EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
Translate "requester" to French
Showing 23 of 23 translations of the phrase "requester" from English to French
Translation of English to French of requester
English
French
FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| can | peut |
| recently | récemment |
| list | liste |
| to | à |
| the | le |
| understand | comprendre |
| this | cela |
| a | une |
| other | dautres |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
FR TRACE: Utilisé pour refléter le message de demande au demandeur permettant au demandeur de voir ce qui est reçu par le serveur et d'utiliser ces informations pour les informations de test et de diagnostic.
| English | French |
|---|---|
| trace | trace |
| reflect | refléter |
| requester | demandeur |
| allowing | permettant |
| received | reçu |
| testing | test |
| diagnostic | diagnostic |
| message | message |
| information | informations |
| used | utilisé |
| server | serveur |
| that | ce |
| request | demande |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| see | voir |
| and | et |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.
| English | French |
|---|---|
| interaction | interactions |
| tickets | tickets |
| requester | demandeur |
| related | connexes |
| events | événements |
| or | ou |
| other | autres |
| list | liste |
| to | mieux |
| recently | récemment |
| the | le |
| understand | comprendre |
| a | une |
| needed | a |
| submitted | envoyés |
| by | par |
| you | dont |
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
FR TRACE: Utilisé pour refléter le message de demande au demandeur permettant au demandeur de voir ce qui est reçu par le serveur et d'utiliser ces informations pour les informations de test et de diagnostic.
| English | French |
|---|---|
| trace | trace |
| reflect | refléter |
| requester | demandeur |
| allowing | permettant |
| received | reçu |
| testing | test |
| diagnostic | diagnostic |
| message | message |
| information | informations |
| used | utilisé |
| server | serveur |
| that | ce |
| request | demande |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| see | voir |
| and | et |
EN This includes their name, email address, the age of their request, and a message from the requester if they’ve included one
FR Elle comporte leur nom, leur adresse e-mail, le temps écoulé depuis leur demande et un message du demandeur, le cas échéant
| English | French |
|---|---|
| requester | demandeur |
| includes | comporte |
| name | nom |
| address | adresse |
| request | demande |
| message | message |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| their | leur |
| email address |
EN · Requester Lookup: Look up the data behind the IP address your API request is coming from.
FR · Recherche de demandeur : Recherchez les données derrière l'adresse IP d'où provient votre demande d'API.
| English | French |
|---|---|
| requester | demandeur |
| ip | ip |
| request | demande |
| behind | derrière |
| lookup | recherche |
| data | données |
| your | votre |
| from | de |
EN Requester Lookup: Look up the data behind the IP address your API request is coming from.
FR Recherche du demandeur : recherchez les données derrière l'adresse IP d'où provient votre demande d'API.
| English | French |
|---|---|
| requester | demandeur |
| ip | ip |
| request | demande |
| behind | derrière |
| lookup | recherche |
| data | données |
| from | du |
| your | votre |
| English | French |
|---|---|
| reliable | fiable |
| verification | vérification |
| method | méthode |
| requester | demandeur |
| request | requête |
| parameters | paramètres |
| key | clé |
| is | consiste |
| to | à |
| a | une |
| unique | de |
| with | avec |
EN This saves the requester from having to check the thread for responses and lets others know that the request has been answered.
FR Cela évite au demandeur d'avoir à vérifier le fil pour les réponses et permet aux autres de savoir que la demande a été répondue.
| English | French |
|---|---|
| requester | demandeur |
| thread | fil |
| lets | permet |
| others | autres |
| request | demande |
| answered | réponses |
| to | à |
| check | vérifier |
| responses | les |
| been | été |
EN This includes their name, email address, the age of their request, and a message from the requester if they’ve included one
FR Elle comporte leur nom, leur adresse e-mail, le temps écoulé depuis leur demande et un message du demandeur, le cas échéant
| English | French |
|---|---|
| requester | demandeur |
| includes | comporte |
| name | nom |
| address | adresse |
| request | demande |
| message | message |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| their | leur |
| email address |
EN Requires Changes: Select this option if you need the requester to make a few more changes to the proof.
FR Demander des modifications : Sélectionnez cette option si vous jugez que le demandeur doit effectuer quelques modifications supplémentaires dans la vérification.
| English | French |
|---|---|
| changes | modifications |
| requester | demandeur |
| proof | vérification |
| select | sélectionnez |
| if | si |
| option | option |
| more | supplémentaires |
| you | vous |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese