EN Saarland concerts See all Saarland concerts
EN Saarland concerts See all Saarland concerts
FR Concerts à Saarland Voir tous les concerts à Saarland
English | French |
---|---|
concerts | concerts |
see | voir |
all | tous |
EN Saarland concerts See all Saarland concerts
FR Concerts à Saarland Voir tous les concerts à Saarland
English | French |
---|---|
concerts | concerts |
see | voir |
all | tous |
EN .SAARLAND is a new generic extension open to everyone.
FR Nouvelle extension générique, le .SAARLAND est ouvert à tout le monde.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
generic | générique |
extension | extension |
open | ouvert |
to | à |
is | est |
everyone | le |
EN Why buy or transfer your domain saarland to Infomaniak?
FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .saarland chez Infomaniak ?
English | French |
---|---|
buy | acheter |
domain | domaine |
infomaniak | infomaniak |
or | ou |
your | votre |
to | transférer |
why | pourquoi |
EN How long does the registration and renewal for a domain .saarland take?
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .saarland ?
English | French |
---|---|
renewal | renouvellement |
domain | domaine |
a | un |
the | la |
for | durée |
and | et |
how | quel |
EN You can register or renew a domain .saarland for a duration of between 1 and 10 years.
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .saarland pour une durée de 1 à 10 ans.
English | French |
---|---|
renew | renouveler |
domain | domaine |
or | ou |
you | vous |
a | un |
and | à |
for | durée |
register | enregistrer |
of | de |
years | ans |
EN Is the .saarland extension compatible with DNSSEC?
FR L'extension .saarland est-elle compatible avec DNSSEC ?
English | French |
---|---|
is | est |
dnssec | dnssec |
with | avec |
compatible | compatible |
EN .saarland is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
FR Le .saarland est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
English | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
option | option |
free | gratuite |
protects | protège |
malicious | malveillants |
visitors | visiteurs |
guarantee | garantie |
domain | domaine |
want to | souhaitent |
site | site |
of | de |
compatible | compatible |
learn | et |
with | avec |
to | consulter |
see | voir |
more | plus |
really | est |
EN Is it possible to use accents or special characters with a .saarland?
FR Est-il possible d'utiliser des accents ou des caractères étrangers avec un .saarland ?
English | French |
---|---|
possible | possible |
accents | accents |
characters | caractères |
it | il |
a | un |
is | est |
use | dutiliser |
or | ou |
with | avec |
EN How long is the activation time for a domain .saarland?
FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .saarland ?
English | French |
---|---|
domain | domaine |
time | délai |
the | le |
how | quel |
a | dun |
is | est |
EN How long is the time to transfer a domain .saarland?
FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .saarland ?
English | French |
---|---|
domain | domaine |
time | délai |
transfer | transfert |
the | le |
a | dun |
is | est |
to | quel |
EN The transfer of a .saarland requires 5 days to be taken into consideration.
FR Le transfert d'un .saarland nécessite 5 jours pour être pris en compte.
English | French |
---|---|
transfer | transfert |
requires | nécessite |
taken | pris |
days | jours |
the | le |
a | dun |
be | être |
EN The change of legal owner of a .saarland to Infomaniak is immediate.
FR Le changement du propriétaire légal d'un .saarland vers Infomaniak est immédiat.
English | French |
---|---|
legal | légal |
infomaniak | infomaniak |
immediate | immédiat |
the | le |
owner | propriétaire |
a | l |
is | est |
the change | changement |
EN How long is the redemption period for a .saarland?
FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .saarland ?
English | French |
---|---|
a | un |
the | la |
is | est |
period | période |
for | durée |
how | quelle |
EN You can recover a domain .saarland for 30 days after its expiry
FR Vous pouvez récupérer un domaine .saarland pendant 30 jours suite à son expiration
English | French |
---|---|
recover | récupérer |
domain | domaine |
days | jours |
expiry | expiration |
a | un |
you | vous |
for | pendant |
its | son |
after | suite |
EN Is it possible to cache the Whois information for a .saarland?
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .saarland ?
English | French |
---|---|
possible | possible |
whois | whois |
information | informations |
is | est |
it | il |
for | de |
a | dun |
the | les |
EN How long do you need to wait to transfer a .saarland to another registrar?
FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .saarland vers un autre registraire ?
English | French |
---|---|
you | il |
need | faut |
registrar | registraire |
a | un |
how | combien |
wait | attendre |
to | transférer |
EN It is possible to transfer a .saarland to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
FR Il est possible de transférer un .saarland vers un autre registrar 60 jours après son enregistrement chez Infomaniak.
English | French |
---|---|
possible | possible |
registrar | registrar |
days | jours |
infomaniak | infomaniak |
it | il |
a | un |
to | transférer |
is | est |
EN Create a website with your domain.saarland
FR Créez un site Internet avec votre domaine .saarland
English | French |
---|---|
create | créez |
your | votre |
a | un |
domain | domaine |
with | avec |
website | site |
EN Register your domain . saarland avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
FR Enregistrez votre domaine .saarland avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
English | French |
---|---|
hebergement | hébergement |
utilisez | utilisez |
themes | thèmes |
perfectly | parfaitement |
register | enregistrez |
optimized | optimisé |
domain | domaine |
et | et |
de | de |
a | un |
easy | facile |
mobile | mobiles |
nos | nos |
website | site |
update | mettre à jour |
your | votre |
to | à |
create | créer |
avec | avec |
EN Saarland University of Applied Sciences
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
sciences | sciences |
of | de |
university | université |
EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.
FR SOFORT GmbH se base sur le certificat TÜV joint « Approved Data Protection » édité par TÜV Saarland.
English | French |
---|---|
sofort | sofort |
gmbh | gmbh |
certificate | certificat |
seal | joint |
data | data |
protection | protection |
and | se |
the | le |
by | par |
EN WOGE Saar, Saarland’s residential property company, brings together all housing activities under the state-owned SHS Strukturholding Saar
FR La WOGE Saar, Wohnungsgesellschaft Saarland, rassemble au sein de la Strukturholding Saar (SHS) propre au Land toutes les activités ayant trait au logement
English | French |
---|---|
state | land |
housing | logement |
the | la |
residential | les |
activities | activités |
EN WOGE Saar, Saarland’s residential property company, brings together all housing activities under the state-owned SHS Strukturholding Saar.
FR La WOGE Saar, Wohnungsgesellschaft Saarland, rassemble au sein de la Strukturholding Saar (SHS) propre au Land toutes les activités ayant trait au logement.
English | French |
---|---|
state | land |
housing | logement |
the | la |
residential | les |
activities | activités |
EN The WOGE Saar team currently looks after around 5,400 homes with approximately 12,000 inhabitants in rural and urban locations across Saarland and neighbouring Rhineland-Palatinate.
FR Les employés de la WOGE Saar encadrent aujourd?hui environ 5 400 logements et près de 12 000 habitants, en milieu rural et urbain, en Sarre et dans le Land voisin de Rhénanie-Palatinat.
English | French |
---|---|
inhabitants | habitants |
rural | rural |
urban | urbain |
saarland | sarre |
team | employés |
in | en |
with | près |
approximately | environ |
and | et |
EN SVOLT invests up to two billion euros in two Saarland production sites – with SHS as the developer
FR Corendon Airlines décolle vers Hurghada
English | French |
---|---|
to | vers |
EN New customer service center in Saarland
FR Résultats touristiques: La Sarre dépasse le seuil de 3 millions
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
EN CeBIT 2017: Saarland informatics at the world´s biggest event for digitalization
FR Ouverture de la passerelle pour piétons du terril de Göttelborn
English | French |
---|---|
the | la |
EN The start of construction of plant III in Gütersloh and plant V in Saarland represent further company growth in 2019.
FR Avec le démarrage de la construction de l'usine III à Gütersloh et de l'usine V en Sarre, l'entreprise va poursuivre sa croissance en 2019.
English | French |
---|---|
start | démarrage |
construction | construction |
iii | iii |
v | v |
saarland | sarre |
company | lentreprise |
growth | croissance |
of | de |
in | en |
and | à |
EN Prof Dr. (Ph D) grad Ing Jörg Siekmann, EurAI and GI Fellow, Co-Founder of DFKI, Senior Professor at University of the Saarland and DFKI, Germany.
FR Prof Dr. (Ph D) grad Ing Jörg Siekmann, agrégé EurAI et GI, cofondateur de DFKI, professeur principal à l’Université de la Sarre et à DFKI, Allemagne
English | French |
---|---|
prof | prof |
ing | ing |
co-founder | cofondateur |
professor | professeur |
saarland | sarre |
germany | allemagne |
dr | dr |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Price increase on .saarland and .cyou in April 2022
FR NixOS est disponible sur GandiCloud VPS
English | French |
---|---|
and | est |
on | sur |
EN The registries of .saarland and .cyou have notified Gandi of an increase in the registration fee of these two extensions starting April, 2022.
FR Nous avons ajouté NixOS 21.11 comme nouvelle image supportée par notre produit GandiCloud VPS
English | French |
---|---|
and | notre |
EN With its project 'Transform4Europe' and together with partners from six European countries, Saarland University is 'European University'.
FR Avec son projet Transform4Europe et avec des partenaires de six pays européens, l'Université de la Sarre a été déclarée "université européenne".
English | French |
---|---|
project | projet |
partners | partenaires |
saarland | sarre |
university | université |
countries | pays |
european | européenne |
with | avec |
six | six |
is | son |
and | et |
EN Ranking second in Germany's 'Start-Up Radar' league tables, Saarland University is recognized as a university with an outstanding start-up culture.
FR L'Université de la Sarre occupe la deuxième place du classement "Radar de création d'entreprise" et fait ainsi partie des universités possédant une excellente culture de création d'entreprises.
English | French |
---|---|
ranking | classement |
radar | radar |
saarland | sarre |
university | université |
culture | culture |
as | ainsi |
outstanding | excellente |
second | deuxième |
is | fait |
a | une |
EN Saarland University's online magazine 'campus' offers features and interviews from around the university as well as information on university services.
FR Le magazine "campus" met en ligne des reportages et des interviews sur l'université comme des articles concernant ses divers services.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
magazine | magazine |
campus | campus |
interviews | interviews |
features | reportages |
services | services |
the | le |
as | comme |
and | et |
on | sur |
EN Applying online for admission to Saarland University | Universität des Saarlandes
FR Demander l'admission à l'Université de la Sarre (en semestre 1) | Universität des Saarlandes
English | French |
---|---|
applying | demander |
saarland | sarre |
to | à |
des | des |
EN Required documents and Regulations Governing Student Enrolment at Saarland University (Immatrikulationsordnung)
FR Documents requis et règlement des inscriptions
English | French |
---|---|
required | requis |
documents | documents |
regulations | règlement |
and | et |
EN Saarbrücken Campus Building A4 4, Ground floor Phone: +49 681 302-3513studienberatung(at)uni-saarland.deCentral Student Advisory Service
FR Campus de Sarrebruck Bât. A4 4, rez-de-chaussée Tél.: +49 681 302-3513studienberatung(at)uni-saarland.deInformation et orientation
English | French |
---|---|
campus | campus |
a | l |
EN Want to study for a full degree at Saarland University?
FR Envie d'étudier et d'être diplômé de l'Université de la Sarre?
English | French |
---|---|
to | la |
full | être |
saarland | sarre |
want | envie |
for | de |
study | et |
EN Saarland University was one of the first universities in Germany to successfully complete the system accreditation procedure. Since 2012, it has carried the seal of the Accreditation Council.Quality management
FR L'Université de la Sarre a été l'une des premières universités allemandes à mener à bien la procédure d'accréditation des systèmes. Depuis 2012, il porte le sceau du Conseil d'accréditation.Système de gestion de qualité
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
seal | sceau |
council | conseil |
was | été |
procedure | procédure |
it | il |
quality | qualité |
university | université |
system | système |
to | à |
universities | universités |
has | a |
management | gestion |
of | de |
EN Studying and work placements at Saarland University | Universität des Saarlandes
FR Études et stages à l'Université de la Sarre | Universität des Saarlandes
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
and | à |
des | des |
EN Studying and work placements at Saarland University
FR Études et stages à l'Université de la Sarre
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
and | à |
EN International students at Saarland University enjoy the benefits of small learning groups, excellent supervision and personal contact to academic staff
FR À l'Université de la Sarre, on étudie en petit groupe et on dispose de beaucoup de place dans les séminaires comme d'un encadrement professoral de qualité
English | French |
---|---|
at | dans |
saarland | sarre |
small | petit |
groups | groupe |
of | de |
excellent | les |
EN University Press and Information Office Saarbrücken Campus Building A2 3, Room 2.01 66123 Saarbrücken Phone: +49 681 302-2601presse(at)uni-saarland.de
FR Service presse et relations publiques Campus de Sarrebruck Bâtiment A2 3, bureau 2.01 66123 Saarbrücken Tél.: +49 681 302-2601presse(at)uni-saarland.de
English | French |
---|---|
press | presse |
campus | campus |
building | bâtiment |
a | l |
office | bureau |
de | de |
and | et |
EN Saarland University of Applied Sciences
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
sciences | sciences |
of | de |
university | université |
EN Saarland University of Applied Sciences
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
sciences | sciences |
of | de |
university | université |
EN Saarland University of Applied Sciences
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
sciences | sciences |
of | de |
university | université |
EN Domain name - Buy your .SAARLAND domain at the best price ! | Infomaniak
FR Nom de domaine - Achetez votre domaine .SAARLAND au meilleur prix ! | Infomaniak
English | French |
---|---|
buy | achetez |
price | prix |
infomaniak | infomaniak |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
the best | meilleur |
EN Register your .saarland domain at the best price and get a free email address and 10 MB of web space.
FR Enregistrez votre domaine .saarland au meilleur prix et bénéficiez gratuitement d'une adresse mail et d'un espace Web de 10 Mo.
English | French |
---|---|
free | gratuitement |
mb | mo |
register | enregistrez |
domain | domaine |
address | adresse |
space | espace |
web | web |
price | prix |
of | de |
your | votre |
a | dun |
email address | |
and | et |
the best | meilleur |
EN Saarland University's bank details (for student payments)
FR Coordonnées bancaires de l'Université de la Sarre pour les étudiants
English | French |
---|---|
saarland | sarre |
bank | bancaires |
student | étudiants |
Showing 50 of 50 translations