Translate swi to French - Translator from English to French

EN SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

FR SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

English	French
a	l
branch	succursale
of	de
swiss	suisse
broadcasting	radiodiffusion
ch	ch
corporation	société

EN With a SWI account, you have the opportunity to contribute on our website.

swissinfo.ch Copy Text

FR Avec un compte SWI, vous avez la possibilité de faire des commentaires sur notre site web et l'application SWI plus.

swissinfo.ch Copy Text

English	French
a	un
account	compte
the	la
our	notre
with	avec
on	sur
website	site
you	vous

EN Each day, SWI swissinfo.ch selects and presents content from our European public service media partners as part of a pilot project of the European Broadcasting Union (EBU).

swissinfo.ch Copy Text

FR Chaque jour, SWI swissinfo.ch sélectionne et présente le contenu de nos partenaires médiatiques européens de service public dans le cadre d'un projet pilote de l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER).

swissinfo.ch Copy Text

English	French
selects	sélectionne
content	contenu
public	public
service	service
partners	partenaires
pilot	pilote
broadcasting	radio
ch	ch
project	projet
european	européenne
media	médiatiques
the	le
day	jour
of	de
our	nos
a	l

EN Where does a typeface designer find inspiration to create a new font? How is life in Brooklyn? SWI swissinfo.ch spoke to Nina Stoessinger, a Swiss...

swissinfo.ch Copy Text

FR Ces Suisses de l'étranger ont été les témoins des révolutions arabes de 2011. Dix ans plus tard, ils tirent le bilan.

swissinfo.ch Copy Text

English	French
swiss	suisses
a	l
to	plus
in	dix

EN Each year, more than 20,000 Swiss abroad move back to Switzerland. SWI swissinfo.ch speaks to two former expats.

swissinfo.ch Copy Text

FR Certains subissent leur retour, d'autres le choisissent. Après une vie passée à l'étranger, quelles peuvent en être les raisons?

swissinfo.ch Copy Text

English	French
abroad	étranger
back	retour
to	à
each	en

EN To what extent do you think assisted suicide should be a legally available option to those who want to end their lives? - SWI swissinfo.ch

swissinfo.ch Copy Text

FR Pour ou contre le suicide assisté? - SWI swissinfo.ch

swissinfo.ch Copy Text

English	French
suicide	suicide
assisted	assisté
ch	ch
to	pour
should	le

EN New: Discuss with people from different cultures. This debate is being held worldwide in several languages via SWI. Your contribution will be translated automatically.

swissinfo.ch Copy Text

FR Débattez avec des personnes de cultures différentes. La discussion est mondiale et se tient en plusieurs langues. Votre contribution sera traduite automatiquement.

swissinfo.ch Copy Text

English	French
cultures	cultures
worldwide	mondiale
contribution	contribution
automatically	automatiquement
people	personnes
in	en
languages	langues
with	avec
discuss	et
your	votre
will	sera
debate	discussion
is	est

EN Minister of Women in Nepal, Tham Maya Thapa - SWI swissinfo.ch

swissinfo.ch Copy Text

FR Tham Maya Thapa: "La mentalité n'a pas changé" - SWI swissinfo.ch

swissinfo.ch Copy Text

English	French
maya	maya
ch	ch

EN SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

swissinfo.ch Copy Text

FR SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

swissinfo.ch Copy Text

English	French
a	l
branch	succursale
of	de
swiss	suisse
broadcasting	radiodiffusion
ch	ch
corporation	société

EN Let us know what topics you would like to discuss with fellow SWI readers.

swissinfo.ch Copy Text

FR Faites-nous savoir quels sujets vous aimeriez aborder avec les autres lectrices et lecteurs de swissinfo.ch du monde entier et avec notre rédaction.

swissinfo.ch Copy Text