EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
Translate "ragaz" to French
Showing 34 of 34 translations of the phrase "ragaz" from English to French
Translation of English to French of ragaz
English
French
FR Les bains thermaux de Bad Ragaz sont connus depuis le haut Moyen Age et sont aujourd'hui les acratothermes plus abondants d'Europe. Déconnecter et recharger ses batteries.
| English | French |
|---|---|
| spa | bains |
| ragaz | ragaz |
| known | connus |
| ages | age |
| recharge | recharger |
| batteries | batteries |
| bad | bad |
| the | le |
| still | plus |
| and | et |
| off | de |
EN On leaving Bad Ragaz in Canton St
FR En quittant Bad Ragaz dans le canton de Saint-Gall, on rejoint rapidement la piste cyclable le long du Rhin
| English | French |
|---|---|
| leaving | quittant |
| ragaz | ragaz |
| canton | canton |
| bad | bad |
| on | le |
| in | en |
EN A 20km section of level path conveys you back to Bad Ragaz and the Rhine valley.
FR On rejoint finalement Bad Ragaz et la vallée du Rhin par un secteur plat de 20 kilomètres.
| English | French |
|---|---|
| km | kilomètres |
| ragaz | ragaz |
| rhine | rhin |
| valley | vallée |
| bad | bad |
| level | plat |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
EN Well-known destinations include the skiing and hiking regions of Flumserberg and Pizol as well as the thermal, wellness and golf oasis of Bad Ragaz.
FR Parmi les destinations phares de Heidiland, on trouve les régions de ski et de tourisme pédestre de Flumserberg et de Pizol, ainsi que Bad Ragaz, une station thermale, oasis de wellness et de golf.
| English | French |
|---|---|
| destinations | destinations |
| skiing | ski |
| regions | régions |
| pizol | pizol |
| golf | golf |
| oasis | oasis |
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| wellness | wellness |
| of | de |
| as | ainsi |
| the | une |
EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.
FR Les gorges de la Tamina renferment toute une histoire. Ici jaillit une eau thermale à 36,5°, qui a fait la renommée mondiale de Bad Ragaz.
| English | French |
|---|---|
| history | histoire |
| waters | eau |
| ragaz | ragaz |
| world | mondiale |
| famous | renommée |
| bad | bad |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
EN Find out more about: Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
FR En savoir plus sur: Le système de santé suisse : Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| ragaz | ragaz |
| medical | santé |
| bad | bad |
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
FR En savoir plus sur: + Le système de santé suisse : Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| ragaz | ragaz |
| medical | santé |
| bad | bad |
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz
FR Sur les traces de l'eau, Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| for | de |
| the | les |
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
FR Bad Ragaz invite à découvrir les nombreuses et fascinantes vertus curatives de l’eau, aux thermes et au cours d’une excursion.
| English | French |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| can | découvrir |
| visit | excursion |
| to | à |
| a | nombreuses |
EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz
FR Common.Of Sur les traces de l'eau, Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| common | common |
| bad | bad |
| of | of |
| for | de |
| the | les |
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz
FR En savoir plus sur: Grand Resort Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| grand | grand |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz
FR En savoir plus sur: + Grand Resort Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| grand | grand |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| surprising | étonnant |
| spa | spa |
| stay | séjour |
| mothers | mamans |
| bad | bad |
| families | familles |
| important | importance |
| area | espace |
| offers | offres |
| the | le |
| grand | le grand |
| a | un |
| are | existe |
| for | pour |
| in addition | outre |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
FR Au Grand Resort Bad Ragaz, l’espace spa n’est pas le seul endroit où sont choyés les hôtes. Dans les chambres, les baignoires offrent une vue privilégiée sur les paysages préalpins de Suisse orientale.
| English | French |
|---|---|
| spa | spa |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| bathtubs | baignoires |
| switzerland | suisse |
| bad | bad |
| grand | grand |
| eastern | orientale |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| views | vue |
| as | nest |
EN Bed and Breakfast in Bad Ragaz | Switzerland Tourism
FR Chambre d'hôtes - Bad Ragaz | Suisse Tourisme
| English | French |
|---|---|
| bed | chambre |
| ragaz | ragaz |
| switzerland | suisse |
| tourism | tourisme |
| bad | bad |
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
FR En savoir plus sur: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| restaurant | restaurant |
| olives | olives |
| bad | bad |
| grand | grand |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
FR En savoir plus sur: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| restaurant | restaurant |
| olives | olives |
| bad | bad |
| grand | grand |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
FR Les bains thermaux de Bad Ragaz sont connus depuis le haut Moyen Age et sont aujourd'hui les acratothermes plus abondants d'Europe. Déconnecter et recharger ses batteries.
| English | French |
|---|---|
| spa | bains |
| ragaz | ragaz |
| known | connus |
| ages | age |
| recharge | recharger |
| batteries | batteries |
| bad | bad |
| the | le |
| still | plus |
| and | et |
| off | de |
EN On leaving Bad Ragaz in Canton St
FR En quittant Bad Ragaz dans le canton de Saint-Gall, on rejoint rapidement la piste cyclable le long du Rhin
| English | French |
|---|---|
| leaving | quittant |
| ragaz | ragaz |
| canton | canton |
| bad | bad |
| on | le |
| in | en |
EN A 20km section of level path conveys you back to Bad Ragaz and the Rhine valley.
FR On rejoint finalement Bad Ragaz et la vallée du Rhin par un secteur plat de 20 kilomètres.
| English | French |
|---|---|
| km | kilomètres |
| ragaz | ragaz |
| rhine | rhin |
| valley | vallée |
| bad | bad |
| level | plat |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
EN Appearance of Samichläuse in Bad Ragaz
FR Défilé des Saint-Nicolas à Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| in | à |
| of | des |
EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.
FR Les gorges de la Tamina renferment toute une histoire. Ici jaillit une eau thermale à 36,5°, qui a fait la renommée mondiale de Bad Ragaz.
| English | French |
|---|---|
| history | histoire |
| waters | eau |
| ragaz | ragaz |
| world | mondiale |
| famous | renommée |
| bad | bad |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
EN Find out more about: Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
FR En savoir plus sur: Le système de santé suisse : Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| ragaz | ragaz |
| medical | santé |
| bad | bad |
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
FR En savoir plus sur: + Le système de santé suisse : Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| ragaz | ragaz |
| medical | santé |
| bad | bad |
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
FR En savoir plus sur: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| sven | sven |
| bad | bad |
| memories | memories |
| grand | grand |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
FR En savoir plus sur: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| sven | sven |
| bad | bad |
| memories | memories |
| grand | grand |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz
FR Sur les traces de l'eau, Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| for | de |
| the | les |
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
FR Bad Ragaz invite à découvrir les nombreuses et fascinantes vertus curatives de l’eau, aux thermes et au cours d’une excursion.
| English | French |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| can | découvrir |
| visit | excursion |
| to | à |
| a | nombreuses |
EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz
FR Common.Of Sur les traces de l'eau, Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| common | common |
| bad | bad |
| of | of |
| for | de |
| the | les |
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz
FR En savoir plus sur: Grand Resort Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| grand | grand |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz
FR En savoir plus sur: + Grand Resort Bad Ragaz
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| grand | grand |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.
| English | French |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| surprising | étonnant |
| spa | spa |
| stay | séjour |
| mothers | mamans |
| bad | bad |
| families | familles |
| important | importance |
| area | espace |
| offers | offres |
| the | le |
| grand | le grand |
| a | un |
| are | existe |
| for | pour |
| in addition | outre |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
FR Au Grand Resort Bad Ragaz, l’espace spa n’est pas le seul endroit où sont choyés les hôtes. Dans les chambres, les baignoires offrent une vue privilégiée sur les paysages préalpins de Suisse orientale.
| English | French |
|---|---|
| spa | spa |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| bathtubs | baignoires |
| switzerland | suisse |
| bad | bad |
| grand | grand |
| eastern | orientale |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| views | vue |
| as | nest |
EN Bed and Breakfast in Bad Ragaz | Switzerland Tourism
FR Chambre d'hôtes - Bad Ragaz | Suisse Tourisme
| English | French |
|---|---|
| bed | chambre |
| ragaz | ragaz |
| switzerland | suisse |
| tourism | tourisme |
| bad | bad |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese