Hire a translator I am translator

Translate "siemens" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "siemens" from English to French

Translations of siemens

"siemens" in English can be translated into the following French words/phrases:

siemens siemens

Translation of English to French of siemens

English
French

EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2021

FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2021

English French
siemens siemens
energy energy
licensed licence
ag ag
a une
is est

EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2021

FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2021

English French
siemens siemens
energy energy
licensed licence
ag ag
a une
is est

EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2023

FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2023

English French
siemens siemens
energy energy
licensed licence
ag ag
a une
is est

EN Siemens Energy is the global energy business of the Siemens group

FR Siemens Energy est la branche énergie internationale du groupe Siemens

English French
siemens siemens
global internationale
group groupe
energy énergie
the la
is est

EN Siemens Energy Siemens Energy is one of the world’s leading energy technology companies

FR Siemens Energy Siemens Energy est l'une des principales entreprises de technologie énergétique au monde

English French
siemens siemens
worlds monde
technology technologie
companies entreprises
energy énergétique
of de

EN Supply Chain Finance @ Siemens (SCF) is a solution for Siemens suppliers which is independent of banks, in order to facilitate the sale of receivables under attractive conditions and regardless of the amount of the individual receivable

FR Le programme financier de la chaîne d'approvisionnement de Siemens est une solution indépendante des banques, et ce, afin de faciliter la vente de créances dans des conditions attrayantes, qui ne tiennent pas compte de la créance individuelle

English French
chain chaîne
finance financier
siemens siemens
solution solution
independent indépendante
banks banques
sale vente
attractive attrayantes
conditions conditions
of de
facilitate faciliter
a une
in dans
and et

EN Siemens Energy signs agreement to build first-of-its-kind waste heat-to-power facility in Canada | Press | Siemens Energy

FR Siemens Énergie signe une entente pour la construction d’une installation de production d’énergie à partir de chaleur résiduelle, première du genre au Canada | Press | Siemens Energy

English French
siemens siemens
heat chaleur
kind genre
press press
signs signe
first première
energy énergie
agreement entente
to à
facility installation
canada canada
build construction
of de

EN Major progress has been made on the Siemens Energy central global platform over the last months by including the input of accessibility experts from the Siemens Accessibility Competence Center in Germany

FR D’importants progrès ont été réalisés sur la plateforme mondiale centrale de Siemens Energy au cours des derniers mois, notamment grâce à la contribution d’experts en accessibilité du Siemens Accessibility Competence Center en Allemagne

English French
siemens siemens
energy energy
global mondiale
last derniers
months mois
germany allemagne
made réalisés
center center
central centrale
progress progrès
the la
including notamment
of de
in en
platform plateforme
been été
accessibility accessibilité
from du

EN The accessibility experts also have completed an accessibility evaluation on Siemens Energy Canada’s web site, https://siemens-energy.com/ca/en.html/

FR Les experts en accessibilité ont également évalué l’accessibilité au site Web de Siemens Énergie Canada, https://siemens-energy.com/ca/fr.html/

English French
experts experts
siemens siemens
energy energy
https https
html html
accessibility accessibilité
site site
also également
web web
on au
have de

EN Supply Chain Finance @ Siemens (SCF) is a solution for Siemens suppliers which is independent of banks, in order to facilitate the sale of receivables under attractive conditions and regardless of the amount of the individual receivable

FR Le programme financier de la chaîne d'approvisionnement de Siemens est une solution indépendante des banques, et ce, afin de faciliter la vente de créances dans des conditions attrayantes, qui ne tiennent pas compte de la créance individuelle

English French
chain chaîne
finance financier
siemens siemens
solution solution
independent indépendante
banks banques
sale vente
attractive attrayantes
conditions conditions
of de
facilitate faciliter
a une
in dans
and et

EN Siemens Energy signs agreement to build first-of-its-kind waste heat-to-power facility in Canada | Press | Siemens Energy

FR Siemens Énergie signe une entente pour la construction d’une installation de production d’énergie à partir de chaleur résiduelle, première du genre au Canada | Press | Siemens Energy

English French
siemens siemens
heat chaleur
kind genre
press press
signs signe
first première
energy énergie
agreement entente
to à
facility installation
canada canada
build construction
of de

EN Major progress has been made on the Siemens Energy central global platform over the last months by including the input of accessibility experts from the Siemens Accessibility Competence Center in Germany

FR D’importants progrès ont été réalisés sur la plateforme mondiale centrale de Siemens Energy au cours des derniers mois, notamment grâce à la contribution d’experts en accessibilité du Siemens Accessibility Competence Center en Allemagne

English French
siemens siemens
energy energy
global mondiale
last derniers
months mois
germany allemagne
made réalisés
center center
central centrale
progress progrès
the la
including notamment
of de
in en
platform plateforme
been été
accessibility accessibilité
from du

EN The accessibility experts also have completed an accessibility evaluation on Siemens Energy Canada’s web site, https://siemens-energy.com/ca/en.html/

FR Les experts en accessibilité ont également évalué l’accessibilité au site Web de Siemens Énergie Canada, https://siemens-energy.com/ca/fr.html/

English French
experts experts
siemens siemens
energy energy
https https
html html
accessibility accessibilité
site site
also également
web web
on au
have de

EN Siemens MindSphere is the open cloud-based IoT operating system from Siemens

FR Siemens MindSphere est le système d’exploitation IoT ouvert de Siemens, basé sur le cloud

English French
siemens siemens
cloud-based basé sur le cloud
iot iot
based basé
cloud cloud
system système
the le
from de
is est

EN Siemens Energy is the global energy business of the Siemens group

FR Siemens Energy est la branche énergie mondiale du groupe Siemens

English French
siemens siemens
global mondiale
group groupe
energy énergie
the la
is est

EN As a certified Siemens Approved Partner, we are your competent partner for Siemens low-voltage motors and high-voltage motors in the LDA portal.

FR Certifié Siemens Approved Partner, nous sommes votre partenaire compétent pour les moteurs basse tension et haute tension Siemens au sein du portail LDA.

EN Siemens uses low code to create seamless experiences

FR Siemens utilise le low code pour créer des expériences fluides

English French
siemens siemens
uses utilise
code code
experiences expériences
create créer
low pour

EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.

FR Siemens a tiré parti du low code pour réduire le traitement manuel et la complexité, et ainsi gagner un avantage concurrentiel.

English French
siemens siemens
code code
manual manuel
processing traitement
competitive concurrentiel
advantage avantage
complexity complexité
a un
reduce réduire
and et
low pour

EN Philips Healthcare and Siemens AG present their Center of Excellence best practices and business value.

FR Découvrez comment mieux maîtriser vos initiatives d’automatisation robotique avec l’aide d’un centre d’excellence.

English French
center centre
best mieux
business initiatives
of avec

EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).

FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).

English French
built construits
gammu gammu
library bibliothèque
layer couche
vendors fournisseurs
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
provides fournit
different différents
others autres
and et
including compris
are sont
with avec
on sur
to work travailler

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management | Pega

FR Siemens : Une expérience client fluide grâce à la gestion des données principales | Pega

English French
siemens siemens
seamless fluide
customer client
experience expérience
pega pega
a une
data données
with à
management gestion

EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management

FR Siemens : Une expérience client fluide grâce à la gestion des données principales

English French
siemens siemens
seamless fluide
customer client
experience expérience
a une
data données
with à
management gestion

EN Siemens saw the immediate need to integrate critical infrastructure on a global level, while allowing customization at the local level to meet country-specific requirements.

FR Siemens a mis le doigt sur le besoin urgent d'intégrer une infrastructure stratégique sur le plan international, tout en autorisant la personnalisation au niveau local pour répondre aux exigences propres aux pays.

English French
siemens siemens
infrastructure infrastructure
global international
customization personnalisation
to meet répondre
need besoin
level niveau
requirements exigences
country pays
local local
a une
while tout en

EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility

FR Siemens a choisi Pega pour digitaliser les points de contact clients/employés en connectant les systèmes, les processus et les individus, à grande échelle, en temps réel et avec agilité

English French
siemens siemens
selected choisi
pega pega
digitize digitaliser
customer clients
real réel
scale échelle
agility agilité
systems systèmes
processes processus
people individus
in en
to à
time temps
employee employé
with avec

EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.

FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.

English French
siemens siemens
reliable fiables
data données
definitions définitions
employees employés
partners partenaires
the le
customers clients
the same mêmes
and et
because de

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

FR Grâce à la nouvelle solution Global Master Data Management, les tâches manuelles ont été considérablement réduites. S'appuyant sur l'intégration de bout en bout, Siemens présente désormais un avantage compétitif précieux :

English French
master master
management management
solution solution
manual manuelles
siemens siemens
valuable précieux
competitive compétitif
advantage avantage
global global
data data
a un
end bout
work tâches
new nouvelle
the la
been été
to à

EN Siemens and Pega on the way to global end-to-end digitization.

FR Siemens et Pega vers une digitalisation globale de bout en bout

English French
siemens siemens
pega pega
global globale
digitization digitalisation
end bout
the une
way de
to en
and et

EN Total Partners with Siemens Energy to Reduce LNG Related Emissions

FR Total s'associe à Siemens Energy pour réduire les émissions liées au GNL

English French
total total
siemens siemens
energy energy
lng gnl
related lié
emissions émissions
to à
reduce réduire

EN Find out how Siemens Energy and over 100 other manufacturers are creating more autonomy with the Markforged platform.

FR Découvrez comment Siemens Energy et plus de 100 autres fabricants sont plus autonomes grâce à la plateforme de Markforged.

English French
siemens siemens
energy energy
manufacturers fabricants
markforged markforged
the la
how comment
are sont
find et
more plus
platform plateforme
out ce
and à
other autres

EN Talk to a member of our team to learn more about how Siemens and others in the energy industry are improving their manufacturing operations with Markforged.

FR Discutez avec un membre de notre équipe pour en savoir plus sur la façon dont Siemens et d'autres fabricants du secteur de l’énergie améliorent leurs opérations de fabrication avec Markforged.

English French
siemens siemens
energy énergie
team équipe
improving améliorent
markforged markforged
industry secteur
operations opérations
a un
in en
the la
member membre
of de
our notre
learn et
with avec
more plus
manufacturing fabrication

EN Our client community includes global companies such as Harley Davidson, ConocoPhillips, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens, and Deutsche-Bahn

FR La communauté de clients comprend des entreprises mondiales telles que GE, Bombardier, Nokia, Airbus, Fujitsu, UCSD, Saudi Aramco, Veolia, Siemens et Deutsche-Bahn

English French
client clients
includes comprend
global mondiales
companies entreprises
nokia nokia
airbus airbus
fujitsu fujitsu
saudi saudi
siemens siemens
community communauté
veolia veolia
as telles

EN We’ve partnered with IMRIS and Siemens—both leaders in MR imaging—to provide two unique workflows for your single-room,  two-room, or three-room space.

FR Nous nous sommes associés à IMRIS et à Siemens, deux chefs de file en imagerie par résonance magnétique, afin de fournir deux flux de travail uniques pour votre espace à une, deux ou trois salles.

English French
partnered associés
siemens siemens
leaders chefs
imaging imagerie
room salles
unique uniques
space espace
and et
your votre
or ou
three trois
two deux
to à
in en
provide fournir

EN Siemens gains deeper understanding of IT service costs, consumption and user satisfaction with Tableau

FR Siemens analyse les coûts et l'utilisation des services IT avec précision

English French
siemens siemens
it it
costs coûts
with avec
understanding et
service services

EN Siemens AG is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 170 years

FR Siemens AG est un groupe international allemand qui se démarque par l'excellence, l'innovation, la qualité et la fiabilité de son ingénierie depuis plus de 170 ans

English French
siemens siemens
ag ag
global international
a un
engineering ingénierie
quality qualité
reliability fiabilité
more plus
that qui
is est
years ans

EN In fiscal 2019 (ending September 30, 2019) Siemens generated revenue of €86.8 billion and net income of €5.6 billion

FR Sur l'exercice 2019 (se terminant le 30 septembre 2019), Siemens a réalisé un CA de 86,8 milliards d'euros, pour un résultat net de 5,6 milliards d'euros

English French
ending terminant
september septembre
siemens siemens
billion milliards
net net

EN With Tableau in place, Siemens IT is able to create management reports and better explain its IT data.

FR Grâce à Tableau, l'équipe IT de Siemens peut générer des rapports de gestion et mieux expliquer ses données.

English French
tableau tableau
siemens siemens
able peut
explain expliquer
data données
it it
reports rapports
to à
management gestion
its de
to create générer

EN Ilya Kovalenko, Data Analyst at Siemens, shares, “Sometimes in the past we used Excel and PowerPoint for our reporting

FR Ilya Kovalenko, analyste chez Siemens, explique : « Auparavant, nous devions utiliser Excel ou PowerPoint pour notre reporting

English French
analyst analyste
siemens siemens
excel excel
powerpoint powerpoint
reporting reporting
our notre
and ou
the auparavant
for pour
at chez
we nous

EN A new service called “Integrated Reporting and Analytic Metrics (iRAM)” has been established, providing secure access to more than 15,000 report views for Siemens employees

FR Un nouveau service, appelé Integrated Reporting and Analytic Metrics (iRAM), a été mis en place pour fournir aux employés un accès sécurisé à plus de 15 000 vues et rapports

English French
new nouveau
service service
called appelé
integrated integrated
metrics metrics
employees employés
access accès
reporting reporting
been été
secure sécurisé
and et
a un
views vues
report rapports
has a
to à
more plus

EN One of the first Tableau projects for Ilya and his team was to examine IT usage and costs in Siemens IT infrastructure

FR Pour l'un de leurs tout premiers projets, Ilya et son équipe devaient analyser l'utilisation et les coûts des services IT dans l'infrastructure IT de Siemens

English French
siemens siemens
team équipe
it it
costs coûts
of de
projects projets
in dans
the first premiers
and et

EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA

FR © Siemens 2021 Informations sur l’entreprise Règles d’acceptation des cookies Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Identifiant numérique Signaler un piratage DMCA

English French
siemens siemens
cookie cookies
digital numérique
id identifiant
piracy piratage
dmca dmca
privacy confidentialité
information informations
terms conditions
of de
report signaler

EN Siemens NX software is a flexible and powerful integrated solution that helps you deliver better products faster and more efficiently

FR Le logiciel NX de Siemens est une solution intégrée flexible et puissante, qui vous aide à proposer de meilleurs produits de façon plus rapide et plus efficiente

English French
siemens siemens
flexible flexible
powerful puissante
solution solution
deliver proposer
software logiciel
helps aide
is est
a une
you vous
products produits
more plus
that qui
and à
better le
faster rapide

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

English French
layer couche
cell cellulaires
phones téléphones
vendors fournisseurs
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
others autres
provides fournit
including compris
with avec
from provenant
different différents
and et
it elle
to work travailler

EN Cromme held Chairman positions at thyssenkrupp AG and Siemens AG

FR Cromme a occupé des postes de président chez thyssenkrupp AG et Siemens AG

English French
chairman président
positions postes
ag ag
siemens siemens
at chez
and et

EN Siemens cuts out manual work with master data management | Pega

FR Siemens : Une expérience client fluide grâce à la gestion des données principales | Pega

English French
siemens siemens
pega pega
data données
with à
work des
management gestion
out ce

EN Total Partners with Siemens Energy to Reduce LNG Related Emissions | total.com

FR Total s'associe à Siemens Energy pour réduire les émissions liées au GNL | total.com

English French
total total
siemens siemens
energy energy
lng gnl
related lié
emissions émissions
to à
reduce réduire

EN Paris, April 13, 2021 – Total and Siemens Energy signed a Technical Collaboration Agreement to study sustainable solutions for CO2 emissions reduction

FR Paris, 13 avril 2021 – Total et Siemens Energy ont signé un accord de collaboration technique afin d'étudier des solutions durables pour la réduction des émissions de CO2

EN With its portfolio of products, solutions and services, Siemens Energy covers almost the entire energy value chain – from power generation and transmission to storage

FR Avec son portefeuille de produits, de solutions et de services, Siemens Energy couvre la quasi-totalité de la chaîne de valeur énergétique, de la production et de la transmission d'électricité au stockage

English French
portfolio portefeuille
siemens siemens
covers couvre
chain chaîne
storage stockage
solutions solutions
and et
services services
energy énergétique
value valeur
of de
to au
the la
products produits
transmission transmission
with avec

EN Supply Chain Management at Siemens fully exploits the potential of global purchasing markets, and at the same time provides reliable, end-to-end supply chains

FR La gestion de la chaîne d'approvisionnement de Siemens exploite pleinement le potentiel des marchés d'achat mondiaux et fournit en même temps des chaînes d'approvisionnement de bout en bout fiables

English French
siemens siemens
exploits exploite
global mondiaux
reliable fiables
chain chaîne
provides fournit
end bout
fully pleinement
markets marchés
chains chaînes
of de
management gestion
potential potentiel
time temps
to en
and et

EN June 22, 2021 Press release by Siemens Energy and Symbio Infrastructure

FR le 22 juin, 2021 Communiqué de presse de Siemens Énergie et Symbio Infrastructure

English French
june juin
press presse
siemens siemens
infrastructure infrastructure
and et

EN Symbio Infrastructure taps Siemens Energy as technology provider for world’s first carbon neutral LNG liquefaction facility and natural gas transmission line project

FR Symbio Infrastructure fait appel à Siemens Énergie en tant que fournisseur de technologie pour la toute première installation de liquéfaction de GNL carboneutre au monde et un projet de ligne de transport de gaz naturel

English French
infrastructure infrastructure
siemens siemens
technology technologie
provider fournisseur
worlds monde
lng gnl
liquefaction liquéfaction
facility installation
natural naturel
project projet
gas gaz
as tant
and à
for première

Showing 50 of 50 translations