européen n° 524/2013 du 21 mai 2013 relatif au RELC, la Commission Européenne met à la disposition des consommateurs une plateforme en ligne de règlement des litiges disponible à cette adresse: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
English | French |
---|---|
regulation | règlement |
n | n |
may | mai |
relating | relatif |
commission | commission |
online | en ligne |
dispute | litiges |
platform | plateforme |
address | adresse |
http | http |
odr | odr |
ec | ec |
to | à |
consumers | consommateurs |
available | disponible |
the | la |
this | cette |
of | de |
an | une |
europa | europa |
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
FR La Commission européenne met à disposition une plate-forme de résolution des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr
English | French |
---|---|
commission | commission |
platform | plate-forme |
online | en ligne |
dispute | litiges |
os | os |
https | https |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
resolution | résolution |
the | la |
a | une |
europa | europa |
for | de |
EN Impressum with ODR Terms & Conditions Terms of Use Privacy Policy Report Fakes Intellectual Property
FR Impressum avec ODR Conditions générales Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Signaler des contrefaçons Propriété intellectuelle
English | French |
---|---|
odr | odr |
report | signaler |
property | propriété |
of | de |
policy | politique |
with | avec |
privacy | confidentialité |
intellectual | intellectuelle |
EN The European Commission provides an online dispute resolution (OS) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
FR La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr
English | French |
---|---|
commission | commission |
online | en ligne |
dispute | litiges |
os | os |
platform | plateforme |
https | https |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
the | la |
an | une |
europa | europa |
EN Reference to EU Dispute Resolution The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Our E-mail address can be found here in the imprint.
FR Référence au règlement des litiges de l?UE
English | French |
---|---|
reference | référence |
eu | ue |
dispute | litiges |
our | de |
EN The European Commission has provided a platform for online dispute resolution. You can find the OS platform at this link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
FR La Commission européenne a fourni une plate-forme pour la résolution des litiges en ligne. Vous pouvez trouver la plateforme OS à ce lien: http://ec.europa.eu/consumers/odr
English | French |
---|---|
commission | commission |
online | en ligne |
dispute | litiges |
os | os |
link | lien |
http | http |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
find | trouver |
at | à |
this | ce |
resolution | résolution |
the | la |
a | une |
you | vous |
has | a |
platform | plateforme |
for | pour |
europa | europa |
provided | des |
EN If the case cannot be resolved, you can use the European Commission’s online complaint portal at ec.europa.eu/consumers/odr/.
FR Au cas où votre problème ne pourrait être résolu, vous pouvez utiliser le portail des plaintes en ligne de la Commission européenne ec.europa.eu/consumers/odr/.
English | French |
---|---|
resolved | résolu |
commissions | commission |
online | en ligne |
complaint | plaintes |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
portal | portail |
cannot | ne |
use | utiliser |
you | vous |
europa | europa |
EN Dispute resolution The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Please find our email in the impressum/legal notice.
FR Résolution des litiges La Commission européenne propose une plateforme de règlement des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Vous trouverez notre adresse électronique dans la rubrique « mentions légales ».
English | French |
---|---|
dispute | litiges |
commission | commission |
platform | plateforme |
os | os |
https | https |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
online | en ligne |
legal | légales |
électronique | |
resolution | résolution |
find | trouverez |
the | la |
in | en |
provides | propose |
our | notre |
for | de |
europa | europa |
a | une |
EN The Online Dispute Resolution (ODR) platform allows EU consumers and traders to settle their disputes out-of-court for both domestic and cross-border online purchases.
FR La plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) permet aux consommateurs et aux commerçants de l'UE de résoudre leurs litiges concernant aussi bien les achats nationaux que transfrontaliers.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
resolution | résoudre |
allows | permet |
consumers | consommateurs |
purchases | achats |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
disputes | litiges |
and | et |
domestic | en |
EN In the framework of the Regulation on Online Dispute Resolution for Consumer Disputes, an online dispute resolution platform is provided by the EU Commission at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
FR Dans le cadre du règlement en ligne des litiges de consommation, une plateforme de règlement en ligne de litiges est fournie par la commission européenne sur http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
English | French |
---|---|
regulation | règlement |
online | en ligne |
consumer | consommation |
commission | commission |
http | http |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
framework | cadre |
platform | plateforme |
eu | européenne |
europa | europa |
in | en |
of | de |
by | par |
on | sur |
disputes | litiges |
EN Platform of the EU Commission regarding online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr
FR Plateforme de la Commission européenne relative au règlement extrajudiciaire des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
commission | commission |
dispute | litiges |
https | https |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
eu | européenne |
europa | europa |
the | la |
of | de |
EN The European Commission provides an online dispute resolution platform which may be accessed here: https://ec.europa.eu/odr. If you would like to bring a matter to our attention, please send an email to EUNotices@coach.com.
FR La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne, accessible ici : https://ec.europa.eu/odr. Si vous souhaitez attirer notre attention sur un problème, veuillez envoyer un e-mail à EUNotices@coach.com.
English | French |
---|---|
commission | commission |
online | en ligne |
dispute | litiges |
platform | plateforme |
https | https |
odr | odr |
attention | attention |
coach | coach |
ec | ec |
if | si |
please | veuillez |
resolution | résolution |
a | un |
bring | de |
our | notre |
the | la |
europa | europa |
to | à |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN The European Commission provides an online dispute resolution platform that can be found at https://ec.europa.eu/consumers/odr/
FR La Commission européenne met à votre disposition une plate-forme en ligne de règlement des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr/
English | French |
---|---|
commission | commission |
online | en ligne |
dispute | litiges |
platform | plate-forme |
https | https |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
the | la |
at | à |
an | une |
europa | europa |
EN From February 15, 2016 it is also possible for Consumers in the EU to register complaints via the ODR platform of the European Commission
FR Depuis le 15 février 2016, il est également possible pour Consommateurs dans l'UE d'enregistrer des plaintes via la plate-forme ODR de la Commission européenne
English | French |
---|---|
february | février |
possible | possible |
consumers | consommateurs |
complaints | plaintes |
odr | odr |
platform | plate-forme |
commission | commission |
it | il |
also | également |
of | de |
in | dans |
from | depuis |
EN From 15 February 2016 it is also possible for Consumers in the EU to register complaints via the ODR platform from the European Commission
FR À partir du 15 février 2016, il est également possible pour Consommateurs dans l'UE d'enregistrer des plaintes via le Plateforme ODR de la Commission européenne
English | French |
---|---|
february | février |
it | il |
possible | possible |
consumers | consommateurs |
complaints | plaintes |
odr | odr |
platform | plateforme |
commission | commission |
is | est |
in | dans |
to | pour |
via | de |
EN Reference to EU Dispute Resolution The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Our E-mail address can be found here in the imprint.
FR Référence au règlement des litiges de l?UE
English | French |
---|---|
reference | référence |
eu | ue |
dispute | litiges |
our | de |
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
FR La Commission européenne met à disposition une plate-forme de résolution des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr
English | French |
---|---|
commission | commission |
platform | plate-forme |
online | en ligne |
dispute | litiges |
os | os |
https | https |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
resolution | résolution |
the | la |
a | une |
europa | europa |
for | de |
EN Impressum and ODR Terms & Conditions Terms of Use Privacy Policy Report Counterfeits Intellectual Property
FR Mentions légales et RLL Conditions générales de vente Conditions d’utilisation Politique de confidentialité Signaler une contrefaçon Propriété intellectuelle
English | French |
---|---|
report | signaler |
property | propriété |
of | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
intellectual | intellectuelle |
and | et |
EN If the case cannot be resolved, you can use the European Commission’s online complaint portal at ec.europa.eu/consumers/odr/.
FR Au cas où votre problème ne pourrait être résolu, vous pouvez utiliser le portail des plaintes en ligne de la Commission européenne ec.europa.eu/consumers/odr/.
English | French |
---|---|
resolved | résolu |
commissions | commission |
online | en ligne |
complaint | plaintes |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
portal | portail |
cannot | ne |
use | utiliser |
you | vous |
europa | europa |
EN We also make available to users the dispute resolution platform provided by the European Commission and which is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
FR Nous mettons également à la disposition des utilisateurs la plate-forme de résolution des litiges fournie par la Commission européenne, qui est disponible au lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
English | French |
---|---|
dispute | litiges |
platform | plate-forme |
commission | commission |
link | lien |
http | http |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
users | utilisateurs |
resolution | résolution |
the | la |
we | nous |
also | également |
to | à |
by | par |
europa | europa |
available | disponible |
provided | de |
EN This platform can be accessed by using the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
FR Le Musée Opinel adhère à l’ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS dont les coordonnées sont les suivantes : 11 place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
English | French |
---|---|
https | http |
using | des |
following | les |
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
FR La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr
English | French |
---|---|
commission | commission |
platform | plateforme |
online | en ligne |
dispute | litiges |
https | https |
odr | odr |
ec | ec |
consumers | consumers |
the | la |
a | une |
europa | europa |
for | de |
Showing 31 of 31 translations