EN On Archiportale you can promote your brand with leaderboard banners, dx rectangle on the homepage and sx rectangle, skyscraper and graphic spot in the editorial newsletter
EN On Archiportale you can promote your brand with leaderboard banners, dx rectangle on the homepage and sx rectangle, skyscraper and graphic spot in the editorial newsletter
FR Sur Archiportale, vous pouvez promouvoir votre marque avec une bannière leaderboard, un rectangle à droite sur la page d’accueil et un rectangle à gauche, un skyscraper et un spot graphique dans une newsletters éditoriale
English | French |
---|---|
promote | promouvoir |
banners | bannière |
rectangle | rectangle |
graphic | graphique |
newsletter | newsletters |
skyscraper | skyscraper |
homepage | page |
spot | spot |
brand | marque |
the | la |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
and | à |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
borders | cadre |
player | lecteur |
want | nécessaire |
selection | sélection |
can | être |
of | de |
window | fenêtre |
to | à |
record | enregistrer |
by | par |
g | d |
English | French |
---|---|
edge | bord |
rectangle | rectangle |
smaller | petit |
times | fois |
length | longueur |
larger | plus large |
be | être |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
English | French |
---|---|
hp | hp |
stand | stand |
rectangle | rectangle |
oval | ovale |
thunderbolt | thunderbolt |
usb | usb |
a | un |
port | port |
ports | ports |
of | de |
the new | nouvel |
type | type |
and | à |
includes | inclut |
EN Picture Frame Rectangle and Ellipse tools
FR Outils Cadre d’image rectangulaire et Cadre d’image elliptique
English | French |
---|---|
and | et |
tools | outils |
frame | cadre |
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
FR Rectangle vert transparent = Le rembourrage autour de l'élément
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
padding | rembourrage |
element | élément |
around | de |
the | le |
green | vert |
EN In 2017, Malevich’s Black Rectangle and Red Square (1915), was revealed as forgery in the Dusseldorf state collection
FR En 2017, le Rectangle noir et carré rouge de Malevitch, a été révélé comme étant un faux dans la collection d’état de Dusseldorf
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
dusseldorf | dusseldorf |
state | état |
square | carré |
revealed | révélé |
black | noir |
was | été |
collection | collection |
in | en |
as | comme |
and | et |
red | rouge |
EN The cassette, that magical, and very compact, plastic rectangle that has inspired generations is here to stay. Learn why this could be?
FR ?sortis sur une période 44 jours, ces 7 albums ont défini le rock des années 90!
English | French |
---|---|
the | le |
FR Pour créer l’effet bloc de couleurs sur le mur de notre bureau, il suffit de mesurer un rectangle autour du lit et de le marquer avec un crayon
English | French |
---|---|
wall | mur |
desk | bureau |
rectangle | rectangle |
bed | lit |
pencil | crayon |
measure | mesurer |
a | un |
to | suffit |
the | le |
with | avec |
create | créer |
our | notre |
around | de |
mark | pour |
and | et |
EN Then, OnCrawl presents all of the clusters in the same chart. The bigger the rectangle in this graphic, the more pages in the cluster :
FR Ensuite, OnCrawl regroupe tous les clusters dans un seul graphique. La taille du rectangle est proportionnelle au nombre de pages dans le cluster :
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
oncrawl | oncrawl |
clusters | clusters |
in | dans |
pages | pages |
cluster | cluster |
of | de |
EN Adjust the cropping frame manually or use presets to make a square or rectangle video for social media.
FR Ajustez manuellement le cadre de découpe ou utilisez des préréglages pour créer une vidéo carrée ou rectangulaire pour des réseaux sociaux.
English | French |
---|---|
adjust | ajustez |
frame | cadre |
manually | manuellement |
or | ou |
square | carré |
use | utilisez |
the | le |
a | une |
video | vidéo |
social media | sociaux |
EN Blue Rectangle Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Freelance, YouTube, Art, IT, Real Estate, House industries
FR Logo Abstrait Rectangle Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Free-lance, Youtube, Art, Informatique, développement de logiciels, Propriété, Maison
English | French |
---|---|
blue | bleu |
rectangle | rectangle |
logo | logo |
great | idéal |
working | travaillez |
youtube | youtube |
art | art |
industries | secteurs |
estate | propriété |
if | si |
abstract | abstrait |
in | dans |
house | de |
is | est |
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
FR Les enfants La photographie Fantaisie Journal Jaune Photographe enfant Carte photo Photo Photographe Studio de photographie Rectangulaire Rectangle Cadre photo
English | French |
---|---|
fantasy | fantaisie |
newspaper | journal |
yellow | jaune |
card | carte |
studio | studio |
rectangular | rectangulaire |
rectangle | rectangle |
children | enfants |
photography | photographie |
photographer | photographe |
photo | photo |
child | enfant |
frame | cadre |
EN Modern Rectangle Logo is great if you're working in Trendy logo, Coffee Shop, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Rectangle Moderne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Café, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
great | idéal |
modern | moderne |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
trendy | tendance |
coffee | café |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
shop | entreprise |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
EN Black & White Rectangle Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Wix, Shopify, Coffee Shop, IT industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Rectangle Noir Et Blanc est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, Wix, Shopify, Café, Informatique, développement de logiciels. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
great | idéal |
abstract | abstraction |
trendy | tendance |
if | si |
wix | wix |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
coffee | café |
shopify | shopify |
logo | logo |
is | est |
industries | secteurs |
your | votre |
business | travaillez |
black | noir |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
white | blanc |
shop | entreprise |
use | utilisez |
EN Select the appropriate aspect ratio to make a square or rectangle video. You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.
English | French |
---|---|
black | noires |
bars | barres |
appear | apparaîtront |
original | dorigine |
select | sélectionnez |
or | ou |
square | carré |
choose | choisir |
to keep | conserver |
also | également |
video | vidéo |
a | une |
appropriate | de |
you | vous |
EN On Archilovers you can choose between types of ADV skyscraper, skins on the homepage, large rectangle and graphic spots in the editorial newsletter
FR Sur Archilovers, vous pouvez choisir entre les types de publicité skyscraper, des skins sur la page d’accueil, un grand rectangle et un spot graphique dans une newsletters éditoriale
English | French |
---|---|
choose | choisir |
homepage | page |
rectangle | rectangle |
graphic | graphique |
newsletter | newsletters |
skyscraper | skyscraper |
types | types |
the | la |
you | vous |
on | sur |
of | de |
large | grand |
in | dans |
and | et |
EN Magnetic symbols Rectangle large
FR Symboles magnétiques rectangle grand
English | French |
---|---|
magnetic | magnétiques |
symbols | symboles |
rectangle | rectangle |
large | grand |
EN Slider With Rectangle And Image
FR Stratégie De Marque Et Marketing
English | French |
---|---|
image | marque |
and | et |
EN Contact Form With Image And Rectangle
FR Formulaire De Contact Avec Image Et Rectangle
English | French |
---|---|
contact | contact |
image | image |
rectangle | rectangle |
form | formulaire |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
rounded | arrondis |
mavic | mavic |
a | un |
logo | logo |
yellow | jaune |
inside | dans |
vehicles | les |
the | le |
this | ce |
red | rouge |
English | French |
---|---|
beginning | début |
the | la |
of | de |
EN W Xi'an Peach Headphones Pillow, Rectangle | Shop Exclusive Decor Pillows, Throws, Platform Beds and More From W Hotels | W Hotels The Store
FR Coussin Peach Headphones Long W Xi’an | Acheter Coussins Déco, Chemins de lit, Literie et autres objets Design Exclusifs W Hotels | W Hotels The Store
English | French |
---|---|
w | w |
exclusive | exclusifs |
decor | design |
beds | lit |
more | autres |
hotels | hotels |
peach | peach |
headphones | headphones |
pillow | coussin |
pillows | coussins |
store | store |
and | et |
from | de |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
English | French |
---|---|
hp | hp |
stand | stand |
rectangle | rectangle |
oval | ovale |
thunderbolt | thunderbolt |
usb | usb |
a | un |
port | port |
ports | ports |
of | de |
the new | nouvel |
type | type |
and | à |
includes | inclut |
EN Then, OnCrawl presents all of the clusters in the same chart. The bigger the rectangle in this graphic, the more pages in the cluster :
FR Ensuite, OnCrawl regroupe tous les clusters dans un seul graphique. La taille du rectangle est proportionnelle au nombre de pages dans le cluster :
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
oncrawl | oncrawl |
clusters | clusters |
in | dans |
pages | pages |
cluster | cluster |
of | de |
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
video | vidéo |
objects | objets |
rectangle | rectangle |
a | un |
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
synchronized | synchronisé |
videos | vidéos |
rectangle | rectangle |
objects | objets |
mouse | souris |
a | un |
the | la |
with | avec |
by | par |
English | French |
---|---|
movie | vidéo |
program | programme |
gray | gris |
selection | sélection |
dialog | dialogue |
a | un |
as | ainsi |
and | et |
out | du |
English | French |
---|---|
mouse | souris |
drop-down | menu déroulant |
menu | menu |
recorded | enregistré |
or | ou |
a | un |
within | de |
including | compris |
English | French |
---|---|
movement | mouvements |
overlay | superposition |
draw | tirez |
rectangle | rectangle |
mouse | souris |
high | fortement |
area | zone |
select | choisissez |
monitor | suivre |
of | de |
should | doit |
a | un |
with | avec |
the | la |
this | cette |
you | dont |
in | dans |
EN Adjust the cropping frame manually or use presets to make a square or rectangle video for social media.
FR Ajustez manuellement le cadre de découpe ou utilisez des préréglages pour créer une vidéo carrée ou rectangulaire pour des réseaux sociaux.
English | French |
---|---|
adjust | ajustez |
frame | cadre |
manually | manuellement |
or | ou |
square | carré |
use | utilisez |
the | le |
a | une |
video | vidéo |
social media | sociaux |
English | French |
---|---|
select | sélectionner |
small | petite |
large | grande |
document | document |
or | ou |
annotations | annotations |
feedback | commentaires |
your | votre |
to | laisser |
with | avec |
you | vous |
of | de |
section | section |
a | une |
EN This installment lamp in the Spigolo series is available in a horizontal and in a vertical version. The horizontal pendant showcases a quadratic simple rectangle of light, which is suspended in form, parallel to the floor.
FR Cette lampe de la série Spigolo est disponible en une version horizontale ou verticale. La suspension horizontale présente un simple rectangle quadratique de lumière, suspendu en forme parallèle au sol.
English | French |
---|---|
series | série |
horizontal | horizontale |
vertical | verticale |
rectangle | rectangle |
suspended | suspendu |
form | forme |
parallel | parallèle |
lamp | lampe |
floor | sol |
version | version |
in | en |
of | de |
light | lumière |
the | la |
a | un |
this | cette |
available | disponible |
EN Select the appropriate aspect ratio to make a square or rectangle video. You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.
English | French |
---|---|
black | noires |
bars | barres |
appear | apparaîtront |
original | dorigine |
select | sélectionnez |
or | ou |
square | carré |
choose | choisir |
to keep | conserver |
also | également |
video | vidéo |
a | une |
appropriate | de |
you | vous |
EN Picture Frame Rectangle and Ellipse tools
FR Outils Cadre d’image rectangulaire et Cadre d’image elliptique
English | French |
---|---|
and | et |
tools | outils |
frame | cadre |
English | French |
---|---|
golden | dor |
rectangle | rectangle |
short | petit |
side | côté |
a | un |
the | le |
is | est |
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
magic | magique |
infinite | infini |
golden | dor |
spiral | spirale |
divided | divisé |
this | ce |
of | de |
a | un |
by | par |
can | peut |
English | French |
---|---|
smaller | petit |
rectangle | rectangle |
far | de |
design | conception |
divided | divisé |
down | dans |
your | votre |
can | peut |
EN Document – it represents any document needed in the process flow and is shaped like a rectangle with a wavy line at the bottom side.
FR Document – il représente tout document nécessaire dans le flux de processus et a la forme d'un rectangle avec une ligne ondulée en bas.
EN Map the start of the process – mark the first step or task which sets it into motion through a rounded rectangle.
FR Cartographiez le début du processus - marquez la première étape ou tâche qui le met en mouvement à travers un rectangle arrondi.
English | French |
---|---|
mark | marquez |
or | ou |
motion | mouvement |
rectangle | rectangle |
rounded | arrondi |
process | processus |
step | étape |
task | tâche |
start | début |
first | première |
a | un |
it | en |
English | French |
---|---|
rectangle | rectangle |
visible | visible |
a | un |
white | blanc |
with | avec |
part | partie |
page | pour |
contents | contenu |
EN Yes, try the “Whiteout” tool for this or draw a rectangle with a fill color the same as the document's background.
FR Oui, utilisez pour cela l'outil « Blanshiment »ou dessinez un rectangle avec une couleur de remplissage identique à celle de l'arrière-plan de votre document.
English | French |
---|---|
draw | dessinez |
rectangle | rectangle |
fill | remplissage |
documents | document |
or | ou |
yes | oui |
a | un |
color | couleur |
the | celle |
with | avec |
this | cela |
EN Custom rectangle roll labels are a fast and easy way to brand your product
FR Les étiquettes rectangulaires personnalisées vous permettent d'apposer rapidement et facilement votre marque sur vos produits
EN Our downloadable rectangle sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
FR Nos modèles de stickers rectangulaires téléchargeables offrent un moyen simple de configurer votre design. Disponible aux formats PSD, AI, EPS et PDF.
EN Our rectangle sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
FR Nos modèles de stickers rectangulaires vous permettent de configurer votre design afin qu'il soit imprimé avec une qualité maximale. Tous les modèles sont en format PSD, AI et EPS.
EN Choose from die-cut labels of your logo, to round and rectangle labels in any size
FR Choisissez entre des étiquettes autocollantes découpées à la forme de votre logo ou des étiquettes rondes ou rectangulaires de la taille souhaitée
EN Our downloadable rectangle roll label templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
FR Nos modèles de rouleaux d’étiquettes rectangulaires téléchargeables offrent un moyen simple de configurer votre design. Disponible aux formats PSD, AI, EPS et PDF.
EN Our rectangle roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
FR Nos modèles de rouleaux d'étiquettes rectangulaires offrent une façon simple de configurer votre motif pour qu'il soit imprimé avec une qualité maximale. Tous les modèles sont en format PSD, AI et EPS.
EN Custom rectangle magnets creatively display your own original design. Whether for promotion or fun, your magnet will be one you want to show off and share.
FR Exprimez votre créativité avec les magnets personnalisés rectangulaires portant votre image originale. Que vous souhaitiez faire de la publicité ou vous amuser, vous serez fier de montrer et de partager votre magnet.
EN Get your rectangle magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
FR Recevez rapidement vos magnets rectangulaires grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.
Showing 50 of 50 translations