EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
Translate "requester" to German
Showing 29 of 29 translations of the phrase "requester" from English to German
Translation of English to German of requester
English
German
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| list | liste |
| other | andere |
| to | zu |
| recently | zuletzt |
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
DE Trace: Wird verwendet, um die Anforderungsnachricht an den Anforderer anzugeben, wodurch der Anforderer ermöglicht, zu sehen, wie der Server empfangen wird, und diese Informationen zu Test- und Diagnoseinformationen verwenden.
| English | German |
|---|---|
| testing | test |
| trace | trace |
| used | verwendet |
| server | server |
| information | informationen |
| for | um |
| to | zu |
| use | verwenden |
| allowing | und |
| see | sehen |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| submitted | eingereichten |
| events | ereignisse |
| help | hilfe |
| related | relevante |
| or | oder |
| better | besser |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| list | liste |
| other | andere |
| recently | zuletzt |
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
DE Trace: Wird verwendet, um die Anforderungsnachricht an den Anforderer anzugeben, wodurch der Anforderer ermöglicht, zu sehen, wie der Server empfangen wird, und diese Informationen zu Test- und Diagnoseinformationen verwenden.
| English | German |
|---|---|
| testing | test |
| trace | trace |
| used | verwendet |
| server | server |
| information | informationen |
| for | um |
| to | zu |
| use | verwenden |
| allowing | und |
| see | sehen |
| English | German |
|---|---|
| shared | shared |
| tickets | ticket |
| it | es |
| department | abteilung |
| services | services |
| if | wenn |
| even | auch |
| a | ein |
| not | keine |
| English | German |
|---|---|
| selection | auswahl |
| traffic | verkehr |
| servers | server |
| health | gesundheit |
| distribute | verteilen |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| purpose | zweck |
| tries | versucht |
| geo | geo |
| ctan | ctan |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | des |
EN · Requester Lookup: Look up the data behind the IP address your API request is coming from.
DE · Anforderersuche: Suchen Sie die Daten hinter der IP-Adresse, von der Ihre API-Anfrage stammt.
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| api | api |
| request | anfrage |
| address | adresse |
| data | daten |
| your | ihre |
| lookup | suchen |
| behind | hinter |
| from | von |
EN Requester Lookup: Look up the data behind the IP address your API request is coming from.
DE Requester Lookup: Suchen Sie die Daten hinter der IP-Adresse, von der Ihre API-Anfrage kommt.
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| api | api |
| request | anfrage |
| lookup | lookup |
| look | suchen |
| address | adresse |
| data | daten |
| your | ihre |
| behind | hinter |
| from | von |
| English | German |
|---|---|
| selection | auswahl |
| traffic | verkehr |
| servers | server |
| health | gesundheit |
| distribute | verteilen |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| purpose | zweck |
| tries | versucht |
| geo | geo |
| ctan | ctan |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | des |
| English | German |
|---|---|
| selection | auswahl |
| traffic | verkehr |
| servers | server |
| health | gesundheit |
| distribute | verteilen |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| purpose | zweck |
| tries | versucht |
| geo | geo |
| ctan | ctan |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | des |
| English | German |
|---|---|
| hash | hash |
| key | schlüssel |
| reliable | zuverlässige |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| request | anfrage |
| the | den |
| a | einen |
EN This saves the requester from having to check the thread for responses and lets others know that the request has been answered.
DE Dies erspart dem Anfragenden, den Thread auf Antworten zu überprüfen, und lässt andere wissen, dass die Anfrage beantwortet wurde.
| English | German |
|---|---|
| thread | thread |
| lets | lässt |
| saves | erspart |
| check | überprüfen |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
| request | anfrage |
| answered | beantwortet |
| this | dies |
| the | den |
| know | wissen |
EN This includes their name, email address, the age of their request, and a message from the requester if they’ve included one
DE Diese umfasst ihren Namen, die E-Mail-Adresse, das Alter der Anforderung und eine Nachricht des Anfordernden, sofern eine angegeben wurde
| English | German |
|---|---|
| includes | umfasst |
| address | adresse |
| request | anforderung |
| age | alter |
| name | namen |
| message | nachricht |
| if | sofern |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| a | eine |
EN Requires Changes: Select this option if you need the requester to make a few more changes to the proof.
DE Änderungen erforderlich: Wählen Sie diese Option aus, wenn es erforderlich ist, dass der Anforderungssteller einige weitere Änderungen an der Korrektur vornimmt.
| English | German |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| requires | erforderlich |
| option | option |
| select | wählen |
| the | der |
| this | diese |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese