EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
FR Nosy, 12 ans J’aime : Avoir des amis Je n’aime pas : Être tout seul, être avec des inconnus… je n’arrive jamais à parler avec des inconnus, surtout de mon âge, je suis trop timide… …. à la prochaine..?
EN Don't Talk To Strangers Sticker
FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker
English | French |
---|---|
sticker | sticker |
strangers | étrangers |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Don't Talk To Strangers Transparent Sticker
FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker transparent
English | French |
---|---|
transparent | transparent |
sticker | sticker |
strangers | étrangers |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Don't Talk To Strangers iPhone Soft Case
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque souple iPhone
English | French |
---|---|
iphone | iphone |
soft | souple |
strangers | étrangers |
case | coque |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Don't Talk To Strangers Tapestry
FR Ne parlez pas à des étrangers Tentures
English | French |
---|---|
strangers | étrangers |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Seducing Strangers: How to Get People to Buy What You're Selling (The Little Black Book of Advertising Secrets)
FR Si tu n’es pas le premier, tu es le dernier: Stratégies de vente pour dominer votre marché et devancer vos concurrents
English | French |
---|---|
of | de |
the | le |
selling | vente |
EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information
FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion
English | French |
---|---|
protection | protection |
s | d |
governments | gouvernements |
électronique | |
it | il |
easy | facile |
data | données |
address | adresse |
information | informations |
quite | assez |
connection | connexion |
as | comme |
and | et |
EN Don't Talk To Strangers iPhone Tough Case
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque antichoc iPhone
English | French |
---|---|
iphone | iphone |
strangers | étrangers |
case | coque |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN Don't Talk To Strangers iPhone Snap Case
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque souple iPhone
English | French |
---|---|
iphone | iphone |
strangers | étrangers |
case | coque |
to | à |
talk | parlez |
dont | pas |
EN While this may be a shift in working style for many companies, at Atlassian, we’re no strangers to remote work
FR Bien que cela puisse constituer un changement dans les méthodes de travail pour de nombreuses entreprises, chez Atlassian, le télétravail ne nous est pas étranger
English | French |
---|---|
shift | changement |
atlassian | atlassian |
remote | télétravail |
companies | entreprises |
work | travail |
be | puisse |
a | un |
this | cela |
in | dans |
no | pas |
to | chez |
EN We gave them instructions and, with the help of strangers and contacts, they made it to Shanghai
FR Nous leur avons donné des instructions et, avec l’aide d’inconnus et de personnes avec qui nous étions en contact, ils ont pu atteindre la ville
English | French |
---|---|
gave | donné |
the | la |
of | de |
we | nous |
instructions | instructions |
contacts | personnes |
with | avec |
and | et |
EN For the most part, safety is really in your own hands. Don't go with complete strangers, TOGETHER from TOGETHER At home. Just like in the Netherlands, use your common sense.
FR Pour la plupart, la sécurité est vraiment entre vos mains. N'y allez pas avec de parfaits inconnus, ENSEMBLE de ENSEMBLE À la maison. Tout comme aux Pays-Bas, faites preuve de bon sens.
English | French |
---|---|
hands | mains |
sense | sens |
is | est |
your | vos |
at | pour |
like | comme |
really | vraiment |
part | tout |
dont | pas |
together | de |
EN Although in some instances, those behind the abuse may be known to the woman, in others, the abuse comes from complete strangers
FR Les femmes concernées peuvent connaître l’identité des personnes qui les attaquent, mais ce n’est pas toujours le cas
English | French |
---|---|
comes | ce |
the | le |
although | mais |
woman | femmes |
to | qui |
EN Strangers, Partners, Neighbours? The Helluland Archaeology Project
FR Étrangers, partenaires, voisins? Le projet archéologique Helluland
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
neighbours | voisins |
the | le |
project | projet |
EN This is the most advanced sharing option from us and also the best way to protect your flipbooks from strangers
FR C'est l'option de partage la plus avancée et aussi le meilleur moyen de protéger vos flipbooks des étrangers
English | French |
---|---|
sharing | partage |
flipbooks | flipbooks |
strangers | étrangers |
protect | protéger |
your | vos |
and | et |
way | de |
the best | meilleur |
EN It will ask about network security level - "protection from strangers attacking you over the internet"
FR L’on vous questionnera sur le niveau de sécurité du réseau - « la protection contre les inconnus qui vous attaquent par Internet »
English | French |
---|---|
network | réseau |
internet | internet |
level | niveau |
security | sécurité |
protection | protection |
you | vous |
from | du |
over | de |
EN 15% of your visitors will no longer be strangers!
FR 15% de vos visiteurs ne seront plus des inconnus !
English | French |
---|---|
visitors | visiteurs |
of | de |
your | vos |
EN Rubens was a personal friend of mine, so art and architecture are no strangers to me
FR Rubens était un ami proche et l’art et l’architecture ne me sont donc pas étrangers
English | French |
---|---|
rubens | rubens |
me | me |
strangers | étrangers |
no | pas |
was | était |
a | un |
and | et |
are | sont |
friend | ami |
to | donc |
EN I had heard how beautiful Zakopane is so we planned a trip and invited strangers to join us! Tickets were booked and a plan was made.
English | French |
---|---|
heard | entendu |
beautiful | belle |
trip | voyage |
tickets | billets |
invited | invité |
strangers | étrangers |
a | un |
plan | plan |
booked | réservé |
we | nous |
to | à |
was | été |
so | donc |
join | des |
had | a |
EN We’re no strangers to projects of colossal scale with tight turnarounds, projects in which expert translators must attend to the legal aspects of dozens, even hundreds of voluminous documents
FR Versacom peut réaliser les plus grands projets dans lesquels des jurilinguistes doivent intervenir pour traiter les dimensions juridiques de dizaines ou de centaines de volumineux documents à traduire dans des délais serrés
English | French |
---|---|
tight | serré |
documents | documents |
must | doivent |
dozens | dizaines |
to | à |
of | de |
projects | projets |
hundreds | centaines |
the | lesquels |
in | dans |
English | French |
---|---|
totally | totalement |
immersive | immersive |
experience | expérience |
social | sociales |
barriers | barrières |
joyful | joyeuses |
and | et |
that | qui |
EN Can I connect with both friends and strangers?
FR Puis-je aussi bien communiquer avec mes amis qu’avec des inconnus ?
English | French |
---|---|
can | puis-je |
friends | amis |
i | mes |
with | avec |
connect | communiquer |
and | des |
EN What can I do if I don’t want to connect with strangers?
FR Que puis-je faire si je ne souhaite pas communiquer avec des inconnus ?
English | French |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
if | si |
want to | souhaite |
do | faire |
to | communiquer |
with | avec |
dont | pas |
EN Culture(s) / Talking to strangers
FR Culture(s) / Inviter quelqu'un chez soi
English | French |
---|---|
culture | culture |
s | s |
to | chez |
EN A smile exchanged between two passing strangers now holds meaning and significance that wasn’t there two weeks ago. I’m grateful for these small moments of connection and presence.
FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.
English | French |
---|---|
smile | sourire |
significance | importance |
weeks | semaines |
grateful | reconnaissant |
small | petits |
connection | connexion |
presence | présence |
exchanged | échangé |
moments | moments |
a | un |
holds | a |
and | à |
of | de |
EN Strangers Fuck Hard - Julia Ann
FR Des Inconnus Baisent Fort - Julia Ann
English | French |
---|---|
julia | julia |
ann | ann |
EN Horny Housewife Nicole Love DP’d By 2 Strangers With BBCs
FR Horny Ménagère Nicole Love Dp'd Par 2 étrangers Avec Bbc
English | French |
---|---|
strangers | étrangers |
with | avec |
by | par |
EN Giant titted wench rides strangers ramrod in the restroom
FR Frapper par larrière et commence à crémer sur le wang
English | French |
---|---|
the | le |
in | à |
EN No strangers to high-quality CBD strains, the team at Fenocan has carefully designed a strain combining two of their most popular varieties
FR Experte des variétés CBD de haute qualité, l’équipe de Fenocan a conçu cette variété en combinant deux de leurs variétés les plus populaires
English | French |
---|---|
cbd | cbd |
team | équipe |
combining | combinant |
popular | populaires |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
has | a |
strains | variétés |
the | cette |
EN No strangers to innovative pipes, the team at Eyce have created the Shorty
FR Connue pour leurs pipes innovantes, l’équipe d’Eyce a créé la Shorty
English | French |
---|---|
innovative | innovantes |
team | équipe |
created | créé |
the | la |
EN Turn off geotagging. Explain to your kids that geotagging photos and posting them can expose their exact locations to strangers.
FR Désactivez le géomarquage. Expliquez à vos enfants que le géomarquage de photos et l’affichage de celles-ci peuvent révéler leur emplacement exact à des inconnus.
English | French |
---|---|
explain | expliquez |
kids | enfants |
photos | photos |
exact | exact |
locations | emplacement |
turn off | désactivez |
your | vos |
to | à |
that | que |
can | peuvent |
off | de |
EN Strangers, Partners, Neighbours? The Helluland Archaeology Project
FR Étrangers, partenaires, voisins? Le projet archéologique Helluland
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
neighbours | voisins |
the | le |
project | projet |
English | French |
---|---|
data | données |
generally | généralement |
subject | soumise |
full | complète |
strangers | étrangers |
internet | internet |
vulnerabilities | vulnérabilités |
possible | possible |
security | sécurité |
protection | protection |
the | la |
transmission | transmission |
to | à |
on | sur |
against | de |
not | pas |
can | peut |
EN If you enjoy company, Ireland is renowned for its walking festivals – enjoy a walk in the company of strangers, who are friends you just haven’t met yet!
FR Si vous aimez la compagnie, l'Irlande est réputée pour ses festivals de randonnée – promenez-vous aux côtés d'inconnus, des amis que vous ne connaissez pas encore !
English | French |
---|---|
subscribers | abonnés |
track | suivre |
behaviour | comportement |
data | données |
live | vivez |
strangers | étrangers |
companies | entreprises |
decision | décision |
work | travaillez |
can | peuvent |
influence | influencer |
consumer | consommation |
you | vous |
EN Imagine what can emerge when a group of strangers come together on a digital framework and dream together
FR Imaginez ce qui peut se produire lorsqu’un groupe d’inconnus se rassemblent dans un cadre numérique pour rêver ensemble
English | French |
---|---|
imagine | imaginez |
framework | cadre |
dream | rêver |
group | groupe |
can | peut |
a | un |
digital | numérique |
come | ce |
English | French |
---|---|
online | en ligne |
sense | sentiment |
connection | connexion |
real-time | temps réel |
strangers | étrangers |
real | réel |
allow | permettent |
communication | communication |
interact | interactions |
games | jeux |
players | joueurs |
family | famille |
to | à |
friends | amis |
of | de |
time | temps |
a | un |
with | avec |
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus
English | French |
---|---|
multiplayer | multijoueurs |
family | famille |
vr | vr |
experience | expérience |
or | ou |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
very | très |
games | jeux |
more | plus |
with | avec |
what | quoi |
fun | amusant |
than | de |
friends | amis |
are | jouer |
you | vous |
EN It will ask about network security level - "protection from strangers attacking you over the internet"
FR L’on vous questionnera sur le niveau de sécurité du réseau - « la protection contre les inconnus qui vous attaquent par Internet »
English | French |
---|---|
network | réseau |
internet | internet |
level | niveau |
security | sécurité |
protection | protection |
you | vous |
from | du |
over | de |
English | French |
---|---|
totally | totalement |
immersive | immersive |
experience | expérience |
social | sociales |
barriers | barrières |
joyful | joyeuses |
and | et |
that | qui |
EN 15% of your visitors will no longer be strangers!
FR 15% de vos visiteurs ne seront plus des inconnus !
English | French |
---|---|
visitors | visiteurs |
of | de |
your | vos |
EN A smile exchanged between two passing strangers now holds meaning and significance that wasn’t there two weeks ago. I’m grateful for these small moments of connection and presence.
FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.
English | French |
---|---|
smile | sourire |
significance | importance |
weeks | semaines |
grateful | reconnaissant |
small | petits |
connection | connexion |
presence | présence |
exchanged | échangé |
moments | moments |
a | un |
holds | a |
and | à |
of | de |
EN Strangers, Partners, Neighbours? The Helluland Archaeology Project
FR Étrangers, partenaires, voisins? Le projet archéologique Helluland
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
neighbours | voisins |
the | le |
project | projet |
EN Strangers, Partners, Neighbours? The Helluland Archaeology Project
FR Étrangers, partenaires, voisins? Le projet archéologique Helluland
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
neighbours | voisins |
the | le |
project | projet |
EN Turn off geotagging. Explain to your kids that geotagging photos and posting them can expose their exact locations to strangers.
FR Désactivez le géomarquage. Expliquez à vos enfants que le géomarquage de photos et l’affichage de celles-ci peuvent révéler leur emplacement exact à des inconnus.
English | French |
---|---|
explain | expliquez |
kids | enfants |
photos | photos |
exact | exact |
locations | emplacement |
turn off | désactivez |
your | vos |
to | à |
that | que |
can | peuvent |
off | de |
EN Minions Glitter Case. It is truly a conversation starter with strangers!
FR La coques à paillettes Minions. Elle permet vraiment d'engager la conversation avec les inconnus !
English | French |
---|---|
glitter | paillettes |
conversation | conversation |
with | avec |
EN Those strangers are now friends, even the newcomers.
FR Ces inconnus sont maintenant des amis… même les nouveaux venus.
English | French |
---|---|
friends | amis |
even | même |
now | maintenant |
EN Rubens was a personal friend of mine, so art and architecture are no strangers to me
FR Rubens était un ami proche et l’art et l’architecture ne me sont donc pas étrangers
English | French |
---|---|
rubens | rubens |
me | me |
strangers | étrangers |
no | pas |
was | était |
a | un |
and | et |
are | sont |
friend | ami |
to | donc |
EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space
FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace
English | French |
---|---|
leg | jambes |
shapes | formes |
strangers | étrangers |
space | espace |
i | je |
my | mon |
result | résultat |
of | de |
the | le |
with | avec |
work | travail |
not | pas |
whom | qui |
but | mais |
from | du |
EN We’re no strangers to projects of colossal scale with tight turnarounds, projects in which expert translators must attend to the legal aspects of dozens, even hundreds of voluminous documents
FR Versacom peut réaliser les plus grands projets dans lesquels des jurilinguistes doivent intervenir pour traiter les dimensions juridiques de dizaines ou de centaines de volumineux documents à traduire dans des délais serrés
English | French |
---|---|
tight | serré |
documents | documents |
must | doivent |
dozens | dizaines |
to | à |
of | de |
projects | projets |
hundreds | centaines |
the | lesquels |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations