Hire a translator I am translator

Translate "overweight" to French

Showing 41 of 41 translations of the phrase "overweight" from English to French

Translation of English to French of overweight

English
French

EN According to WHO, overweight and obesity are now the fifth leading risk for glob...

FR Le surpoids et l'obésité sont désormais la cinquième cause de mortalité dans le ...

English French
now désormais
according de
are sont
fifth cinquième
and et

EN Overweight and obesity are rising all over the world. Today, they affect more th...

FR Le surpoids et l'obésité augmentent dans le monde entier. Aujourd'hui, ils touch...

English French
world monde
today aujourdhui
the le
and et

EN Young overweight househusband cleaning surface with spray

FR Faire de mon mieux pour obtenir cette surface à la perfection

English French
surface surface
with à

EN Young overweight man cleaning surface with cleaning spray and a rag

FR Jeune homme en surpoids nettoyant la surface avec un spray de nettoyage et un chiffon

English French
cleaning nettoyage
surface surface
young jeune
with avec
a un
man homme
and et

EN Young overweight househusband sitting at the table and holding cleaning tools

FR Jeune maison en surpoids assis à la table et tenant des outils de nettoyage

English French
young jeune
sitting assis
table table
holding tenant
cleaning nettoyage
tools outils
the la
and à

EN Young overweight househusband sitting at the table and holding cleaning spray

FR Jeune maison en surpoids assis à la table et tenant un spray nettoyant

English French
young jeune
sitting assis
table table
holding tenant
the la
and à

EN Contented looking young overweight househusband sitting at the table with cleaning spray and brush on it

FR Contente jeune femme en surpoids assise à la table avec un spray nettoyant et une brosse

English French
sitting assise
table table
brush brosse
it en
young jeune
the la
and à
with avec

EN Young overweight man sitting at the table in the profile and holding cleaning tools

FR Jeune homme en surpoids assis à la table dans le profil et tenant des outils de nettoyage

English French
sitting assis
table table
holding tenant
cleaning nettoyage
tools outils
profile profil
young jeune
man homme
in en
and à

EN My name is Audrey, I’m 25 years old and I live in France. I had always been overweight, but I never really ?

FR Je m’appelle Tegan Sulc et j’aurai 30 ans en mars ! Enfant, je n’ai jamais eu de problèmes de poids mais dès ?

English French
my mes
i je
had eu
but mais
never jamais
in en
years ans
and et

EN Some pilots of Ottawa Air Section contravened regulations by flying aircraft overweight and not properly completing logbooks regarding weight.

FR Certains pilotes de la Section de l’air d’Ottawa ont contrevenu à des règlements en pilotant des avions en surcharge et en entrant des données inexactes dans les carnets de routes pour ce qui est du poids.

English French
pilots pilotes
regulations règlements
weight poids
air lair
aircraft avions
of de
and à

EN Every year, at least 2.8 million people around the world die as a result of overweight or obesity4

FR 2,8 millions de décès dans le monde liés au surpoids ou à l'obésité4

English French
people le monde
world monde
at à
or ou
the le
of de
million millions
a s

EN Every year, at least 2.8 million people around the world die as a result of overweight or obesity4.

FR Chaque année dans le monde, 2,8 millions de personnes au moins décèdent du fait de leur surpoids ou de leur obésité4.

English French
world monde
obesity obésité
year année
or ou
the le
people personnes
least au moins
at least moins
of de
million millions

EN Explore insights from Withings smart devices about the prevalence of key risk factors linked to lifestyle: sedentary behavior, sleep habits, overweight, and high blood pressure.

FR L'intelligence médicale des appareils Withings dresse un état de l'art des facteurs de risque de maladies chroniques liés à différents modes de vie : comportements sédentaires, habitudes de sommeil, surpoids et tension artérielle élevée.

English French
devices appareils
risk risque
factors facteurs
sleep sommeil
lifestyle vie
behavior comportements
habits habitudes
high élevée
withings withings
of de
to à
the état
linked lié

EN Young overweight man sitting at the table and holding papers

FR Jeune homme en surpoids assis à la table et tenant des papiers

English French
sitting assis
table table
holding tenant
papers papiers
young jeune
the la
man homme
and à

EN Young overweight man sitting at the table and holding papers

FR Jeune homme en surpoids assis à la table et tenant des papiers

English French
sitting assis
table table
holding tenant
papers papiers
young jeune
the la
man homme
and à

EN Smoking and being overweight raise your risk of heart disease, and animal products are a significant part of the problem, too.7

FR Le tabagisme et le surpoids augmentent les risques de maladies cardiovasculaires, mais les produits d’origine animale jouent aussi un rôle significatif.7

English French
smoking tabagisme
risk risques
disease maladies
significant significatif
animal animale
a un
the le
products produits
and et
of de

EN From An Overweight Coach Potato To A Fit Vegan?

FR Une transformation inspirante grâce à?

English French
to à
a une

EN Overweight granny acquires booty pumped

FR Teenmegaworld -polina sweet- horny paramours climax sur chaise

EN This increase is of a similar magnitude to other common risk factors for breast cancer, such as your age of puberty, being older than age 30 when you had your first child, or being overweight

FR L’augmentation de ce risque est semblable à celle d’autres facteurs de risque courants du cancer du sein, comme l’âge à la puberté, une première grossesse après 30 ans ou l’embonpoint

English French
risk risque
factors facteurs
breast sein
cancer cancer
or ou
this ce
as comme
to à
age âge
is est
similar la
of de

EN This increase is of a similar magnitude to other common risk factors for breast cancer, such as your age of puberty, being older than age 30 when you have your first child, or being overweight

FR L’augmentation de ce risque est semblable à celle d’autres facteurs de risque courants du cancer du sein, comme l’âge à la puberté, une première grossesse après 30 ans ou l’embonpoint

English French
risk risque
factors facteurs
breast sein
cancer cancer
or ou
this ce
as comme
to à
age âge
is est
similar la
of de

EN They are also more common in women who are very overweight, and in women who have never had children.

FR Les femmes qui ont un surplus de poids important ou qui n’ont jamais eu d’enfant sont plus susceptibles de présenter un fibrome.

English French
women femmes
more plus
very un
never jamais
are sont
also ou
who qui

EN Our distribution centres feature four temperature zones and solutions that can be adapted to suit any storage requirements and any types of goods, including bulk and overweight/oversize items.

FR Nos centres de distribution proposent quatre zones thermiques et des solutions adaptées à tous les contextes d’entreposage. Nous sommes en mesure d’accueillir tous les types de marchandises, allant du vrac aux objets lourds ou surdimensionnés.

English French
distribution distribution
centres centres
temperature thermiques
zones zones
bulk vrac
solutions solutions
types types
to à
of de
items les
four quatre
that sommes
our nos
adapted adapté

EN Our diversified line of leading-edge equipment can be adapted to accommodate any context, and our distribution centres are fitted with overhead cranes to facilitate the handling of oversize or overweight shipments.

FR Nos équipements variés et performants s’adaptent à tous les contextes, et nos entrepôts sont équipés de ponts roulants qui facilitent le déplacement des marchandises lourdes ou surdimensionnées.

English French
facilitate facilitent
equipment équipements
or ou
the le
are sont
of de
to à
our nos

EN My name is Audrey, I’m 25 years old and I live in France. I had always been overweight, but I never really ?

FR Je m’appelle Tegan Sulc et j’aurai 30 ans en mars ! Enfant, je n’ai jamais eu de problèmes de poids mais dès ?

English French
my mes
i je
had eu
but mais
never jamais
in en
years ans
and et

EN The e-Zesty is certainly heavier than a non-electric MTB in the same category, but this overweight is quickly forgotten when it comes to riding in committed singles.

FR Le e-Zesty est certes plus lourd qu’un VTT non-électrique dans la même catégorie, mais ce surpoids se fait très vite oublier lorsqu’il s’agit de piloter dans des singles engagés.

English French
heavier plus lourd
mtb vtt
category catégorie
quickly vite
forgotten oublier
this ce
than de
in dans
committed engagé
certainly très
but mais

EN According to WHO, overweight and obesity are now the fifth leading risk for glob...

FR Le surpoids et l'obésité sont désormais la cinquième cause de mortalité dans le ...

English French
now désormais
according de
are sont
fifth cinquième
and et

EN Overweight and obesity are rising all over the world. Today, they affect more th...

FR Le surpoids et l'obésité augmentent dans le monde entier. Aujourd'hui, ils touch...

English French
world monde
today aujourdhui
the le
and et

EN Our distribution centres feature four temperature zones and solutions that can be adapted to suit any storage requirements and any types of goods, including bulk and overweight/oversize items.

FR Nos centres de distribution proposent quatre zones thermiques et des solutions adaptées à tous les contextes d’entreposage. Nous sommes en mesure d’accueillir tous les types de marchandises, allant du vrac aux objets lourds ou surdimensionnés.

English French
distribution distribution
centres centres
temperature thermiques
zones zones
bulk vrac
solutions solutions
types types
to à
of de
items les
four quatre
that sommes
our nos
adapted adapté

EN Our diversified line of leading-edge equipment can be adapted to accommodate any context, and our distribution centres are fitted with overhead cranes to facilitate the handling of oversize or overweight shipments.

FR Nos équipements variés et performants s’adaptent à tous les contextes, et nos entrepôts sont équipés de ponts roulants qui facilitent le déplacement des marchandises lourdes ou surdimensionnées.

English French
facilitate facilitent
equipment équipements
or ou
the le
are sont
of de
to à
our nos

EN We tend to be overweight the market to capture these mispricings

FR Dans ce contexte, nous surpondérons généralement le marché afin d’en tirer parti.

English French
the le
we nous
market marché

EN Overweight people can lose weight with swimming in a gentle way for joints and tendons

FR En faisant de la natation, les personnes qui a un excédent de poids peuvent perdre du poids de façon ciblée – d’une manière très soigneuse pour les articulations et les tendons

English French
lose perdre
weight poids
a un
people personnes
can peuvent
swimming natation
way de
in en
and et

EN Explore insights from Withings smart devices about the prevalence of key risk factors linked to lifestyle: sedentary behavior, sleep habits, overweight, and high blood pressure.

FR L'intelligence médicale des appareils Withings dresse un état de l'art des facteurs de risque de maladies chroniques liés à différents modes de vie : comportements sédentaires, habitudes de sommeil, surpoids et tension artérielle élevée.

English French
devices appareils
risk risque
factors facteurs
sleep sommeil
lifestyle vie
behavior comportements
habits habitudes
high élevée
withings withings
of de
to à
the état
linked lié

EN From An Overweight Coach Potato To A Fit Vegan?

FR Une transformation inspirante grâce à?

English French
to à
a une

EN SDG3 ? Good Health and well being: 820 million people in the world are undernourished, and 2 billion adults are overweight. Both categories have food related health issues;

FR ODD3 ? Bonne santé et bien-être : 820 millions de personnes dans le monde sont sous-alimentées et 2 milliards d?adultes sont en surpoids. Ces deux catégories ont des problèmes de santé liés à l?alimentation ;

English French
adults adultes
categories catégories
health santé
people personnes
world monde
billion milliards
related liés
well bien
the le
in en
are sont
and à
million millions
both de
good bonne
issues problèmes

EN Overweight Woman. Isolated Over White Background Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 13024007.

FR Matières Grasses Femme Disgracieuse. Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 13024007.

English French
woman femme
white blanc
background fond
free libres
isolated isolé
photo photos
image image
and et
over de

EN Overweight rates are also increasing

FR Les taux de surpoids augmentent également

English French
are les
increasing augmentent
also également
rates taux

EN For children aged 5–19 years, obesity rates doubled between 2006 and 2016, while for adults, overweight and obesity increased from 28.4% in 2000 to 41.7% in 2016.

FR Chez les enfants de 5 à 19 ans, les taux d'obésité ont doublé entre 2006 et 2016, tandis que chez les adultes, la surcharge pondérale et l'obésité ont augmenté de 28,4 % en 2000 à 41,7 % en 2016.

English French
children enfants
rates taux
doubled doublé
adults adultes
increased augmenté
years ans
and et
from de
while tandis
to à
between entre
in en

EN We must do more to curb obesity and overweight in low- and middle-income countries

FR Luttons plus efficacement contre l’obésité et le surpoids dans les pays à revenu faible et intermédiaire

English French
income revenu
low faible
to à
countries pays
more plus
in dans

EN Overweight and obesity are on the rise in low- and middle-income countries. Here’s what we can do to help reverse this health crisis.

FR Surpoids et obésité explosent dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Voici ce que nous pouvons faire pour empêcher cette crise sanitaire.

English French
crisis crise
obesity obésité
income revenu
low faible
we can pouvons
this ce
countries pays
we nous
to à
in dans

EN Addressing overweight and obesity in LMICs in rural development and food systems: A country mapping

FR Lutter contre le surpoids et l’obésité dans les pays à revenu faible ou intermédiaire sous l'angle du développement rural et des systèmes alimentaires – Cartographie des pays

English French
rural rural
development développement
systems systèmes
mapping cartographie
in dans
country pays
and et
a des
food les

EN This report combines the results of an exploratory country mapping commissioned by IFAD on overweight and obesity.

FR Ce rapport illustre les résultats d'une cartographie exploratoire des pays commandée par le FIDA sur le surpoids et l'obésité.

English French
mapping cartographie
commissioned commandé
ifad fida
report rapport
country pays
this ce
the le
results résultats
and et
on sur
by par

Showing 41 of 41 translations