EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
FR Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax mélange un style raffiné et des détails brutaux pour créer un lampadaire entier en acier bleu. Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax est unique pour ses matériaux de qualité et son design intemporel.
English | French |
---|---|
nr | nr |
details | détails |
whole | entier |
steel | acier |
timeless | intemporel |
refined | raffiné |
quality | qualité |
materials | matériaux |
the | le |
a | un |
blue | bleu |
create | créer |
is | est |
and | et |
design | design |
EN Burn the midnight oil and illuminate your home or office space with the classic Serax Bulb Lamp Ontwerpduo. Turn your Bulb Serax Lamp Ontwerpduo to adjust its height and slide up the glass of the lamp to change the bulb.
FR Brûlez l'huile de minuit et illuminez votre maison ou votre bureau avec la lampe classique Serax Bulb Lamp Ontwerpduo. Tournez votre lampe Serax Bulb Lamp Ontwerpduo pour régler sa hauteur et faites glisser le verre de la lampe pour changer l'ampoule.
English | French |
---|---|
midnight | minuit |
office | bureau |
classic | classique |
turn | tournez |
slide | glisser |
glass | verre |
or | ou |
of | de |
to change | changer |
your | votre |
with | avec |
lamp | lampe |
and | et |
EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally
FR Dans le lampadaire Serax Chan 2, le contraste entre les aiguilles pointues et les fils élégants est maximal
English | French |
---|---|
contrast | contraste |
needles | aiguilles |
wires | fils |
stylish | élégants |
the | le |
comes | est |
and | et |
in | dans |
between | entre |
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
FR Le lampadaire Chan 2 de Serax est le champion méconnu de tout système d'éclairage, offrant l'illumination nécessaire...
English | French |
---|---|
champion | champion |
scheme | système |
offering | offrant |
required | nécessaire |
of | de |
the | le |
is | est |
to | tout |
lighting | éclairage |
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
English | French |
---|---|
asymmetrical | asymétrique |
shape | forme |
or | ou |
designed | conçu |
the | le |
with | avec |
is | est |
a | un |
e | e |
figure | figure |
mirror | mirror |
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
FR Le design distinctif du miroir Mirror E de Serax dégage un air de raffinement et de vie qui rehausse n'importe quelle pièce de votre maison
English | French |
---|---|
air | air |
design | design |
e | e |
life | vie |
the | le |
your | votre |
of | de |
an | un |
mirror | mirror |
and | et |
EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.
FR Le Mirror E Serax lui-même est enfermé dans un beau cadre pour faire un beau contraste avec la surface...
English | French |
---|---|
frame | cadre |
contrast | contraste |
surface | surface |
mirror | mirror |
a | un |
beautiful | beau |
e | e |
in | dans |
with | avec |
EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
English | French |
---|---|
mirror | miroir |
f | f |
beautifully | magnifiquement |
professionally | professionnellement |
decoration | décoration |
space | espace |
a | un |
of | de |
designed | pour |
your | votre |
and | et |
EN The Mirror F by Serax is an interior that gives personality to the people living in any home
FR Le Mirror F de Serax est un intérieur qui donne de la personnalité aux personnes vivant dans une maison
English | French |
---|---|
f | f |
people | personnes |
living | vivant |
mirror | mirror |
personality | personnalité |
gives | donne |
an | un |
any | de |
EN The Serax Mirror F is an interior that brings joy and happiness to its users.
FR Le Serax Mirror F est un intérieur qui apporte joie et bonheur à ses utilisateurs.
English | French |
---|---|
f | f |
interior | intérieur |
brings | apporte |
users | utilisateurs |
mirror | mirror |
an | un |
to | à |
that | qui |
its | ses |
the | le |
joy | joie |
is | est |
EN The Serax Mirror XL is a wall mirror in a simply elegant design
FR Le Serax Mirror XL est un miroir mural au design simplement élégant
English | French |
---|---|
xl | xl |
wall | mural |
design | design |
elegant | élégant |
the | le |
is | est |
a | un |
simply | simplement |
mirror | mirror |
EN The XL Serax Mirror is made with powder-coated steel material and will adapt to all home decor and interiors with its organic shape
FR Le Miroir XL de Serax est fabriqué avec un matériau en acier thermolaqué et s'adaptera à tous les décors et intérieurs grâce à sa forme organique
English | French |
---|---|
xl | xl |
mirror | miroir |
steel | acier |
material | matériau |
interiors | intérieurs |
organic | organique |
shape | forme |
the | le |
made | fabriqué |
to | à |
is | est |
with | avec |
EN Decorate you hallways or dressing rooms with Mirror XL by Serax and get out of your home looking great.
FR Décorez vos couloirs ou vos dressings avec le Miroir XL de Serax et sortez de chez vous en beauté.
English | French |
---|---|
decorate | décorez |
mirror | miroir |
xl | xl |
or | ou |
your | vos |
you | vous |
of | de |
with | avec |
get | le |
out | en |
and | et |
EN The Serax Mirror M designed by Marie Michielssen features a frame created from steel while it is finished with a black-powder coating
FR Le miroir M de Serax, conçu par Marie Michielssen, présente un cadre en acier et une finition en poudre noire
English | French |
---|---|
mirror | miroir |
m | m |
marie | marie |
frame | cadre |
steel | acier |
powder | poudre |
black | noire |
the | le |
by | par |
a | un |
from | de |
EN For sure, Mirror M from Serax will give you the happiness you want in your home decor and interior
FR A coup sûr, le Mirror M de Serax vous donnera le bonheur que vous souhaitez dans votre décoration et votre intérieur
English | French |
---|---|
decor | décoration |
mirror | mirror |
will give | donnera |
m | m |
the | le |
your | votre |
and | et |
from | de |
EN You will fall for the Serax Mirror M when you install it in your bathroom, bedroom or living room.
FR Vous craquerez pour le Serax Mirror M lorsque vous l'installerez dans votre salle de bain, votre chambre à coucher ou votre salon.
English | French |
---|---|
m | m |
mirror | mirror |
or | ou |
when | lorsque |
the | le |
your | votre |
you | vous |
bathroom | bain |
in | dans |
EN The special and extraordinary way to create a touch of contemporary stylishness is to make use of the black Serax S Mirror
FR La façon spéciale et extraordinaire de créer une touche de style contemporain est d'utiliser le Miroir S de Serax de couleur noire
English | French |
---|---|
touch | touche |
contemporary | contemporain |
mirror | miroir |
use | dutiliser |
s | s |
extraordinary | extraordinaire |
black | noire |
of | de |
create | créer |
a | une |
and | et |
EN The Mirror S by Serax features a 47 cm length, it is 45 cm high, and 1.5 cm deep
FR Le Miroir S de Serax a une longueur de 47 cm, une hauteur de 45 cm et une profondeur de 1.5 cm
English | French |
---|---|
mirror | miroir |
cm | cm |
s | s |
length | longueur |
high | hauteur |
deep | profondeur |
features | a |
the | le |
a | une |
and | et |
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
English | French |
---|---|
mirror | miroir |
l | m |
striking | saisissant |
attractive | attrayant |
hang | suspendre |
rounded | arrondi |
metal | métal |
black | noir |
organic | organiques |
shapes | formes |
stunning | étonnantes |
the | le |
gorgeous | magnifiques |
in | en |
to | à |
nothing | rien |
EN The striking design, timeless and pure lines of Mirror L by Serax allow it to cross styles and eras
FR Le design saisissant, les lignes intemporelles et pures du Mirror L de Serax lui permettent de traverser les styles et les époques
English | French |
---|---|
striking | saisissant |
timeless | intemporelles |
pure | pures |
allow | permettent |
mirror | mirror |
eras | époques |
design | design |
cross | du |
styles | styles |
the | le |
of | de |
and | et |
by | traverser |
it | lui |
EN Mirror L Serax is beautiful on its own, but can as well be combined with 2, 3 or more mirror designs to...
FR Mirror L Serax est beau tout seul, mais peut aussi bien...
English | French |
---|---|
mirror | mirror |
but | mais |
well | bien |
is | est |
beautiful | beau |
its | l |
more | seul |
can | peut |
to | aussi |
EN The Serax Vase Lance is a unique vase for decorating your home or office decor and interior
FR Le Vase Lance de Serax est un vase unique pour décorer votre intérieur et votre décor de maison ou de bureau
English | French |
---|---|
vase | vase |
decorating | décorer |
office | bureau |
decor | décor |
interior | intérieur |
or | ou |
the | le |
your | votre |
a | un |
is | est |
and | et |
EN The Vase Lance by Serax is the creation from a single block of water-green crystal glass, a color that matches the water inside it perfectly
FR Le Vase Lance de Serax est la création d'un seul bloc de verre cristal vert d'eau, une couleur qui s'accorde parfaitement avec l'eau qu'il contient
English | French |
---|---|
vase | vase |
block | bloc |
perfectly | parfaitement |
creation | création |
glass | verre |
of | de |
crystal | cristal |
green | vert |
color | couleur |
that | qui |
it | quil |
a | une |
EN The Vase Serax Lance plays with both texture and shape.
FR Le Vase Serax Lance joue à la fois avec la texture et la forme.
English | French |
---|---|
vase | vase |
plays | joue |
texture | texture |
shape | forme |
and | à |
both | fois |
with | avec |
EN Give the Serax Wind Light Vase a try if you really want to incorporate a decorative and unique touch to your home or office
FR Essayez le Vase Wind Light de Serax si vous souhaitez vraiment apporter une touche décorative et unique à votre maison ou à votre bureau
English | French |
---|---|
light | light |
vase | vase |
try | essayez |
touch | touche |
office | bureau |
wind | wind |
if | si |
or | ou |
the | le |
really | vraiment |
to | à |
your | votre |
a | une |
unique | de |
EN The Wind Light Vase by Serax is particularly a beautiful decorating object that will create a magical atmosphere at any time of the day
FR Le vase Wind Light de Serax est un objet de décoration particulièrement beau qui créera une atmosphère magique à tout moment de la journée
English | French |
---|---|
light | light |
vase | vase |
decorating | décoration |
magical | magique |
atmosphere | atmosphère |
wind | wind |
particularly | particulièrement |
time | moment |
beautiful | beau |
of | de |
a | un |
that | qui |
at | à |
EN Fill your Wind Light Serax Vase with beautiful dried flowers to make a more striking display...
FR Remplissez votre Vase Wind Light Serax avec de belles fleurs séchées pour créer...
English | French |
---|---|
fill | remplissez |
light | light |
vase | vase |
beautiful | belles |
flowers | fleurs |
wind | wind |
your | votre |
make | de |
to | créer |
with | avec |
a | s |
EN Brighten up your home decor and interior with the Serax Edu Water Green Vase
FR Illuminez votre décoration et votre intérieur avec le vase Edu Water Green de Serax
English | French |
---|---|
decor | décoration |
water | water |
vase | vase |
with | avec |
your | votre |
interior | intérieur |
the | green |
and | et |
EN The Edu Water Green Vase by Serax adds personality your home decor, enhances your home, and creates unforgettable moments at your dining table
FR Le vase Edu Water Green de Serax ajoute de la personnalité à votre décoration intérieure, met en valeur votre maison et crée des moments inoubliables à votre table à manger
English | French |
---|---|
water | water |
vase | vase |
adds | ajoute |
decor | décoration |
creates | crée |
unforgettable | inoubliables |
personality | personnalité |
home decor | intérieure |
table | table |
moments | moments |
your | votre |
and | à |
the | green |
dining | manger |
EN The Serax Luce Vase/Table Lamp is all you need to add elegance and sophistication to your home decor and interior
FR La lampe Vase/Table Luce de Serax est tout ce dont vous avez besoin pour ajouter de l'élégance et de la sophistication à votre décoration et à votre intérieur
English | French |
---|---|
vase | vase |
table | table |
lamp | lampe |
decor | décoration |
interior | intérieur |
elegance | élégance |
sophistication | sophistication |
the | la |
is | est |
need | besoin |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
all | de |
you | dont |
EN The Luce Vase/Table Lamp by Serax is the best choice for all lovers of quality and originality
FR La Luce Vase/Table Lamp de Serax est le meilleur choix pour tous les amateurs de qualité et d'originalité
English | French |
---|---|
vase | vase |
table | table |
choice | choix |
lovers | amateurs |
lamp | lamp |
quality | qualité |
of | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN Sophistication and stylishness illustrate the subtle and versatile LYS Vase/Table Lamp from Ann Demeulemeester for Serax
FR Sophistication et élégance illustrent la subtile et polyvalente lampe LYS Vase/Table d'Ann Demeulemeester pour Serax
English | French |
---|---|
sophistication | sophistication |
illustrate | illustrent |
subtle | subtile |
versatile | polyvalente |
lys | lys |
vase | vase |
table | table |
lamp | lampe |
the | la |
and | et |
for | pour |
EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior
FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau
English | French |
---|---|
rugs | tapis |
office | bureau |
eye | regard |
or | ou |
is | maison |
and | et |
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
FR Le Rugs by Bea Mombaers de Serax est une pièce unique fascinée par des objets uniques et des découvertes insolites qui feront ressortir la beauté de votre décor et de votre...
English | French |
---|---|
fascinated | fasciné |
unusual | insolites |
discoveries | découvertes |
decor | décor |
rugs | rugs |
beauty | beauté |
by | by |
objects | objets |
will | feront |
your | votre |
that | qui |
a | une |
and | et |
out | ce |
of | de |
EN The easily manipulated Serax Lara Vase/Table Lamp is a unique decorating object that will light up your space and decorate your space extravagantly
FR La lampe Serax Lara Vase/Table Lamp, facilement manipulable, est un objet de décoration unique qui illuminera votre espace et le décorera de manière extravagante
English | French |
---|---|
lara | lara |
vase | vase |
table | table |
decorating | décoration |
space | espace |
easily | facilement |
a | un |
your | votre |
that | qui |
lamp | lampe |
and | et |
EN Lara Vase/Table Lamp by Serax stands out from the crowd for its extraordinary and ground-breaking features and quality materials.
FR La lampe Lara Vase/Table Lamp de Serax se distingue de la masse par ses caractéristiques extraordinaires et révolutionnaires et ses matériaux de qualité.
English | French |
---|---|
lara | lara |
vase | vase |
table | table |
extraordinary | extraordinaires |
materials | matériaux |
quality | qualité |
features | caractéristiques |
the | la |
by | par |
lamp | lampe |
crowd | masse |
and | et |
out | de la |
EN The Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20 has been designed to solve all your lighting issues
FR La lampe murale Serax Sofisticato Nr 20 a été conçue pour résoudre tous vos problèmes d'éclairage
English | French |
---|---|
wall | murale |
nr | nr |
issues | problèmes |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
the | la |
your | vos |
solve | résoudre |
designed | pour |
has | a |
been | été |
all | tous |
EN The Serax Luce Vase/Table Lamp is all you need to add elegance and sophistication to your home decor and interior
FR La lampe Vase/Table Luce de Serax est tout ce dont vous avez besoin pour ajouter de l'élégance et de la sophistication à votre décoration et à votre intérieur
English | French |
---|---|
vase | vase |
table | table |
lamp | lampe |
decor | décoration |
interior | intérieur |
elegance | élégance |
sophistication | sophistication |
the | la |
is | est |
need | besoin |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
all | de |
you | dont |
EN The Luce Vase/Table Lamp by Serax is the best choice for all lovers of quality and originality
FR La Luce Vase/Table Lamp de Serax est le meilleur choix pour tous les amateurs de qualité et d'originalité
English | French |
---|---|
vase | vase |
table | table |
choice | choix |
lovers | amateurs |
lamp | lamp |
quality | qualité |
of | de |
and | et |
the best | meilleur |
EN The Serax Vase Lance is a unique vase for decorating your home or office decor and interior
FR Le Vase Lance de Serax est un vase unique pour décorer votre intérieur et votre décor de maison ou de bureau
English | French |
---|---|
vase | vase |
decorating | décorer |
office | bureau |
decor | décor |
interior | intérieur |
or | ou |
the | le |
your | votre |
a | un |
is | est |
and | et |
EN The Vase Lance by Serax is the creation from a single block of water-green crystal glass, a color that matches the water inside it perfectly
FR Le Vase Lance de Serax est la création d'un seul bloc de verre cristal vert d'eau, une couleur qui s'accorde parfaitement avec l'eau qu'il contient
English | French |
---|---|
vase | vase |
block | bloc |
perfectly | parfaitement |
creation | création |
glass | verre |
of | de |
crystal | cristal |
green | vert |
color | couleur |
that | qui |
it | quil |
a | une |
EN The Vase Serax Lance plays with both texture and shape.
FR Le Vase Serax Lance joue à la fois avec la texture et la forme.
English | French |
---|---|
vase | vase |
plays | joue |
texture | texture |
shape | forme |
and | à |
both | fois |
with | avec |
EN Give the Serax Wind Light Vase a try if you really want to incorporate a decorative and unique touch to your home or office
FR Essayez le Vase Wind Light de Serax si vous souhaitez vraiment apporter une touche décorative et unique à votre maison ou à votre bureau
English | French |
---|---|
light | light |
vase | vase |
try | essayez |
touch | touche |
office | bureau |
wind | wind |
if | si |
or | ou |
the | le |
really | vraiment |
to | à |
your | votre |
a | une |
unique | de |
EN The Wind Light Vase by Serax is particularly a beautiful decorating object that will create a magical atmosphere at any time of the day
FR Le vase Wind Light de Serax est un objet de décoration particulièrement beau qui créera une atmosphère magique à tout moment de la journée
English | French |
---|---|
light | light |
vase | vase |
decorating | décoration |
magical | magique |
atmosphere | atmosphère |
wind | wind |
particularly | particulièrement |
time | moment |
beautiful | beau |
of | de |
a | un |
that | qui |
at | à |
EN Fill your Wind Light Serax Vase with beautiful dried flowers to make a more striking display...
FR Remplissez votre Vase Wind Light Serax avec de belles fleurs séchées pour créer...
English | French |
---|---|
fill | remplissez |
light | light |
vase | vase |
beautiful | belles |
flowers | fleurs |
wind | wind |
your | votre |
make | de |
to | créer |
with | avec |
a | s |
EN Brighten up your home decor and interior with the Serax Edu Water Green Vase
FR Illuminez votre décoration et votre intérieur avec le vase Edu Water Green de Serax
English | French |
---|---|
decor | décoration |
water | water |
vase | vase |
with | avec |
your | votre |
interior | intérieur |
the | green |
and | et |
EN The Edu Water Green Vase by Serax adds personality your home decor, enhances your home, and creates unforgettable moments at your dining table
FR Le vase Edu Water Green de Serax ajoute de la personnalité à votre décoration intérieure, met en valeur votre maison et crée des moments inoubliables à votre table à manger
English | French |
---|---|
water | water |
vase | vase |
adds | ajoute |
decor | décoration |
creates | crée |
unforgettable | inoubliables |
personality | personnalité |
home decor | intérieure |
table | table |
moments | moments |
your | votre |
and | à |
the | green |
dining | manger |
EN Sophistication and stylishness illustrate the subtle and versatile LYS Vase/Table Lamp from Ann Demeulemeester for Serax
FR Sophistication et élégance illustrent la subtile et polyvalente lampe LYS Vase/Table d'Ann Demeulemeester pour Serax
English | French |
---|---|
sophistication | sophistication |
illustrate | illustrent |
subtle | subtile |
versatile | polyvalente |
lys | lys |
vase | vase |
table | table |
lamp | lampe |
the | la |
and | et |
for | pour |
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
English | French |
---|---|
asymmetrical | asymétrique |
shape | forme |
or | ou |
designed | conçu |
the | le |
with | avec |
is | est |
a | un |
e | e |
figure | figure |
mirror | mirror |
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
FR Le design distinctif du miroir Mirror E de Serax dégage un air de raffinement et de vie qui rehausse n'importe quelle pièce de votre maison
English | French |
---|---|
air | air |
design | design |
e | e |
life | vie |
the | le |
your | votre |
of | de |
an | un |
mirror | mirror |
and | et |
Showing 50 of 50 translations