EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear
EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear
FR La pompe de direction assistée 2.53183 génère l‘huile hydraulique nécessaire à une conduite aisée du véhicule et en alimente le boîtier de direction
English | French |
---|---|
pump | pompe |
generates | génère |
required | nécessaire |
easy | aisée |
of | de |
vehicle | véhicule |
to | à |
it | en |
EN Rear axle steering is a power steering system that reduces the steering radius angle for a better vehicle maneuverability while prodiving less tire usage.
FR La direction de l'essieu arrière est un système de direction assistée qui réduit l'angle du rayon de braquage pour une meilleure manœuvrabilité du véhicule tout en réduisant le frottement des pneus.
English | French |
---|---|
rear | arrière |
radius | rayon |
tire | pneus |
system | système |
reduces | réduit |
a | un |
vehicle | véhicule |
that | qui |
while | tout en |
EN Netskope supports every possible out-of-band and inline traffic steering option, including forward and reverse proxy, API, steering client, and log-based discovery
FR Netskope prend en charge toutes les possibilités de routage du trafic inline et hors bande, y compris les modes forward proxy et reverse proxy, API, client de routage et découverte par journal
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
inline | inline |
traffic | trafic |
option | possibilité |
proxy | proxy |
api | api |
client | client |
discovery | découverte |
band | bande |
log | journal |
forward | forward |
reverse | reverse |
of | de |
including | compris |
and | et |
English | French |
---|---|
drivers | conducteur |
heated | chauffants |
seats | sièges |
mirror | rétroviseur |
leather | cuir |
the | le |
wheel | volant |
and | à |
with | avec |
EN Alloy rims reduce unsprung weight for more precise steering engagement and smooth steering wheel grip
FR Les jantes en alliage réduisent le poids non suspendu pour un enclenchement de direction plus précis et la prise souple du volant
English | French |
---|---|
alloy | alliage |
rims | jantes |
reduce | réduisent |
weight | poids |
precise | précis |
steering | direction |
smooth | souple |
grip | prise |
more | plus |
wheel | volant |
and | et |
EN Sales Steering in Construction: Too Reactive, Too High Level, and Not Actually “Steering”
FR Distribution professionnelle : 5 mesures concrètes pour résister à la concurrence croissante des plateformes de commerce en ligne
English | French |
---|---|
in | en |
sales | distribution |
and | de |
EN EHPS is a power steering system that uses an electric motor to generate hydraulic pressure. It reduces the power needed to drive the steering column as it operates on demand.
FR La direction assistée hydraulique utilise un moteur électrique pour générer la pression hydraulique. Elle réduit ainsi la puissance nécessaire au fonctionnement de la colonne de direction car elle opère sur demande.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
pressure | pression |
reduces | réduit |
needed | nécessaire |
drive | de |
column | colonne |
motor | moteur |
operates | opère |
a | un |
the | la |
generate | générer |
demand | demande |
electric | électrique |
to | car |
EN Netskope supports every possible out-of-band and inline traffic steering option, including forward and reverse proxy, API, steering client, and log-based discovery
FR Netskope prend en charge toutes les possibilités de routage du trafic inline et hors bande, y compris les modes forward proxy et reverse proxy, API, client de routage et découverte par journal
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
inline | inline |
traffic | trafic |
option | possibilité |
proxy | proxy |
api | api |
client | client |
discovery | découverte |
band | bande |
log | journal |
forward | forward |
reverse | reverse |
of | de |
including | compris |
and | et |
EN Alloy rims reduce unsprung weight for more precise steering engagement and smooth steering wheel grip
FR Les jantes en alliage réduisent le poids non suspendu pour un enclenchement de direction plus précis et la prise souple du volant
English | French |
---|---|
alloy | alliage |
rims | jantes |
reduce | réduisent |
weight | poids |
precise | précis |
steering | direction |
smooth | souple |
grip | prise |
more | plus |
wheel | volant |
and | et |
EN (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the
FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du
English | French |
---|---|
it | il |
committee | comité |
program | programme |
the | le |
day | quotidienne |
is | est |
of | de |
management | gestion |
responsible | directeur |
to | qui |
EN Suspension & Steering: Enhance handling and ride comfort with our vast selection of suspension and steering components
FR Suspension et direction : Améliorez la tenue de route et le confort de conduite avec notre vaste sélection de composants de suspension et de direction
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
English | French |
---|---|
customers | clients |
fastest | rapides |
the | la |
of | de |
load | chargement |
and | et |
caching | mise en cache |
are | plus |
English | French |
---|---|
business | business |
ship | navire |
extreme | extrême |
insight | insight |
the | le |
during | en |
times | période |
English | French |
---|---|
global | mondiale |
steering | direction |
efficient | efficacement |
donor | donateurs |
reporting | reporting |
requirements | exigences |
complex | complexes |
to | à |
and | matière |
compliance | conformer |
it | en |
more | plus |
looking | de |
English | French |
---|---|
consensus | consensus |
cost | coûts |
maintenance | maintenance |
have | aurions |
our | notre |
board | de |
much | un |
and | à |
would | le |
pretty | très |
we | nous |
issues | problèmes |
that | fait |
English | French |
---|---|
executives | cadres |
group | groupe |
includes | comprend |
committee | comité |
advisory | consultatif |
guidance | conseils |
decisions | décisions |
the | le |
stakeholders | prenantes |
key | clé |
and | et |
from | de |
English | French |
---|---|
engineering | technologie |
forecast | prévoir |
loss | pertes |
traction | traction |
actively | activement |
temperature | température |
braking | freinage |
possible | éventuelles |
to | à |
patterns | des |
of | de |
by | par |
English | French |
---|---|
magnets | aimants |
and | et |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
English | French |
---|---|
july | juillet |
spa | spa |
real | véritable |
star | star |
movements | mouvements |
of | de |
already | déjà |
wheel | volant |
the | la |
is | est |
a | une |
in | dans |
who | qui |
and | et |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: turns, paul newman, movie, steering wheel, car
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : virages, paul newman, film, volant, voiture
English | French |
---|---|
turns | virages |
paul | paul |
car | voiture |
photograph | la photographie |
movie | film |
used | utilisé |
wheel | volant |
this | mots |
keywords | mots clés |
English | French |
---|---|
coordinate | coordonner |
helps | aide |
committee | comité |
steering | direction |
guide | guider |
the | le |
council | conseil |
activities | activités |
to | à |
English | French |
---|---|
comprised | composé |
committee | comité |
of | de |
EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.
FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.
English | French |
---|---|
load | charge |
monitoring | surveillance |
failover | basculement |
environments | environnements |
enhancing | améliorant |
hybrid | hybrides |
cloudflare | cloudflare |
availability | disponibilité |
performance | performances |
provides | fournit |
and | et |
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.
English | French |
---|---|
resilience | résilience |
program | programme |
model | modèle |
incident | incidents |
governance | gouvernance |
committee | comité |
council | conseil |
our | notre |
within | de |
business | commerciale |
we | nous |
and | et |
management | gestion |
EN The Netskope Secure Forwarder can be deployed on-premises as a virtual machine, steering local cloud and web traffic to the Netskope Security Cloud
FR Il est possible de déployer le Netskope Secure Forwarder sur site en tant que machine virtuelle afin de diriger le trafic cloud et Web local vers le Netskope Security Cloud
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
can | possible |
virtual | virtuelle |
machine | machine |
cloud | cloud |
local | local |
web | web |
traffic | trafic |
security | security |
the | le |
secure | secure |
on | sur |
and | et |
to | tant |
EN IPSEC can be used as an alternative to GRE for steering on-premises cloud and web traffic to the Netskope security cloud
FR Le protocole IPSEC peut être utilisé comme alternative à GRE afin de diriger le trafic cloud et Web sur site vers le Netskope Security Cloud
English | French |
---|---|
ipsec | ipsec |
alternative | alternative |
gre | gre |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
used | utilisé |
web | web |
the | le |
as | comme |
to | à |
traffic | trafic |
security | security |
on | sur |
can | peut |
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
FR Tunnels IPsec et GRE pour vos bureaux principaux et distants, et client de routage léger pour les utilisateurs à distance utilisant des périphériques managés
English | French |
---|---|
ipsec | ipsec |
gre | gre |
tunnels | tunnels |
remote | distance |
main | principaux |
offices | bureaux |
lightweight | léger |
devices | périphériques |
users | utilisateurs |
client | client |
a | l |
to | à |
EN If Netskope Client is deployed, but no tunnels are established, traffic steering to Netskope will continue as normal with no impact on the network.
FR Si Netskope Client est déployé mais qu'aucun tunnel n'est établi, le routage du trafic vers Netskope se poursuit normalement sans aucune incidence sur le réseau.
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
client | client |
traffic | trafic |
impact | incidence |
deployed | déployé |
established | établi |
continue | poursuit |
if | si |
network | réseau |
the | le |
is | est |
but | mais |
no | aucune |
on | sur |
to | sans |
as | nest |
EN Flexible traffic steering options that are easily interchangeable without impacting core security services
FR Options de routage flexible du trafic facilement interchangeables sans perturbation des services de sécurité de base
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
traffic | trafic |
options | options |
easily | facilement |
interchangeable | interchangeables |
security | sécurité |
without | sans |
services | services |
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote offices, plus a lightweight steering client for mobile users
FR Tunnels IPsec et GRE pour vos bureaux distants et client de routage léger pour les utilisateurs en déplacement
English | French |
---|---|
ipsec | ipsec |
gre | gre |
tunnels | tunnels |
offices | bureaux |
lightweight | léger |
users | utilisateurs |
a | l |
client | client |
and | et |
EN We each have a hand on the steering wheel; we’re not just riding along
FR Nous mettons toutes et tous la main à la pâte, sans exception
English | French |
---|---|
the | la |
we | nous |
hand | main |
along | et |
English | French |
---|---|
times | fois |
temperature | température |
exterior | extérieure |
sensors | capteurs |
monitor | surveillent |
to | à |
and | de |
driving | conduite |
second | seconde |
English | French |
---|---|
signature | signature |
nappa | nappa |
seats | sièges |
sen | sen |
dash | tableau de bord |
door | portes |
panels | panneaux |
leather | cuir |
stitching | surpiqûres |
a | un |
japanese | japonais |
wheel | volant |
to | à |
sophisticated | raffiné |
on | sur |
wood | bois |
drive | de |
English | French |
---|---|
times | fois |
temperature | température |
exterior | extérieure |
to | à |
and | de |
driving | conduite |
second | seconde |
English | French |
---|---|
cause | provoquer |
move | mouvement |
unexpected | inattendu |
driver | conducteur |
corrections | corriger |
can | peuvent |
to | à |
steering | direction |
road | de |
vehicles | les |
English | French |
---|---|
precise | précis |
control | contrôle |
and | et |
more | plus |
the | une |
English | French |
---|---|
signals | signaux |
temperature | température |
exterior | extérieure |
sensors | capteurs |
monitor | surveillent |
and | et |
of | de |
to | à |
driving | conduite |
second | seconde |
a | fois |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
compatible | compatible |
wheel | volant |
calls | appels |
to | suffit |
vehicles | véhicules |
your | votre |
receive | recevoir |
in | alors |
commands | commandes |
and | et |
English | French |
---|---|
press | appuyez |
button | bouton |
system | système |
audio | audio |
mode | mode |
hands | mains |
free | libres |
begin | commencer |
the | le |
wheel | volant |
on | sur |
to | à |
you | et |
English | French |
---|---|
finished | fin |
are | maintenez |
button | bouton |
with | à |
the | le |
English | French |
---|---|
press | appuyez |
button | bouton |
phone | téléphone |
system | système |
mode | mode |
hands | mains |
free | libres |
and | et |
wheel | volant |
the | le |
audio | audio |
wait | attendez |
on | sur |
to | à |
English | French |
---|---|
driver | pilote |
accelerate | accélérer |
wheel | volant |
pressure | pression |
brakes | freins |
optimum | optimal |
control | contrôle |
is | est |
system | système |
other | de |
achieve | atteindre |
much | un |
English | French |
---|---|
allow | permettent |
braking | freinage |
situation | situation |
level | niveau |
of | de |
also | également |
adjust | régler |
wheel | volant |
driver | conducteur |
to | conduite |
English | French |
---|---|
engine | moteur |
action | action |
unified | unifié |
control | contrôle |
forces | forces |
steering | direction |
in | en |
response | le |
to | fournir |
torque | couple |
and | et |
over | de |
English | French |
---|---|
improved | amélioré |
drivers | conducteurs |
stability | stabilité |
steering | direction |
on | sur |
more | plus |
are | sont |
confidence | de confiance |
and | et |
giving | de |
English | French |
---|---|
follows | suit |
intended | prévu |
fewer | moins |
corrections | corrections |
car | voiture |
straight | droite |
far | de |
with | à |
driving | conduite |
English | French |
---|---|
liftgate | hayon |
power | électrique |
a | un |
front | avant |
features | caractéristiques |
wheel | volant |
and | comprennent |
include | et |
English | French |
---|---|
driver | conducteur |
leather | cuir |
shift | changement |
passenger | passager |
seat | siège |
manual | manuel |
the | le |
is | est |
also | également |
a | dun |
wheel | volant |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
changes | modifications |
exceed | dépasser |
drivers | conducteur |
expectations | attentes |
better | meilleure |
were | été |
to | à |
the | la |
to provide | proposer |
steering | direction |
Showing 50 of 50 translations