Hire a translator I am translator

Translate "consumption" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consumption" from English to French

Translations of consumption

"consumption" in English can be translated into the following French words/phrases:

consumption aide application applications aux avec clients consommation consommations consommer ensemble ou par produits réseau services système systèmes tout utilisation via

Translation of English to French of consumption

English
French

EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

English French
fuel carburant
determined déterminé
methods méthodes
ratings d
natural naturelles
resources ressources
canada canada
published publié
consumption consommation
values valeurs
approved approuvé
by par
were été
on le

EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

English French
fuel carburant
values valeurs
determined déterminé
methods méthodes
ratings d
natural naturelles
resources ressources
canada canada
published publié
consumption consommation
approved approuvé
by par
were été
on le

EN The fuel consumption rate for a mid-size vehicle is an average calculated for mid-size type vehicles from the 2013 Fuel Consumption Guide developed by Natural Resources Canada

FR Le taux de consommation de carburant pour un véhicule de taille moyenne est une moyenne calculée pour les véhicules de type berline par le Guide de consommation de carburant 2013 mis au point par Ressources naturelles Canada

English French
fuel carburant
consumption consommation
natural naturelles
resources ressources
canada canada
rate taux
size taille
guide guide
calculated calculé
a un
vehicle véhicule
average moyenne
type type
vehicles véhicules
the le
is est
by par
from de

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption

FR Prix simples selon la consommation Payez uniquement pour les serveurs protégés par Acronis Disaster Recovery Cloud, et uniquement en fonction de la consommation réelle

English French
consumption consommation
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
simple simples
pay payez
servers serveurs
prices prix
according de
actual réelle
and et

EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.

FR Son travail pour EoF fut centré sur le thème de l’agriculture, des peuples autochtones et de la consommation responsable. Elle nous explique également à quels aspects elle est attentive, lorsqu’elle fait un choix de consommation responsable.

English French
peoples peuples
responsible responsable
consumption consommation
aspects aspects
choice choix
a un
indigenous autochtones
also également
when fut
work travail
what quels
on sur
and à
us nous
making et

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires

English French
consumption consommation
withdrawn retiré
effective vigueur
tariffs tarifs
or ou
entered entré
of de
the la
are sont
on sur
date date

EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

English French
fuel carburant
values valeurs
determined déterminé
methods méthodes
ratings d
natural naturelles
resources ressources
canada canada
published publié
consumption consommation
approved approuvé
by par
were été
on le

EN Based on EnerGuide fuel consumption ratings with a combined fuel economy rating of 8.4 L/100 km. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors.

FR Selon les cotes de consommation en usage mixte d’ÉnerGuide de 8,4 L/100 km. La consommation réelle de carburant peut varier en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs.

English French
fuel carburant
consumption consommation
actual réelle
vary varier
driving conduite
factors facteurs
will peut
habits habitudes
a l
ratings d
of de
on selon
and et

EN In 5G, the load of traffic flowing on the networks will be greater for energy consumption of the same order of magnitude, mechanically resulting in a reduction in the share of electricity consumption per bit transported

FR En 5G, la charge du trafic écoulée sur les réseaux sera plus importante pour une consommation énergétique du même ordre de grandeur, résultant mécaniquement en une réduction de la part des consommations d’électricité par bit transporté

English French
g d
load charge
traffic trafic
networks réseaux
order ordre
mechanically mécaniquement
resulting résultant
reduction réduction
bit bit
energy énergétique
consumption consommation
in en
of de
the la
on sur
a une
will sera
same même
share du

EN The researchers chose a conservative approach and initially collected real data on electricity consumption, heating requirements and hot water consumption in Switzerland

FR Les chercheurs ont choisi une approche prudente et ont d'abord collecté des données réelles sur la consommation d'électricité, les besoins en chauffage et la consommation d'eau chaude en Suisse

English French
researchers chercheurs
chose choisi
approach approche
consumption consommation
requirements besoins
switzerland suisse
collected collecté
heating chauffage
hot chaude
and et
data données
in en
the la
on sur
a une

EN VENUS is a "zero power reactor": it has a power consumption of only 500 Watt, about half the consumption of a simple household vacuum cleaner.

FR VENUS est un « réacteur à puissance nulle » : il a une puissance d'à peine 500 watts, environ la moitié d'un modeste aspirateur domestique.

English French
zero nulle
power puissance
reactor réacteur
venus venus
about environ
half moitié
it il
the la
is est
a un
of une
has a
vacuum aspirateur

EN Lastly, the low electricity consumption of LEDs help reduce fuel consumption and CO2 emissions.

FR Enfin la faible consommation électrique des LEDs participe à la réduction de la consommation de carburant et d?émission de CO2.

English French
lastly enfin
low faible
consumption consommation
leds leds
reduce réduction
fuel carburant
electricity électrique
emissions émission
the la
of de
and à

EN EFSA’s Comprehensive European Food Consumption Database is a source of information on food consumption in the European Union, containing detailed data for a number of EU countries.

FR La base de données exhaustive sur la consommation alimentaire de l’EFSA constitue une source d’information sur la consommation alimentaire dans l’Union européenne qui contient des informations détaillées pour plusieurs pays de l’UE.

English French
food alimentaire
consumption consommation
countries pays
source source
data données
information informations
of de
the la
a une
on sur
in dans
database base de données

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

English French
reduces réduit
requests requêtes
static statique
cloudflare cloudflare
bandwidth bande passante
consumption consommation
data center datacenter
content contenu
network réseau
to à
a un
of de
on sur
caching mise en cache
from partir

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption

FR Notre réseau mondial permet de réduire le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine et ainsi de diminuer la consommation de bande passante

English French
global mondial
requests requêtes
bandwidth bande passante
consumption consommation
network réseau
an un
lowering réduire
of de
our notre

EN New Relic One is a powerful full-stack data analysis platform for all your software's metrics, events, and logs. Now available with a modern, consumption pricing model.

FR New Relic One est une plateforme d'analyse des données full-stack des métriques, événements, et logs de vos logiciels, avec une tarification à la consommation moderne.

English French
relic relic
platform plateforme
softwares logiciels
consumption consommation
pricing tarification
events événements
modern moderne
data données
your vos
logs logs
is est
new new
and à
a une
all de
metrics métriques
with avec

EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data

FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie

English French
new new
beneficial bénéfique
engineers ingénieurs
telemetry télémétrie
data données
pricing tarification
access accès
to à
a un
has a
been été
of de
our nos
while tout en

EN New Relic's consumption pricing makes it far more intuitive and predictable from a financial modeling perspective

FR La tarification à l'utilisation de New Relic est très intuitive et prévisible et facilite grandement notre modélisation financière

English French
new new
pricing tarification
predictable prévisible
financial financière
modeling modélisation
intuitive intuitive
makes est
far de
and à
more grandement

EN The consumption pricing model creates a relationship of trust where we know New Relic is focused on delivering value to us and we only pay for what we use."

FR Le modèle de tarification à la consommation établit une relation de confiance qui nous assure que New Relic se focalise sur la qualité délivrée, mais aussi que nous ne payons que pour ce que nous utilisons. »

English French
relationship relation
new new
relic relic
creates établit
pricing tarification
consumption consommation
model modèle
of de
we use utilisons
trust confiance
we nous
to à
on sur
a une

EN New Relic consumption pricing: Get more value for your money

FR Tarification à la consommation de New Relic : votre argent vous apporte plus

English French
new new
relic relic
consumption consommation
pricing tarification
your votre
money argent
more plus

EN Instead of pricing each capability as a separate SKU like every other option on the market, New Relic One is available with the industry's first consumption pricing model. 

FR Au lieu de proposer une tarification à la fonctionnalité, New Relic One est la première solution du secteur à suivre un modèle de tarification à la consommation. 

English French
new new
relic relic
consumption consommation
with à
capability fonctionnalité
pricing tarification
model modèle
a un
the la
is est
instead au lieu
of de
option une
market secteur

EN This can include using public transportation or reducing your consumption habits.

FR Mais comme ces actions ne peuvent pas prévenir tous les risques climatiques, les engagements et les réglementations des gouvernements sont nécessaires. 

English French
can peuvent
include et
or pas
this ces

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

English French
optimizes optimise
mobile mobiles
developers développeurs
native natives
networks réseaux
cloudflare cloudflare
image image
files fichiers
provides fournit
tools outils
app applications
performance performance
and et
improve améliorer
on sur
for pour

EN When other websites use your images without permission, your bandwidth consumption and costs may increase

FR Lorsque d'autres sites web utilisent vos images sans autorisation, votre consommation de bande passante et vos frais peuvent augmenter

English French
images images
permission autorisation
bandwidth bande passante
costs frais
increase augmenter
when lorsque
may peuvent
without sans
consumption consommation
and et

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

English French
impacts impacts
pandemic pandémie
cloud cloud
technologies technologies
computing computing
research research
patterns des
explore étudier
to à
work travail
of de
key clé
with avec

EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.

FR De notre consommation d'électricité à la réduction des déchets en passant par les économies d'énergie, découvrez les mesures que nous avons prises afin de minimiser notre impact sur l'environnement.

English French
consumption consommation
waste déchets
taken prises
minimize minimiser
impact impact
reduction réduction
to à
the la
here que
steps les
on sur
energy énergie
our notre
from de

EN Sprout’s largest impact on the environment is our consumption of electricity

FR Chez Sprout, notre impact le plus important sur l'environnement est notre consommation d'énergie

English French
impact impact
consumption consommation
electricity énergie
the le
is est
our notre
on sur

EN Sprout’s greatest opportunity to combat climate change is to further diminish the effect of our electricity consumption through improving electrical efficiency.

FR Le meilleur moyen pour Sprout de lutter contre le changement climatique est de diminuer davantage notre consommation d'électricité en améliorant l'efficacité énergétique.

English French
combat lutter
climate changement climatique
consumption consommation
improving améliorant
the le
is est
greatest meilleur
of de
our notre

EN "With Konnect, now I have all relevant information on one screen. I can check the ink consumption per size, per color or loading time."

FR "Nous sommes durables ; pas besoin de gaspiller plus d’eau ou d’utiliser plus de ressources."

English French
time ressources
or ou
can besoin

EN Your actual fuel consumption may vary depending on how, where and when you drive

FR Votre consommation réelle peut varier selon l’heure, l’endroit et le mode de conduite

English French
consumption consommation
may peut
vary varier
actual réelle
your votre
drive de
on le
and et

EN Flamegraphs to see slow-running code and cluster resource consumption.

FR Observez les flamegraphs pour vous informer du code lent et de la consommation des ressources du cluster.

English French
code code
cluster cluster
resource ressources
consumption consommation
slow lent
see observez
and et

EN Automatic creation of your virtual servers in just 2 minutes. We offer clear pricing to guarantee the best visibility of your consumption rates.

FR Création du serveur virtuel en seulement 2 minutes. Notre tarification simple vous fournit le maximum de visibilité sur votre consommation.

English French
virtual virtuel
servers serveur
minutes minutes
consumption consommation
offer fournit
pricing tarification
of de
the le
we notre
your votre
in en
visibility visibilité
just seulement

EN Easily monitor the loading of your applications, traffic and consumption in terms of RAM and CPU

FR Surveillez facilement la charge de vos applications, le trafic et votre consommation en termes de RAM et de CPU

English French
easily facilement
monitor surveillez
loading charge
in en
terms termes
ram ram
cpu cpu
applications applications
consumption consommation
of de
traffic trafic
and et

EN How is consumption calculated in the various plans?

FR Comment est calculé la consommation proposée dans les différentes offres?

English French
consumption consommation
various différentes
plans offres
calculated calculé
the la
how comment
is est
in dans

EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution

FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix

English French
consumption consommation
cpu cpu
ram ram
stable stable
predictable prévisible
cloud cloud
server serveur
enables permet
distribution distribution
solution solution
if si
resource ressources
choice choix
linux linux
or ou
manage gérer
all totalité
of de
your votre
with avec
and et

EN 1.1 Strive to cut and optimise energy consumption

FR 1.1 Tout mettre en œuvre pour réduire et optimiser sa consommation d’énergie

English French
cut réduire
optimise optimiser
energy énergie
consumption consommation
and et
to mettre

EN At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance

FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances

English French
disks disques
lowest faible
energy énergie
available disponibles
affecting affecter
consumption consommation
performance performances
usage utilisation
of de
market marché
maximum maximale
ssd ssd
on sur

EN The company undertakes not to support commercial activities designed to encourage overconsumption or compulsive consumption. Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.

FR L'entreprise s'engage à ne pas soutenir d'opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

English French
commercial commerciales
consumption consommation
infomaniak infomaniak
participate participera
black black
similar similaires
compulsive compulsive
friday friday
or ou
to à
to support soutenir
company lentreprise
never jamais
the une

EN As we move forward in our media consumption of COVID-19, let us all call out gender inequities or ambiguities

FR Dénonçons les inégalités ou les ambiguïtés liées au genre dans le traitement médiatique de l’épidémie

English French
media médiatique
gender genre
or ou
in dans
of de
forward au

EN Power Required/Consumption: 5V 150mA

FR Puissance requise/consommation : 5V 150mA

English French
power puissance
required requise
consumption consommation

EN Responsible Consumption and Production Generation of electricity from a renewable source with minimal environmental impact.

FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.

English French
responsible responsables
consumption consommation
electricity énergie
renewable renouvelable
source source
minimal minimal
impact impact
production production
a un
from partir
and à

EN associate the consumption of alcohol to having health benefits or improving social, sexual, athletic, or professional performance;

FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;

English French
associate associer
consumption consommation
or ou
social sociales
sexual sexuelles
health santé
performance performances
to à
the la
benefits bienfaits
professional pour
of des

EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.

FR L'Interest Graph d'Outbrain se nourrit d'un vaste jeu de données sur ce qu'aiment consulter les internautes sur notre réseau. C’est ce qui nous permet de personnaliser les suggestions faites à chaque lecteur.

English French
network réseau
allows permet
recommendations suggestions
graph graph
data données
of de
to à
a jeu
our notre

EN Its products and services respond to increasingly challenging customer demands for improved mobility, connectivity, computing power and energy consumption

FR Les produits et services offerts permettent de répondre aux exigences croissantes des consommateurs en matière de mobilité, de connectivité, de puissance de traitement et d’économie d’énergie

English French
respond répondre
customer consommateurs
demands exigences
mobility mobilité
connectivity connectivité
energy énergie
and matière
services services
computing traitement
products produits
power puissance
its de

EN With Konnect, now I have all relevant information on one screen. I can check the ink consumption per size, per color or loading time. Shirtee and X-Print For the full testimonial click here

FR Nous sommes durables ; pas besoin de gaspiller plus d’eau ou d’utiliser plus de ressources. Calvi For the full testimonial click here

English French
time ressources
click click
or ou
full full
here here
can besoin

EN Why is the fuel consumption of my vehicle higher than what is published in EnerGuide and in your brochures?

FR Pourquoi la consommation de carburant de mon véhicule est-elle supérieure à celle publiée dans ÉnerGuide et dans vos brochures?

English French
fuel carburant
consumption consommation
higher supérieure
brochures brochures
is est
my mon
published publié
of de
vehicle véhicule
your vos
the la
why pourquoi
and à
in dans

EN You may experience consumption other than specified in the Guide

FR Votre consommation peut être différente de celle spécifiée dans le Guide.

English French
consumption consommation
specified spécifié
may peut
guide guide
the le
in dans
other de
you votre

EN While the Guide allows for a reliable comparison of the fuel consumption of different vehicles using the same testing methods, your own vehicle?s results may vary from what is indicated in the Guide

FR Bien que le Guide permette une comparaison fiable de la consommation de carburant de différents véhicules à l’aide des mêmes méthodes de test, les résultats de votre propre véhicule peuvent différer de ceux indiqués dans le Guide

English French
reliable fiable
comparison comparaison
fuel carburant
testing test
methods méthodes
consumption consommation
s s
may peuvent
of de
results résultats
guide guide
vehicles véhicules
your votre
vehicle véhicule
indicated indiqué
vary différer
a une
different différents
in dans

Showing 50 of 50 translations