Hire a translator I am translator

Translate "sits" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sits" from English to French

Translation of English to French of sits

English
French

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

FR Une grande caméra et un boîtier se trouvent en haut, et un gros bouton avec un anneau LED se trouve en bas. Il est fabriqué à partir de matériaux durables et il est beau et mince.

English French
camera caméra
housing boîtier
button bouton
led led
ring anneau
sustainable durables
materials matériaux
slim mince
a un
large grande
made fabriqué
the bas
and à
from partir
with avec
its de

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

FR Une grande caméra et un boîtier se trouvent en haut, et un gros bouton avec un anneau LED se trouve en bas. Il est fabriqué à partir de matériaux durables et il est beau et mince.

English French
camera caméra
housing boîtier
button bouton
led led
ring anneau
sustainable durables
materials matériaux
slim mince
a un
large grande
made fabriqué
the bas
and à
from partir
with avec
its de

EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle

FR bien qu'il soit tout aussi heureux de jouer dehors plus tard. Puzzle

English French
outside de
in dehors
puzzle puzzle
the soit

EN Artefact is a global service company that sits at the intersection of marketing...

FR Artefact est une société de services mondiale qui se situe à l'intersection du marketing.

English French
artefact artefact
global mondiale
marketing marketing
company société
at à
of de
service services
that qui
a une

EN Artefact is a global service company that sits at the intersection of marketing, consulting and data science.

FR Artefact est une société de services internationale qui se situe au croisement du marketing, du conseil et de la data science.

English French
artefact artefact
global internationale
marketing marketing
science science
company société
intersection croisement
consulting conseil
of de
data data
the la
a une
that qui
service services
and et

EN BMO sits and waves - AdventureTime™ iPhone Soft Case

FR souriant et agitant Coque souple iPhone

English French
and et
case coque
soft souple
iphone iphone

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

English French
he il
a un
the la
firm cabinet
british britannique
as ainsi
of de
on au

EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.

FR Il suffit de s'asseoir au-dessus du microphone pour éviter les plosives.

English French
microphone microphone
prevents éviter

EN 12? Riser (RS-1) ? sits on top of desk

FR 12″ Riser (RS-1) - s'assoit sur le bureau

English French
desk bureau
on sur

EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.

FR Une autre option est cette bonnette anti-vent en mousse pour leBlue Yeti... Elle se place juste au-dessus du microphone et est proposée en quelques couleurs différentes.

English French
foam mousse
microphone microphone
yeti yeti
option option
in en
different différentes
and et
a une
the autre
for pour
is est
this cette

EN Data science sits at the intersection of applied domain knowledge, mathematics, statistics and computer science

FR La data science se situe au croisement, des mathématiques, des statistiques et de l'informatique

English French
intersection croisement
data data
science science
mathematics mathématiques
the la
statistics statistiques
of de
and et

EN He now sits on the board of several influential companies and is a key advisor to Sitecore as chairman of the company's board.

FR Il siège maintenant au conseil d’administration de plusieurs sociétés influentes et est un conseiller essentiel auprès de Sitecore, dans le rôle de président du conseil d’administration de l’entreprise.

English French
influential influentes
companies sociétés
key essentiel
advisor conseiller
sitecore sitecore
chairman président
he il
to auprès
a un
the le
now maintenant
is est
on au
of de
and et

EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min

FR L'hyperlapsus aérien d'une immense ville la nuit avec des immeubles, des antennes et des voitures en voiture.Large photo de l'avenue Paulista et de Sao Paulo. Brésil

English French
than de
the la

EN A girl sits in a cafe and has rolls and sushi in a Chinese or Japanese restaurant. Pretty woman with chopsticks eats baked rolls with a cream hat. Video without a face.

FR Bâtons prenant des sushis de table, Gros plan sur des rouleaux de sushi savoureux remplis d'anguille. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.

English French
rolls rouleaux
restaurant restaurant
and de
sushi sushi

EN A field of lavender flowers blooming purple fragrant lavender flowers. Cultivation of lavender, swaying in the wind above the bee sits on a flower, harvest, perfume ingredient, aromatherapy.

FR Un champ de fleurs de lavande fleurissant de fleurs de lavande aux senteurs violettes. La culture de la lavande, qui oscille dans le vent au-dessus de l'abeille, s'installe sur une fleur, la récolte, l'ingrédient de parfum, l'aromathérapie.

English French
field champ
wind vent
perfume parfum
lavender lavande
harvest récolte
of de
flowers fleurs
a un
flower fleur
in dans

EN Michelle sits on the Advisory Board of Techtonica, a nonprofit that helps guide women and non-binary individuals into the technology industry

FR Michelle siège au conseil consultatif de Techtonica, un organisme à but non lucratif qui aide à guider les femmes et les personnes non binaires dans l'industrie technologique

English French
michelle michelle
nonprofit non lucratif
women femmes
technology technologique
helps aide
advisory consultatif
a un
guide guider
that qui
of de
and à
on au
the les
non non

EN Founded in 1954, the CERN laboratory sits astride the Franco-Swiss border near Geneva.

FR Fondé en 1954, le CERN est situé de part et d’autre de la frontière franco-suisse, près de Genève.

English French
cern cern
geneva genève
founded fondé
border frontière
in en
near de

EN It sits in a cavern 100 m below ground near the main CERN site, close to the village of Meyrin in Switzerland.

FR Il se situe dans une caverne, à 100 m sous terre, à proximité du site principal du CERN et de la commune de Meyrin, en Suisse.

English French
m m
main principal
cern cern
switzerland suisse
site site
it il
to à
ground terre
the la
in en
a une

EN The detector sits in a vast cavern 56 m below ground close to the village of St Genis-Pouilly in France, receiving beams from the LHC.

FR Celui-ci est installé dans une vaste caverne située à 56 mètres sous terre, à proximité du village de Saint-Genis-Pouilly (France), où il reçoit les faisceaux du LHC.

English French
vast vaste
ground terre
village village
france france
beams faisceaux
lhc lhc
m m
to à
of de
the celui-ci
receiving est
a une
in dans
from du

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.

English French
modem modem
ethernet ethernet
wifi wi-fi
sense sense
a un
devices appareils
connections connexions
router routeur
in en
secure secure
are sont
that qui
and et
of de
on sécurité

EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.

FR Un homme en costume d'époque est assis face à la Loire au niveau du port de Nantes.

English French
costume costume
port port
nantes nantes
of de
the la
a un
in en
loire loire
at à
facing au
man homme

EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.

FR Al Pacino est assis dans son fauteuil dans une scène du film "Le Parrain : Partie II", 1974.

English French
al al
pacino pacino
scene scène
godfather parrain
ii ii
the le
a une
part partie
from du
in dans

EN You don't want to be that person who sits down and plays Chopsticks

FR La pression est en marche mais vous n’avez pas envie de vous défiler

English French
dont pas
want envie
you vous

EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.

FR Au sommet du Piz Nair, le majestueux bouquetin trône la tête baissée, observant la Haute-Engadine à ses pieds.

English French
throne trône
engadin engadine
feet pieds
at à
head tête
summit sommet

EN They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.

English French
pop pop
filter filtre
ideal idéale
distance distance
storage rangement
pouch pochette
desk bureau
also également
the la
a un
to à
that qui
and comprennent
they de
include et

EN It sits right on the top of your screen or on your desk

FR Il se trouve en haut de votre écran ou sur votre bureau

English French
desk bureau
screen écran
or ou
it il
of de
on sur
your votre
the haut

EN Like the Snowflake, it clips to your laptop or sits on the desk

FR Comme le Flocon de neige, il se fixe sur votre ordinateur portable ou s'installe sur votre bureau

English French
it il
or ou
the le
your votre
like comme
on sur

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

English French
francisco francisco
bridge bridge
giant géante
pacific pacifique
golden golden
coast côte
san san
bay baie
red rouge
to à
that qui

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

FR C’est à St. Louis, dans le Missouri, qu’a été construite la plus grande arche du monde pour symboliser la conquête de l’Ouest aux États-Unis.

English French
st st
louis louis
built construite
united unis
was été
worlds monde
of de
to à
in dans

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

English French
francisco francisco
bridge bridge
giant géante
pacific pacifique
golden golden
coast côte
san san
bay baie
red rouge
to à
that qui

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

FR C’est à St. Louis, dans le Missouri, qu’a été construite la plus grande arche du monde pour symboliser la conquête de l’Ouest aux États-Unis.

English French
st st
louis louis
built construite
united unis
was été
worlds monde
of de
to à
in dans

EN It sits between the PWA and the server

FR Il se positionne entre la PWA et le serveur

English French
pwa pwa
it il
server serveur
and et
between entre

EN Dr. Nomonde Ndyalvan, an energetic and highly motivated woman, heads the Sinawe Centre, which sits across the road from the provincial Mthatha General Hospital. She wears several hats as an activist on gender, disability and mental health issues.

FR La Dre Nomonde Ndyalvan, une femme dynamique et très motivée, dirige le Centre Sinawe, qui se trouve en face de l'hôpital général provincial de Mthatha. Elle milite à la fois sur les questions de genre, de handicap et de santé mentale.

English French
energetic dynamique
centre centre
provincial provincial
general général
disability handicap
woman femme
gender genre
mental mentale
health santé
motivated motivé
and à
on sur

EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms

FR Le nouveau Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable (plan-cadre de coopération) est au centre des réformes

English French
cooperation coopération
framework cadre
centre centre
development développement
of de
the le
sustainable durable
new nouveau

EN CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to tools to gain a 360 view of your customer

FR Le CRM se trouve au cœur d'une suite intégrée d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

English French
crm crm
business professionnelles
providing offrant
customer clients
view vue
of de
gain obtenir
the le
suite suite
a une
your vos
complete complète
to pour
core cœur

EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to... Read more

FR Le système CRM (Customer Relationship Management) en ligne d'Apptivo est un outil performant conçu pour gérer vos ventes, vos opérations marketing, etc. Le CRM se trouve au cœur d'une suite intégrée... Lire la suite

English French
powerful performant
tool outil
online en ligne
crm crm
system système
a un
marketing marketing
manage gérer
your vos
business opérations
read lire
of au
sales ventes
suite suite

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

English French
dropdown menu déroulant
sends envoie
webmail webmail
this ce
to à
menu menu
link lien
account compte
login connexion
of de
in en
your votre
the le
you vous

EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves

FR Vue latérale de petite fille heureuse debout dans la nature dans le champ de colza

English French
little petite
boy fille
in dans

EN Young beautiful teacher sits at a desk in class and talks to a new student

FR Vieille dame avec une canne se lève d'une chaise d'une chambre dans une maison de retraite

English French
and de
in dans
a une
to avec

EN Beautiful thoughtful teenage girl sits on the side of a class during lesson at school

FR Belle adolescente réfléchie assis sur le côté d'une classe pendant la leçon à l'école

English French
beautiful belle
lesson leçon
side côté
class classe
school école
a l
at à
on sur

EN Warakaulle sits on a number of international advisory committees and boards.

FR Charlotte Warakaulle siège dans un certain nombre de comités et conseils consultatifs internationaux.

English French
international internationaux
committees comités
a un
on certain
of de
advisory comité
and et

EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving

FR Carilu siège au conseil d?administration de Pledge 1%, un organisme à but non lucratif qu?elle a cofondé en 2014 pour encourager les entrepreneurs à se concentrer à la fois sur la croissance de leur entreprise et sur le don

English French
nonprofit non lucratif
encourage encourager
entrepreneurs entrepreneurs
growth croissance
company entreprise
a un
in en
to focus concentrer
to à
of de

EN Artifactory is also tightly integrated with all major build tools and CI servers and comfortably sits at the heart of any development ecosystem.

FR Artifactory est également étroitement intégré à tous les principaux outils de build et serveurs CI et s'intègre aisément au cœur de tout écosystème de développement.

English French
artifactory artifactory
major principaux
tools outils
servers serveurs
heart cœur
tightly étroitement
integrated intégré
ecosystem écosystème
ci ci
development développement
also également
of de
and à

EN Openness sits at the heart of ACAP Computer Vision SDK, with support for open APIs and container-based development and deployment enabling the creation of multi-component hybrid system solutions

FR L’ouverture est au cœur du SDK ACAP Computer Vision : prise en charge des API ouvertes et développement et déploiement basés sur les conteneurs pour favoriser la création de solutions à systèmes hybrides multicomposants

English French
heart cœur
sdk sdk
apis api
hybrid hybrides
system systèmes
computer computer
based basés
container conteneurs
vision vision
development développement
deployment déploiement
solutions solutions
creation création
the la
of de
and à
support des
open au

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy

FR Mariée attentionnée est assise sur une chaise bleu profond dans une chambre d'hôtel sombre 1421354 Banque de photos

English French
bride mariée
room chambre
photo photos
blue bleu
dark sombre
a une
chair de

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo

FR Mariée attentionnée est assise sur une chaise bleu profond dans une chambre d'hôtel sombre Photo gratuit

English French
bride mariée
room chambre
free gratuit
photo photo
blue bleu
dark sombre
chair chaise
a une

EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer 2202640 Stock Photo at Vecteezy

FR couple de personnes âgées s'assoit et se détend dans le parc avec tablette 2202640 Banque de photos

English French
park parc
tablet tablette
photo photos
the le
in dans
couple couple
and et
with avec

EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer Free Photo

FR couple de personnes âgées s'assoit et se détend dans le parc avec tablette Photo gratuit

English French
park parc
tablet tablette
free gratuit
photo photo
the le
in dans
couple couple
and et
with avec

EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.

FR On voit ici Katri Vänttinen, directrice du service des Bibliothèques de la Ville d’Helsinki, assise un livre à la main au deuxième étage de la Bibliothèque Oodi.

English French
city ville
director directrice
floor étage
a un
book livre
of de
library bibliothèque
the la
with à

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme

English French
sharing partage
worldcat worldcat
practical pratique
viability viabilité
economic économique
benefits avantages
need besoin
long long
term terme
value valeur
of de
to à

Showing 50 of 50 translations