Translate "simultaneous" to French

FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.

• Connexions simultanées
• précise le nombre
• connexions VPN simultanées

FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

• Connexions simultanées
• indique le nombre
• connexions VPN simultanées
• fournisseur

FR Avec ses serveurs dédiés pour le streaming et le téléchargement de fichiers torrent, et ses sept connexions simultanées, il s’agit d’un excellent choix si vous cherchez un bon VPN premium

• streaming
• téléchargement de fichiers
• sept connexions simultanées
• cherchez un bon
• premium

FR Jusqu’à six connexions simultanées, vous pouvez donc utiliser ce VPN avec toute votre famille et sur plusieurs appareils (et il est compatible avec tous les systèmes d’exploitation populaires).

• six connexions simultanées
• pouvez donc utiliser
• famille
• appareils
• systèmes
• populaires

FR Jusqu’à sept connexions simultanées, vous permettant de protéger plusieurs appareils simultanément. Cela fait de CyberGhost un VPN parfait pour être utilisé par toute la famille.

• sept connexions simultanées
• permettant de protéger
• appareils simultanément

FR Connexions simultanées : indique le nombre d’appareils que vous pouvez connecter simultanément au VPN concerné.

• Connexions simultanées
• indique le nombre
• pouvez connecter simultanément
• VPN

FR Nos infrastructures traitent chaque heure des dizaines de milliers de connexions simultanées grâce à une architecture basée sur du cluster de serveurs en load-balancing.

• dizaines de milliers
• connexions simultanées grâce
• cluster de serveurs

FR Orchestrez les flux de tâches simultanées de tous les intervenants impliqués dans vos contenus.

• Orchestrez les flux

FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire

• première
• s'agit ici d'une
• présente l'existence simultanée
• l'influence des grands
• l'histoire

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

• page de débordement
• Traffic Limiter
• permet de limiter
• nombre de sessions
• seuil de sessions
• définir à partir
• utilisateurs seront redirigés
• page

FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

• Optimisez les performances
• processeurs IBM POWER
• prise en charge
• technologie multithread simultanée
• gamme de systèmes
• OPAL
• OpenPOWER Abstraction Layer

FR Sortie simultanée dans plusieurs formats sur la base d'un seul design graphique

• d'un seul design

FR Nous travaillons actuellement avec plusieurs centaines de chaînes radio à travers toute l'Europe (France, Suisse, Belgique, etc.), et supportons quotidiennement plusieurs dizaines de milliers de connexions simultanées

• centaines de chaînes
• travers toute l'Europe
• France
• Suisse
• Belgique
• milliers de connexions

FR Faites confiance au des logiciels et services XBRL® et iXBRL®. Tirez parti de notre plateforme intégrée et de notre expertise de premier rang pour la création, la conception et le balisage XBRL de plusieurs rapports simultanés.

• logiciels
• plateforme intégrée
• expertise de premier
• création
• conception
• rapports

FR Avec 25 x 34 E/S simultanées, dont huit préamplis micro et quatre sorties casque, vous pouvez enregistrer votre groupe tout entier

• x E
• simultanées
• huit préamplis micro
• quatre sorties casque
• entier

FR Modification simultanée et automatique d’éléments de conception récurrents

• Modification simultanée
• automatique
• conception récurrents

FR Exécutez plusieurs tâches simultanément et profitez de rapports de progression individuels

• Exécutez plusieurs tâches
• profitez de rapports
• progression individuels

FR La collaboration ATLAS annonce avoir observé pour la première fois la production d’un triplet de bosons W, à savoir la création simultanée de trois bosons W massifs au sein de collisions de haute énergie au LHC

• collaboration ATLAS annonce
• fois la production
• triplet de bosons
• savoir la création
• trois bosons W
• sein de collisions

FR Le 26 juillet, lors de la Conférence EPS-HEP 2021, la collaboration ATLAS a annoncé avoir observé pour la première fois un processus rare : la production simultanée de trois bosons W.

• juillet
• EPS-HEP
• collaboration ATLAS a
• fois un processus
• bosons

FR WLAN AC+N double bande pour un recours simultané aux bandes de fréquence des 2.4 GHz et 5 GHz

• WLAN
• fréquence des GHz
• GHz

FR Ce système de caméra de surveillance NVR PoE 8 Canaux 4K prend en charge plusieurs diffusions en direct et l’enregistrement 24h/24, 7j/7 pour toutes les caméras

• système de caméra
• surveillance NVR PoE
• prend en charge
• diffusions en direct
• caméras

FR Effectuez des recherches simultanément dans plusieurs formats et collections via une seule interface. Un champ de recherche unique fournit des résultats issus de WorldCat et d'un index central de

• Effectuez des recherches
• formats
• interface
• champ de recherche
• fournit des résultats
• WorldCat
• d'un index central

FR Série sponsor pour les services de l?interprétation simultanée

• interprétation simultanée

FR Sponsor pour les services de l’interprétation simultanée

• simultanée

FR Il permet un affichage global et simultané du trafic généré par les différents sites gérés par le Partenaire avec la possibilité d'accéder directement à l'affichage des rapports de chaque compte individuel via un panneau de contrôle unique.

• permet un affichage
• simultané du trafic
• différents sites gérés
• contrôle

FR Vente spot d’une devise et rachat à terme simultané, ou inversement

• Vente spot
• devise
• rachat à terme
• inversement

FR Augmentation du nombre de canaux afin de soutenir davantage d’appels simultanés

• Augmentation du nombre
• davantage
• simultanés

FR Appels sortants simultanés illimités

• Appels sortants simultanés

FR Plus les vitesses sont élevées, plus le nombre d’appels simultanés que votre entreprise peut effectuer est important

• vitesses sont élevées
• nombre
• effectuer est important

FR La société de soins de santé Omron a annoncé un appareil domestique 2 en 1 pour la surveillance simultanée de lélectrocardiogramme et de la

• société de soins
• santé Omron a

FR La réservation de tout l’étage permet l’organisation de meetings d’entreprise, séminaires ou assemblées qui nécessitent l’utilisation simultanée de plusieurs espaces

• permet
• meetings
• séminaires
• assemblées qui nécessitent

FR Le montant de l’adhésion au réseau Calames est calculé en fonction du nombre d’accès simultanés à la licence XMetal, socle de l?interface de catalogage dans Calames

• fonction du nombre
• XMetal
• interface de catalogage
• Calames

FR Événement 100% virtuel et gratuit sur la plateforme Zoom en français et en anglais avec traduction simultanée.

• Événement virtuel
• Zoom en français
• anglais avec traduction

FR Les détails de diffusion STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE sera diffusé sur une centaine de plateformes, dont ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V et Unis TV qui proposeront l’événement avec des sous-titres en français en direct.

• détails de diffusion
• TOGETHER
• ENSEMBLE sera diffusé
• centaine de plateformes
• ICI ARTV
• SériesPlus
• VRAK
• sous-titres en français

FR Une fois de plus, l?activité aura lieu au site historique de La Fourche, à Winnipeg, et la tradition qui consiste à mener des festivités simultanées dans une autre ville canadienne se poursuivra

• activité aura lieu
• historique de La
• Winnipeg
• tradition qui consiste
• mener des festivités
• autre ville canadienne
• poursuivra

FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.

• Modifier
• exemple
• modifier
• tâches

FR la gestion simultanée des intérêts de toutes les parties : Nous voyons les choses dans leur globalité et prenons notre responsabilité sociale très au sérieux. Nos activités sont bénéfiques pour la société en général.

• parties
• voyons les choses
• globalité
• prenons notre responsabilité
• sérieux
• activités sont bénéfiques

FR Il faut donc garder à l’esprit qu’il est indispensable d’agir simultanément sur plusieurs composantes de l’entreprise pour la rendre plus performante.

• faut donc garder
• indispensable

FR Les dirigeants et employés d’une organisation doivent souvent composer avec plusieurs tâches simultanées et des horaires atypiques

• dirigeants
• employés
• organisation doivent souvent
• tâches simultanées
• horaires atypiques

FR Les projets de traduction en ligne, la traduction et la révision simultanées et la configuration centralisée de projets constituent quelques-unes des fonctions du serveur memoQ.

• projets de traduction
• ligne
• traduction
• révision simultanées
• serveur

FR Recharge simultanée sans impact sur le réseau

• réseau

FR Le mode multijoueur permet une utilisation simultanée et à distance avec des avatars et des vues uniques pour chaque participant....

• mode multijoueur permet
• utilisation simultanée

FR Par exemple, les startups ont une préférence pour le partage de documents et l'accès multi-utilisateurs simultané, tandis que les moyennes entreprises souhaitent une solution collaborative centrée sur les messages.

• exemple
• partage de documents
• l'accès multi-utilisateurs simultané

FR Voix simultanées/pistes audio**

• Voix simultanées
• pistes

FR Que vous soyez une équipe de deux ou de 200 personnes, Avid NEXIS permet à jusqu'à 24 créateurs simultanés de collaborer avec Avid NEXIS | PRO — ou jusqu'à 330 avec tous les autres moteurs de stockage

• soyez une équipe
• Avid NEXIS permet
• jusqu'à créateurs simultanés
• collaborer avec Avid
• moteurs de stockage

FR Pour cette imprimante, nous vous recommandons d'utiliser le logiciel NiceLabel Designer Pro, qui gère l'impression et l'encodage NFC simultanément.

• imprimante
• NiceLabel Designer Pro
• gère l'impression
• l'encodage NFC

FR C'est la configuration de base pour cette quantité de stockage. Il supportera facilement 50 à 100 utilisateurs simultanément.

• C'est la configuration
• stockage

FR C'est la configuration de base pour cette quantité de stockage. Elle supportera facilement 250 utilisateurs simultanés ou plus.

• C'est la configuration
• stockage
• supportera facilement utilisateurs

FR C'est une configuration idéale pour cette quantité de données. Vous pourrez prendre en charge 500 utilisateurs simultanés ou plus.

• C'est une configuration
• quantité de données
• utilisateurs simultanés

FR Si vous hébergez des sites Web qui génèrent plus de trafic (5 à 10 visiteurs simultanés par site Web, entre 1000 et 30000 visiteurs uniques par site Web), nous vous recommandons d'avoir entre 500 Mo et 1 Go de RAM par site Web.

• hébergez des sites
• Web
• Go de RAM