Hire a translator I am translator

Translate "rolls" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rolls" from English to French

Translations of rolls

"rolls" in English can be translated into the following French words/phrases:

rolls rouleaux

Translation of English to French of rolls

English
French

EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.

FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.

English French
alloys alliages
wear usure
plates plaques
rolls rouleaux
processes processus
others autres
are sont
used utilisé
as comme
in en
among de
and et

EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.

FR Les alliages AMPCO® sont utilisés dans les aciéries comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs, galets tendeurs, rouleaux avec collecteurs AMPCOLOY® pour les processus de zingage, etc.

English French
alloys alliages
wear usure
plates plaques
rolls rouleaux
processes processus
etc etc
used utilisé
as comme
are sont
with avec
in dans

EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG

FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG

English French
bmw bmw
rights droits
plc plc
acquired acquis
ag ag
established créé
spirit spirit
it il
logo logo
of of
was été
brand marque
and et

EN A girl sits in a cafe and has rolls and sushi in a Chinese or Japanese restaurant. Pretty woman with chopsticks eats baked rolls with a cream hat. Video without a face.

FR Bâtons prenant des sushis de table, Gros plan sur des rouleaux de sushi savoureux remplis d'anguille. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.

English French
rolls rouleaux
restaurant restaurant
and de
sushi sushi

EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept

FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.

English French
plate plaque
sushi sushi
rolls rouleaux
of de
the la
a une
food les
and et

EN And when Jacob and Donna were looking for cars to pick us up, they found this vintage Rolls-Royce that the owner painted to look exactly like the painted Rolls-Royce Lennon had.

FR Quand Jacob et Donna ont cherché des voitures pour venir nous chercher, ils ont trouvé cette Rolls-Royce vintage, son propriétaire l’a peinte pour qu’elle ressemble exactement à la Rolls de John Lennon.

English French
jacob jacob
donna donna
vintage vintage
painted peinte
rolls rolls
found trouvé
looking for chercher
to à
exactly exactement
the la
were ont
cars voitures
owner propriétaire
when quand
this cette
looking de

EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...

FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...

English French
cognex cognex
maximize maximiser
processing traitement
rolls rouleaux
deposited déposés
randomly aléatoire
a un
system système
the la
vision vision
speed vitesse
of de
are sont
in dans
been été
and et

EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.

FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.

English French
range gamme
precise précision
alloys alliages
production production
mild doux
titanium titane
offers propose
tubes tubes
metal metal
steel acier
or ou
of de
used utilisé
as comme
in en
stainless inoxydable
the la
a une

EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls

FR Il offre de multiples avantages d?utilisation et d?application, notamment pour les galets de soudage, de formage et de calibrage

English French
multiple multiples
especially notamment
welding soudage
it il
offers offre
application application
use utilisation
advantages avantages
and et

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).

English French
customers clients
labels étiquettes
weight poids
diameter diamètre
common fréquent
it il
very très
step étape
of de
the la
extra supplémentaire
is est
designed pour
by par
an une
go passer

EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...

FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...

English French
cognex cognex
maximize maximiser
processing traitement
rolls rouleaux
deposited déposés
randomly aléatoire
a un
system système
the la
vision vision
speed vitesse
of de
are sont
in dans
been été
and et

EN Seattle's Piroshky Piroshky Bakery offers handmade Russian pastries, including poppy seed cinnamon rolls, left, and coffee cinnamon rolls, right

FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)

English French
bakery boulangerie
handmade artisanale
pastries pâtisseries
seed graines
cinnamon cannelle
left gauche
including notamment
right droite
and à

EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours

FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures

English French
settings paramètres
vimeo vimeo
if si
hours heures
your vos
already déjà
the la
date date
must pas
you must devez
you vous

EN Check on your responses as the data rolls in and see if you have enough of each subgroup of interest before closing out your survey.

FR Examinez les réponses au fur et à mesure de leur arrivée et voyez si vous disposez de suffisamment de données par sous-groupe avant de clôturer le sondage.

English French
data données
subgroup sous-groupe
survey sondage
if si
the le
as fur
enough suffisamment
you vous
responses les
of de
and à
on au
see examinez

EN Linkody is the Rolls of backlink monitoring!

FR Linkody est la Rolls des outils de suivi de liens !

English French
monitoring suivi
linkody linkody
rolls rolls
of de
the la
is est

EN This high-quality paper is also available across many sheet sizes, basis weights and web rolls, and in smooth and inkjet-compatible finishes.

FR Ce papier haut de gamme est offert dans un vaste éventail de formats, de feuilles et tailles de rouleau, différents poids de base, et ses finis lisse et à jet d’encre.

English French
weights poids
smooth lisse
finishes finis
paper papier
available offert
sizes tailles
this ce
sheet feuilles
high haut
basis un
is est
and à
across de
in dans

EN All paper stock, dandy rolls and other supplies are under strict supervision at all times

FR Les rouleaux filigraneurs, les pâtes à papier et les autres fournitures et équipements sont sous étroite supervision en tout temps

English French
paper papier
rolls rouleaux
supplies fournitures
other autres
under sous
are sont
all en
and à

EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board

FR Sushi frais - cuisine japonaise

English French
sushi sushi
japanese japonaise
restaurant cuisine

EN Sticks taking sushi from table, Closeup of eating tasty sushi rolls filled with eel. Sushi restaurant, food delivery.

FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais

English French
from du
with avec
of une
food le

EN Woman with chopsticks eats sushi. Lady tasting sushi rolls. Better than I expected. Excellent taste of japanese food.

FR Fête asiatique de la nourriture. Menu sushi avec nigiri, maki, uramaki sur assiettes noires. Diverses sortes de sushis servis sur fond noir.

English French
of de
food nourriture
with avec
sushi sushi

EN Sticks Take Sushi from Sushi box. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board on a black

FR Concept culinaire japonais. Restauration, différentes sortes de sushis sur assiettes ou plateaux. Baguettes, gingembre, sauce de soja, wasabi. Placé sur fond noir en pierre dans un coffret en plastique.

English French
sushi sushis
box coffret
japanese japonais
stone pierre
a un
black noir
on sur
of de
types sortes

EN Composition of different kinds of sushi rolls placed on black stone board. Chopsticks and soy sauce bowl on side. Top angle view.

FR Sticks Prenez le Sushi de la boîte à sushis. Diverses sortes de sushis au caviar rouge, poissons, Philadelphie et baguettes en gros plan. Ensemble de délicieux rouleaux de sushi japonais sur une planche en pierre sur fond noir

English French
kinds sortes
rolls rouleaux
stone pierre
black noir
of de
and à
sushi sushi
board planche

EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi

FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.

English French
tuna thon
salmon saumon
japanese japonais
on sur
top pour
sushi sushi
food les

EN Hand with chopsticks taking sushi. Sushi rolls on dark plate. It's snack time. Getting familiar with japanese cuisine.

FR Photo de mouvement Super Lent de Sushi Frais Tombant dans une sauce de soja Isolée sur Fond Blanc à 1000 images/s.

English French
sushi sushi
its de
on sur
with à

EN take away sushi in plastic containers, philadelphia rolls and unagi maki, soy sauce, pink ginger, wasabi, sushi delivery concept

FR Sake Nigiri sushi - saumon frais

English French
sushi sushi

EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon

FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise

English French
ginger gingembre
wasabi wasabi
a un
with avec
of de
and et
on le

EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.

FR Gros plan sur un sushi trempé dans une sauce de soja au ralenti

English French
sushi sushi
soy soja
various un
sides de

EN Tokyo, Japan. 07 04 2018: Close up of rotating sushi restaurant in Shinjuku, Tokyo. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. Rainbow sushi roll, uramaki, hosomaki and nigiri.

FR Sushiking sur tapis roulant dans un restaurant japonais. Transporter des sushis de ceinture ou des sushis rotatifs. 4K

English French
japan japonais
sushi sushis
restaurant restaurant
of de
in dans

EN Big sushi rolls with salmon in nori, crab sticks, cucumber, Philadelphia cheese dipped in a bowl of soy sauce with the help of bamboo sticks close up view

FR Les femmes qui mangent des sushis dans la piscine savourent une cuisine exotique au spa de l'hôtel de luxe. Les filles mangent des sushis ensemble. Vue supérieure

English French
sushi sushis
view vue
up supérieure
of de
the la
cheese les
a une
in dans
with ensemble

EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.

FR Le sushi roule savoureux et appétissant. Sushi avec des tranches de saumon et des concombres frais. Le gingembre rouge et le wasabi vert sur une planche en bois ont été servis aux sushis. Dragon rouge de Sushi

English French
salmon saumon
wasabi wasabi
ginger gingembre
in en
a une
with avec
green vert
stop de
on sur
sushi sushi
and et
red rouge
japanese le

EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.

FR Transporter un train de ceinture avec des sushis préparés dans des assiettes colorées au restaurant japonais

English French
sushi sushis
a un
with avec
of de
at par

EN Chef Putting Black Caviar (roe) On Top Of Avocado On The Sushi Rolls. - close up shot

FR gros plan sur une chatte de lémur

English French
of de
on sur
the une

EN Snapchat rolls out gifting and cash prizes

FR Snapchat lance des cadeaux et des prix en espèces

English French
snapchat snapchat
out en
prizes des prix
and et
cash espèces

EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours

FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures

English French
settings paramètres
vimeo vimeo
if si
hours heures
your vos
already déjà
the la
date date
must pas
you must devez
you vous

EN The owner was this amazing man who most of the time is a landscape artist but also loves to drive around his John Lennon–painted Rolls-Royce, so this is what picked us up at the end of the night!

FR Son propriétaire est un type surprenant, un artiste paysagiste qui aime aussi conduire sa Rolls-Royce peinte à la manière de John Lennon. À la fin de la soirée, nous sommes partis avec.

EN From Envelope to Inkjet Converting, Our Rolls Run Efficiently

FR Des papiers pour enveloppes aux papiers de façonnage pour l’impression à jet d’encre, nos rouleaux sont efficaces

English French
rolls rouleaux
efficiently efficaces
to à
our nos
from de

EN Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.

FR Tout le monde se retrousse les manches, et les meilleures idées triomphent.

English French
sleeves manches
ideas idées
the le
and et

EN Twitter rolls out full-size image previews for everyone on mobile

FR Twitter déploie des aperçus dimages en taille réelle pour tout le monde sur mobile

English French
twitter twitter
previews aperçus
mobile mobile
size taille
for pour
out en
on sur
everyone le

EN Twitter rolls out Spaces testing to Android users

FR Twitter lance les tests Spaces aux utilisateurs dAndroid

English French
twitter twitter
testing tests
users utilisateurs
spaces spaces
to aux

EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages

FR Après de longues tractations juridiques, WhatsApp lance enfin les paiements in-app en Inde et atteint la barre des 100 milliards de messages/jour

English French
whatsapp whatsapp
payments paiements
india inde
reaches atteint
billion milliards
in en
daily jour
of de
messages messages
and et
a s

EN Access to two rolls via the Multiroll option makes changing materials much easier in practice

FR L'accès à deux rouleaux grâce à l'option Multiroll facilite grandement le changement de matériel dans la pratique

English French
rolls rouleaux
changing changement
materials matériel
practice pratique
easier facilite
to à
via de
in dans

EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."

FR "Resto indien trop bon dans une ambiance Mumbai années 30. Pas de reservations du coup allez-y à midi, il y a toujours une file d'attente le soir."

English French
always toujours
the le
great bon
service du
and à
in dans

EN uBlock Origin is developed by Raymond Hill and Nik Rolls (Microsoft Edge add-on), under GPL-3.0 License. This is a community managed page, created by Uros Gazvoda to help spread uBlock Origin - free, open-source ad blocker.

FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0. Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.

English French
ublock ublock
raymond raymond
hill hill
microsoft microsoft
edge edge
license licence
blocker bloqueur
rolls rolls
origin origin
developed développé
a un
free gratuit
this ce
community communautaire
to à
by par
page de
to help aider

EN Board with wafer rolls with condensed milk isolated on white background

FR Planche avec rouleaux de plaquettes avec lait condensé isolé sur fond blanc

English French
rolls rouleaux
milk lait
white blanc
background fond
isolated isolé
with avec
on sur
board planche

EN Spring rolls with vegetables and shrimps. Vietnamese dish

FR Rouleaux de printemps avec des légumes et des crevettes. Plat vietnamien

English French
spring printemps
rolls rouleaux
vietnamese vietnamien
dish plat
vegetables légumes
with avec
and et

EN The convenient functionalities include a timer you can use to regulate your children's internet and TV usage when bedtime rolls around.

FR Parmi de nombreuses autres fonctions de confort, elle offre par exemple également la fonction de timer qui vous permet d’empêcher vos adolescents d’utiliser l’internet et la TV sur les appareils pendant la nuit.

English French
timer timer
can permet
tv tv
the la
use dutiliser
your vos
around de
you vous

EN AirPods Pro & Max are now easier to find: Apple rolls out new features

FR Les AirPods 3 d'Apple deviennent plus Pro, tout comme leur prix

English French
airpods airpods
pro pro
apple les
max plus
are deviennent

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

English French
wearing porte
grease graisse
stains taches
sleeves manches
stool tabouret
truck camion
checks vérifie
inspects inspecte
leaks fuites
rabeya rabeya
a un
of de
the le
navy marine
steps les
on sur
and et

EN These long wafer rolls have a creamy chocolate filling. The name is said to derive from the Greek word, “hopyes”, meaning “a host-like wafer”.

FR Ces petites gaufrettes roulées sont fourrées à la crème au chocolat. Le nom serait dérivé du grec « hopyes » (pâtisserie comparable aux hosties).

English French
chocolate chocolat
greek grec
from du
name nom

EN Not only that, but the VIP scheme rolls out the red carpet of perks as soon as you’re crowned with the virtual accolade of ‘VIP player’

FR De plus, le programme VIP vous offre le tapis rouge des avantages dès que vous êtes couronné du titre virtuel de ‘joueur VIP’

English French
vip vip
scheme programme
carpet tapis
perks avantages
virtual virtuel
player joueur
of de
the le
but vous
with des
out du
red rouge
that que

Showing 50 of 50 translations