EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
Translate "psychotherapy" to French
Showing 15 of 15 translations of the phrase "psychotherapy" from English to French
Translations of psychotherapy
"psychotherapy" in English can be translated into the following French words/phrases:
| psychotherapy | psychothérapie |
Translation of English to French of psychotherapy
English
French
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
| English | French |
|---|---|
| group | groupe |
| psychotherapy | psychothérapie |
| men | hommes |
| hopes | espoirs |
| fears | peurs |
| losses | pertes |
| discover | découvrent |
| and | et |
| their | de |
EN Caroline has over 10 years experience working in the field of psychotherapy
FR Caroline a plus de 10 ans d’expérience dans le domaine de la psychothérapie
| English | French |
|---|---|
| caroline | caroline |
| field | domaine |
| psychotherapy | psychothérapie |
| of | de |
| has | a |
| in | dans |
| years | ans |
EN Elke Schaettgen, MA (Counselling and Psychotherapy), Registered Psychotherapist (RP)
FR Elke Schaettgen, M.A. (counselling et psychothérapie), Psychothérapeute autorisée (PA)
| English | French |
|---|---|
| psychotherapy | psychothérapie |
| and | et |
EN Elke holds a Master’s degree in Counselling and Psychotherapy
FR Elke est titulaire d’une maitrise en counselling et en psychothérapie
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| psychotherapy | psychothérapie |
| and | et |
| a | est |
EN Students treated with TAO (100 at the end of May 2014) showed much better improvement than students treated with traditional face-to-face psychotherapy
FR Les étudiants traités par TAO (100 à fin mai 2014) ont montré une bien meilleure amélioration que les étudiants traités par psychothérapie traditionnelle en face-à-face
| English | French |
|---|---|
| tao | tao |
| traditional | traditionnelle |
| psychotherapy | psychothérapie |
| showed | montré |
| students | étudiants |
| improvement | amélioration |
| may | mai |
| better | meilleure |
| the end | fin |
| to | à |
| treated | traité |
EN TAO Connect: What if a Computer Could Help You with Psychotherapy, Alter Your Habits.Psych Central.
FR TAO Connect : Et si un ordinateur pouvait vous aider avec la psychothérapie, modifier vos habitudes.Centrale Psy.
| English | French |
|---|---|
| tao | tao |
| connect | connect |
| computer | ordinateur |
| psychotherapy | psychothérapie |
| alter | modifier |
| habits | habitudes |
| central | centrale |
| if | si |
| a | un |
| with | avec |
| your | vos |
| you | vous |
EN Equitable access to the psychotherapy services in Quebec
FR Accès équitable aux services de psychothérapie au Québec
| English | French |
|---|---|
| access | accès |
| psychotherapy | psychothérapie |
| services | services |
| quebec | québec |
| equitable | équitable |
EN Professional methods usually include medication or psychotherapy (or both at the same time)
FR Les méthodes professionnelles comprennent habituellement la médication ou la psychothérapie (ou une combinaison des deux)
| English | French |
|---|---|
| professional | professionnelles |
| methods | méthodes |
| usually | habituellement |
| include | comprennent |
| psychotherapy | psychothérapie |
| or | ou |
| the | la |
EN Sexology ? Sexual Health and Psychotherapy
FR Sexologie ? santé sexuelle et psychothérapie
| English | French |
|---|---|
| sexual | sexuelle |
| and | et |
| psychotherapy | psychothérapie |
| health | santé |
EN This is the free and vibrant practice of institutional psychotherapy, the legacy of Jean Oury that lives on within these walls
FR Soit la pratique, libre et vivante, de la psychothérapie institutionnelle, la résistance entre ces murs de l’héritage de Jean Oury
| English | French |
|---|---|
| vibrant | vivante |
| practice | pratique |
| institutional | institutionnelle |
| psychotherapy | psychothérapie |
| jean | jean |
| walls | murs |
| the | la |
| of | de |
| is | libre |
| and | et |
EN Like in Finland, where patients of the company Vastaamo – which runs psychotherapy centres and was the victim of a ransomware attack in 2018 – were threatened by hackers two years after the attack
FR Comme en Finlande, où des patients de la société Vastaamo – qui gère des centres de psychothérapie et victime d’un ransomware d’un ransomware en 2018 –, ont été menacés par les pirates deux ans après l’attaque
EN Caroline has over 10 years experience working in the field of psychotherapy
FR Caroline a plus de 10 ans d’expérience dans le domaine de la psychothérapie
| English | French |
|---|---|
| caroline | caroline |
| field | domaine |
| psychotherapy | psychothérapie |
| of | de |
| has | a |
| in | dans |
| years | ans |
EN Elke Schaettgen, MA (Counselling and Psychotherapy), Registered Psychotherapist (RP)
FR Elke Schaettgen, M.A. (counselling et psychothérapie), Psychothérapeute autorisée (PA)
| English | French |
|---|---|
| psychotherapy | psychothérapie |
| and | et |
EN Elke holds a Master’s degree in Counselling and Psychotherapy
FR Elke est titulaire d’une maitrise en counselling et en psychothérapie
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| psychotherapy | psychothérapie |
| and | et |
| a | est |
EN Ontario Structured Psychotherapy (OSP) Program
FR Le Programme de santé mentale communautaire
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese