EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
FR Qualcomm est sur le point de révéler le chipset Snapdragon 780G qui se trouvera sous le Snapdragon 888, le sommet de la gamme.
English | French |
---|---|
reveal | révéler |
qualcomm | qualcomm |
underneath | sous |
range | gamme |
EN It'll sit under the Snapdragon 888 introduced last month and above the Snapdragon 865 Plus.
FR Il se placera sous le Snapdragon 888 introduit le mois dernier et au-dessus du Snapdragon 865 Plus.
English | French |
---|---|
introduced | introduit |
month | mois |
and | et |
the | le |
last | dernier |
EN Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its Snapdragon hardware
FR Le Snapdragon Summit a lieu chaque année, donnant à Qualcomm la possibilité de parler de son matériel Snapdragon
English | French |
---|---|
annually | année |
hardware | matériel |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
to | à |
giving | de |
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
FR Qualcomm a gonflé le Snapdragon 865 avec une amélioration de 10% des performances et la appelé le Snapdragon 865 Plus.
English | French |
---|---|
performance | performances |
improvement | amélioration |
qualcomm | qualcomm |
called | appelé |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN Qualcomm's Snapdragon Sound technology has a number of new features thanks to the Snapdragon 8 Gen 2 chip. Here's everything you need to know.
FR Voici un premier aperçu du Razer Edge 5G en chair et en os.
English | French |
---|---|
a | un |
the | premier |
has | et |
to | en |
EN Qualcomm announced the Snapdragon AR2 Gen 1 chip during its Snapdragon Summit that was designed from he ground up specifically for AR.
FR Lors du sommet Snapdragon, Qualcomm a annoncé la puce Snapdragon AR2 Gen 1, conçue de A à Z pour la réalité augmentée.
English | French |
---|---|
gen | gen |
chip | puce |
qualcomm | qualcomm |
announced | annoncé |
ar | ar |
the | la |
summit | sommet |
designed | pour |
from | du |
its | de |
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
FR Selon un informateur très fiable, Digital Chat Station, nous verrons probablement deux variantes du chipset Snapdragon 8 Gen 2.
English | French |
---|---|
gen | gen |
a | un |
the | chat |
EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
FR Une fuite pourrait éclairer les plans de Qualcomm.
English | French |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
the | une |
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
FR Les téléphones 5G moins chers sont en route ...
English | French |
---|---|
a | l |
it | en |
EN Is the Exynos 2100 as powerful as the Snapdragon 888?
FR L'Exynos 2100 aussi puissant que le Snapdragon 888?
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
the | le |
is | que |
as | aussi |
EN Exynos 2100 does not outperform the Snapdragon 888 SoC
FR L'Exynos 2100 ne surclasse pas le Snapdragon 888
English | French |
---|---|
the | le |
EN The Samsung Exynos 2100 has a layout that is relatively similar to that of the Qualcomm Snapdragon 888 / © Samsung
FR L'Exynos 2100 de Samsung présente une configuration relativement similaire à celle du Snapdragon 888 de Qualcomm. / © Samsung
English | French |
---|---|
samsung | samsung |
layout | configuration |
relatively | relativement |
similar | similaire |
qualcomm | qualcomm |
to | à |
of | de |
a | une |
the | celle |
EN The Snapdragon 888 is equipped with the Adreno 660 GPU, which Qualcomm claims is 35 percent faster and 20 percent more power-efficient than last year's Adreno 650.
FR Le Snapdragon 888 est quant à lui équipé de l'Adreno 660 GPU, qui, selon Qualcomm, est 35 % plus rapide et 20 % plus économe en énergie que l'Adreno 650 de l'année dernière.
English | French |
---|---|
gpu | gpu |
qualcomm | qualcomm |
power | énergie |
the | le |
is | est |
more | plus |
and | à |
last | dernière |
than | de |
faster | rapide |
EN Qualcomm Snapdragon 778G Plus spearheads its 5G platform updates for 2021
FR Qualcomm Snapdragon 778G Plus est le fer de lance des mises à jour de sa plate-forme 5G pour 2021
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
updates | mises à jour |
qualcomm | qualcomm |
its | de |
for | mises |
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
FR Sous lapparence dun Chromebook, le chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longue durée a enfin du sens, contrairement aux machines Windows. Voici
English | French |
---|---|
chromebook | chromebook |
finally | enfin |
sense | sens |
unlike | contrairement |
machines | machines |
qualcomm | qualcomm |
windows | windows |
long | longue |
a | c |
the | le |
in | aux |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les
English | French |
---|---|
vegan | végétalien |
leather | cuir |
this | ce |
at | à |
a | un |
price | prix |
are | sont |
what | quels |
for | de |
the | le |
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il
English | French |
---|---|
motorola | motorola |
helps | aide |
redefine | redéfinir |
series | série |
qualcomm | qualcomm |
phone | téléphone |
it | il |
g | g |
of | de |
to | à |
but | mais |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
FR Ce sous-phare a beaucoup de spécifications souhaitables, y compris un processeur Qualcomm Snapdragon 888 de premier plan, qui permet des performances percutantes.
English | French |
---|---|
desirable | souhaitables |
processor | processeur |
performance | performances |
qualcomm | qualcomm |
a | un |
of | de |
including | compris |
has | a |
this | ce |
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
FR Honor Magic 3 révélé avant le lancement, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmé
English | French |
---|---|
magic | magic |
launch | lancement |
honor | honor |
revealed | révélé |
qualcomm | qualcomm |
confirmed | confirmé |
plus | le |
ahead | plus |
of | avant |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
FR Le smartphone de Qualcomm pour Snapdragon Insiders est une centrale Android pure livrée avec un casque à 300 $
English | French |
---|---|
pure | pure |
powerhouse | centrale |
headphones | casque |
smartphone | smartphone |
android | android |
is | est |
a | un |
with | avec |
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.
English | French |
---|---|
august | août |
camera | caméra |
revealed | dévoilé |
and | et |
in | en |
featuring | avec |
be | devrait |
an | une |
plus | le |
EN Qualcomm Snapdragon 888 Plus is here to amp up gaming performance
FR Qualcomm Snapdragon 888 Plus est là pour améliorer les performances de jeu
English | French |
---|---|
gaming | jeu |
performance | performances |
qualcomm | qualcomm |
is | est |
plus | de |
up | améliorer |
EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.
FR La bosse de mi-saison sur le processeur Snapdragon haut de gamme cible les téléphones de jeu - avec jusquà 20 % damélioration des performances par
English | French |
---|---|
processor | processeur |
phones | téléphones |
performance | performances |
up to | jusquà |
targets | cible |
over | de |
with | avec |
a | jeu |
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
FR Qualcomm pourrait travailler sur une variante Snapdragon 888 sans le modem 5G
English | French |
---|---|
variant | une variante |
modem | modem |
qualcomm | qualcomm |
the | le |
without | sans |
a | une |
working | travailler |
on | sur |
EN Qualcomm Snapdragon 775 could power the next generation sub-flagship phones
FR Qualcomm Snapdragon 775 pourrait alimenter les téléphones sous-phares de nouvelle génération
English | French |
---|---|
could | pourrait |
generation | génération |
phones | téléphones |
qualcomm | qualcomm |
the | les |
next | de |
EN The Snapdragon X65 pushes 5G speeds forward.
FR Le Snapdragon X65 fait avancer les vitesses 5G.
English | French |
---|---|
speeds | vitesses |
the | le |
EN Qualcomm Snapdragon 870 is a faster 865 Plus for sub-flagship devices
FR Qualcomm Snapdragon 870 est un 865 Plus plus rapide pour les appareils sous-phares
English | French |
---|---|
devices | appareils |
qualcomm | qualcomm |
a | un |
is | est |
for | pour |
plus | les |
faster | rapide |
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
FR Le prochain produit phare Honor 50 utilisera le Qualcomm Snapdragon 778G 5G récemment annoncé.
English | French |
---|---|
upcoming | prochain |
honor | honor |
qualcomm | qualcomm |
recently | récemment |
announced | annoncé |
the | le |
use | utilisera |
EN Qualcomm's Snapdragon 480 points towards cheap 5G phones
FR Le Snapdragon 480 de Qualcomm pointe vers des téléphones 5G bon marché
English | French |
---|---|
g | l |
phones | téléphones |
points | pointe |
cheap | bon |
towards | de |
EN Snapdragon 678 processor will bring better low light photography to mid-range phones in 2021
FR Le processeur Snapdragon 678 apportera une meilleure photographie en basse lumière aux téléphones de milieu de gamme en 2021
English | French |
---|---|
processor | processeur |
low | basse |
light | lumière |
photography | photographie |
phones | téléphones |
will bring | apportera |
bring | de |
range | gamme |
mid | milieu |
in | en |
better | le |
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
FR Snapdragon 888 est incontestablement premium et sera vu à lintérieur des téléphones phares en 2021 dAsus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
English | French |
---|---|
premium | premium |
seen | vu |
phones | téléphones |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
in | en |
will | sera |
and | à |
is | est |
EN Snapdragon Summit 2020: Watch Qualcomm detail the tech for next year's flagship phones
FR Snapdragon Summit 2020: Regardez Qualcomm détailler la technologie des téléphones phares de lannée prochaine
English | French |
---|---|
watch | regardez |
phones | téléphones |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
the | la |
tech | technologie |
next | de |
for | prochaine |
EN Qualcomm reveals its 2021 flagship phone hardware: Snapdragon 888
FR Qualcomm révèle son matériel téléphonique phare pour 2021: Snapdragon 888
English | French |
---|---|
reveals | révèle |
phone | téléphonique |
hardware | matériel |
qualcomm | qualcomm |
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
FR Fuites de spécifications Qualcomm Snapdragon 875: processus 5 nm et augmentation des performances de 20%
English | French |
---|---|
leaks | fuites |
qualcomm | qualcomm |
process | processus |
performance | performances |
and | et |
EN The phone could feature the Snapdragon 875 and push for some pretty great performance metrics.
FR Le téléphone pourrait comporter le Snapdragon 875 et pousser pour de très bonnes mesures de performances.
English | French |
---|---|
push | pousser |
metrics | mesures |
performance | performances |
phone | téléphone |
the | le |
pretty | très |
and | et |
EN Qualcomm announces when it'll launch Snapdragon 875 - the hardware that'll power 2021's flagship phones
FR Qualcomm annonce quand il lancera Snapdragon 875 - le matériel qui alimentera les téléphones phares de 2021
English | French |
---|---|
announces | annonce |
hardware | matériel |
s | l |
phones | téléphones |
qualcomm | qualcomm |
when | quand |
the | le |
EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here.
FR Le Qualcomm Snapdragon Summit 2020 se tiendra les 1er et 2 décembre et nous vous apporterons toutes les dernières nouvelles ici.
English | French |
---|---|
december | décembre |
qualcomm | qualcomm |
summit | summit |
bring | se |
you | vous |
the | le |
and | et |
all | toutes |
the latest | dernières |
EN Qualcomm Snapdragon 750G wants to boost gaming in mid-range 5G smartphones
FR Qualcomm Snapdragon 750G veut booster le jeu dans les smartphones 5G de milieu de gamme
English | French |
---|---|
wants | veut |
smartphones | smartphones |
qualcomm | qualcomm |
range | gamme |
mid | milieu |
gaming | jeu |
in | dans |
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
FR Avec la plate-forme Snapdragon 400 ajoutant une option de modem 5G, cela signifie que beaucoup plus de personnes - et des appareils beaucoup moins
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
modem | modem |
people | personnes |
devices | appareils |
option | option |
with | avec |
the | la |
means | signifie |
far | de |
a | une |
it | cela |
and | et |
EN Qualcomm's Snapdragon 732G brings even more power to midrange 4G phones
FR Le Snapdragon 732G de Qualcomm apporte encore plus de puissance aux téléphones 4G de milieu de gamme
English | French |
---|---|
g | l |
brings | apporte |
power | puissance |
phones | téléphones |
more | plus |
EN Details leak about Qualcomm's upcoming Snapdragon 875, codenamed 'Lahaina'
FR Fuite de détails sur le prochain Snapdragon 875 de Qualcomm, nom de code `` Lahaina
English | French |
---|---|
details | détails |
leak | fuite |
upcoming | prochain |
about | sur |
EN Qualcomm intros the Snapdragon 865 Plus for faster gaming performance on high-end phones
FR Qualcomm présente le Snapdragon 865 Plus pour des performances de jeu plus rapides sur les téléphones haut de gamme
English | French |
---|---|
faster | rapides |
gaming | jeu |
performance | performances |
high-end | haut de gamme |
phones | téléphones |
qualcomm | qualcomm |
the | le |
on | sur |
EN Qualcomm's Snapdragon 865 Plus set to launch in July according to leak
FR Le Snapdragon 865 Plus de Qualcomm devrait être lancé en juillet selon une fuite
English | French |
---|---|
july | juillet |
leak | fuite |
launch | lancé |
in | en |
according | de |
EN Qualcomm's latest Snapdragon 768G hardware is aimed at gaming phones
FR Le dernier matériel Snapdragon 768G de Qualcomm est destiné aux téléphones de jeu
English | French |
---|---|
g | l |
hardware | matériel |
is | est |
at | aux |
gaming | jeu |
phones | téléphones |
aimed at | destiné |
latest | le |
EN PUBG Mobile is going to look better and play better thanks to Snapdragon 865
FR PUBG Mobile va regarder mieux et jouer mieux grâce à Snapdragon 865
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
play | jouer |
going | ce |
to | à |
EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...
FR Si vous êtes fan de PUBG Mobile , vous pourriez être intéressé par certaines des nouvelles de Qualcomm Snapdragon Summit, où la société a annoncé
English | French |
---|---|
fan | fan |
mobile | mobile |
interested | intéressé |
summit | summit |
company | société |
if | si |
the | la |
news | nouvelles |
of | de |
you | pourriez |
be | être |
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
FR Qualcomm Snapdragon 865 : Tout ce que vous devez savoir sur la dernière plateforme smartphone de Qualcomm
English | French |
---|---|
smartphone | smartphone |
platform | plateforme |
qualcomm | qualcomm |
latest | dernière |
you | vous |
EN Qualcomm has announced the Snapdragon 865, its latest platform that's going to be powering a full range of devices into 2020 and beyond
FR Qualcomm a annoncé le Snapdragon 865, sa dernière plate-forme qui va alimenter une gamme complète d'appareils en 2020 et au-delà
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
powering | alimenter |
full | complète |
range | gamme |
qualcomm | qualcomm |
announced | annoncé |
devices | dappareils |
and | et |
the | le |
its | sa |
latest | dernière |
a | une |
EN Qualcomm Snapdragon 865 will offer updatable GPU drivers to boost your mobile gaming
FR Qualcomm Snapdragon 865 offrira des pilotes GPU modifiables pour booster votre jeu mobile
English | French |
---|---|
gpu | gpu |
drivers | pilotes |
mobile | mobile |
qualcomm | qualcomm |
your | votre |
gaming | jeu |
offer | offrira |
to | pour |
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
FR Qualcomm a présenté au monde son nouveau Snapdragon 865 ces derniers jours et l'un des grands gains est sur le front de la caméra. Prendre à
English | French |
---|---|
big | grands |
gains | gains |
qualcomm | qualcomm |
world | monde |
new | nouveau |
camera | caméra |
of | de |
front | front |
to | à |
days | jours |
Showing 50 of 50 translations