EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.
| English | French |
|---|---|
| matisse | matisse |
| gogh | gogh |
| collection | collection |
| and | et |
| of | de |
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
FR Somme de ses expériences passées en Europe et Amérique du Nord, la cuisine d’Olivier Perret - chef du restaurant de l'hôtel Sofitel de Montréal, Renoir - allie créativité outre-Atlantique et raffinement à l’Européenne
| English | French |
|---|---|
| sum | somme |
| experiences | expériences |
| north | nord |
| chef | chef |
| sofitel | sofitel |
| montreal | montréal |
| refinement | raffinement |
| creativity | créativité |
| america | amérique |
| europe | europe |
| the | la |
| in | en |
| restaurant | restaurant |
| of | de |
| and | à |
| cuisine | cuisine |
EN Many painters openly express their admiration for the great master of nudity, from Eugène Delacroix and Thomas Gainsborough, to Paul Cézanne and Pierre-Auguste Renoir
FR De nombreux peintres font ouvertement part de leur admiration face à cette grande maîtrise de la nudité, d'Eugène Delacroix et Thomas Gainsborough, à Paul Cézanne et Pierre-Auguste Renoir
| English | French |
|---|---|
| painters | peintres |
| openly | ouvertement |
| master | maîtrise |
| thomas | thomas |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| admiration | admiration |
| nudity | nudité |
| great | grande |
| of | de |
| the | la |
| many | nombreux |
| to | à |
EN Anker, Böcklin, Hodler, Füssli, Cézanne, Renoir, Gauguin, van Gogh and more
FR Anker, Böcklin, Hodler, Füssli, Cézanne, Renoir, Gauguin, van Gogh et autres
| English | French |
|---|---|
| anker | anker |
| cézanne | cézanne |
| gauguin | gauguin |
| gogh | gogh |
| more | autres |
| and | et |
| van | van |
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.
| English | French |
|---|---|
| matisse | matisse |
| gogh | gogh |
| collection | collection |
| and | et |
| of | de |
EN Many painters openly express their admiration for the great master of nudity, from Eugène Delacroix and Thomas Gainsborough, to Paul Cézanne and Pierre-Auguste Renoir
FR De nombreux peintres font ouvertement part de leur admiration face à cette grande maîtrise de la nudité, d'Eugène Delacroix et Thomas Gainsborough, à Paul Cézanne et Pierre-Auguste Renoir
| English | French |
|---|---|
| painters | peintres |
| openly | ouvertement |
| master | maîtrise |
| thomas | thomas |
| paul | paul |
| cézanne | cézanne |
| admiration | admiration |
| nudity | nudité |
| great | grande |
| of | de |
| the | la |
| many | nombreux |
| to | à |
EN Spanning from impressionism to pointillism, fauvism and modernism, this exhibition looks at the influence and importance of the Mediterranean for masters such as Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Derain, Dufy and Chagall
FR De l?impressionnisme au pointillisme, en passant par fauvisme et modernisme, cette exposition se penche sur l’influence et l’importance de la Méditerranée pour des maîtres tels que Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Derain, Dufy et Chagall
| English | French |
|---|---|
| exhibition | exposition |
| mediterranean | méditerranée |
| masters | maîtres |
| monet | monet |
| matisse | matisse |
| chagall | chagall |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| and | et |
EN Anker, Böcklin, Hodler, Füssli, Cézanne, Renoir, Gauguin, van Gogh and more
FR Anker, Böcklin, Hodler, Füssli, Cézanne, Renoir, Gauguin, van Gogh et autres
| English | French |
|---|---|
| anker | anker |
| cézanne | cézanne |
| gauguin | gauguin |
| gogh | gogh |
| more | autres |
| and | et |
| van | van |
EN Manet, Renoir, Monet... Buying a ticket to the Museum of Orsay will give you the chance to see some of the most famous impressionist paintings in the world.
FR Découvrez les œuvres les plus célèbres du plus important musée au monde avec cette visite. En plus, vous éviterez les files d'attente !
| English | French |
|---|---|
| museum | musée |
| famous | célèbres |
| world | monde |
| a | l |
| see | visite |
| in | en |
| the | cette |
| you | vous |
EN On the top floor are the works of art belonging to one of the most significant periods for the Art world, between 1874 and 1886, including paintings by Renoir, Cézanne, Gauguin and Monet
FR À l’étage sont exposées des œuvres remontant à l’époque florissante comprise entre 1874 et 1886 ; vous pourrez découvrir des œuvres de grands maîtres tels que Renoir, Cézanne, Gauguin ou encore Monet
| English | French |
|---|---|
| floor | étage |
| cézanne | cézanne |
| gauguin | gauguin |
| monet | monet |
| including | encore |
| of | de |
| between | entre |
| and | et |
EN Manet, Renoir, Monet... Buying a ticket to the Museum of Orsay will give you the chance to see some of the most famous impressionist paintings in the world.
FR Découvrez les œuvres les plus célèbres du plus important musée au monde avec cette visite. En plus, vous éviterez les files d'attente !
| English | French |
|---|---|
| museum | musée |
| famous | célèbres |
| world | monde |
| a | l |
| see | visite |
| in | en |
| the | cette |
| you | vous |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
FR Inspiré de la cuisine française et imprégné de saveurs internationales, le restaurant Renoir propose une cuisine raffinée et inventive à base de produits locaux. Menu limité jusqu'à nouvel ordre.
| English | French |
|---|---|
| flavours | saveurs |
| inspired | inspiré |
| offers | propose |
| inventive | inventive |
| local | locaux |
| restaurant | restaurant |
| products | produits |
| and | à |
| cuisine | cuisine |
| international | internationales |
EN Love the service, the rooms, the bed, the food at Le Renoir as well as the room service
FR L'hôtel offre un très haut niveau de service, avec un personnel très bien formé et très courtois
| English | French |
|---|---|
| service | service |
| well | bien |
| the | haut |
| room | un |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese