Translate "selects" to French

FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.

• mobile choisit l'action
• exemple en cliquant
• ke MobileTogether Server

FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.

• mode de comparaison
• l'extension de paire

FR Par exemple, cliquer sur un nom d'item pour le sélectionner automatiquement afin de le connecter à un autre item

• exemple
• item

FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)

• Lorsque les données
• complètes
• l'utilisateur choisit l'option
• menu Fichier Excel
• enregistrer la feuille
• calcul en tant
• données XML

FR OneSpan publie ses résultats pour le premier trimestre 2020; Réitère l’orientation de l’année 2020

• premier trimestre
• Réitère

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

• tant que membre
• WPHF
• projets à soutenir
• membres
• société

FR HEC Paris choisit la plateforme Blue d’Explorance pour simplifier ses processus d’évaluation des cours | Explorance

• HEC Paris choisit
• plateforme Blue
• simplifier ses processus
• coursxExplorance

FR HEC Paris choisit la plateforme Blue d’Explorance pour simplifier ses processus d’évaluation des cours

• HEC Paris choisit
• plateforme Blue
• simplifier ses processus
• cours

FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier

• Mode de comparaison
• extension
• paire du fichier

FR L?application sélectionne les fichiers de ressources à charger au moment de l?exécution en fonction des paramètres régionaux du téléphone

• ressources à charger
• exécution en fonction

FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...

• routière
• type de dossier
• paiement

FR Afin de renforcer son implication dans le polo, St. Regis choisit le joueur de polo argentin renommé Nacho Figueras pour devenir son tout premier ambassadeur.

• renforcer son implication
• polo
• St
• polo argentin renommé
• Figueras pour devenir
• premier

FR Rabobank choisit la technologie VASCO CrontoSign pour la sécurité bancaire en ligne et la commodité pour les clients | OneSpan

FR Rabobank choisit la technologie VASCO CrontoSign pour la sécurité bancaire en ligne et la commodité pour les clients

FR Un outil constitue un moyen flexible de sélectionner, déplacer, faire pivoter, redimensionner et incliner des objets

• flexible de sélectionner
• déplacer
• pivoter
• redimensionner
• incliner des objets

FR Tableau sélectionne automatiquement le modèle prévisionnel en fonction des données et tient compte des variations saisonnières grâce au lissage exponentiel.

• Tableau sélectionne automatiquement
• données

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

• décide
• États membres
• Nations Unies
• financer

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

• décide
• États membres
• Nations Unies
• financer

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

• décide
• États membres
• Nations Unies
• financer

FR Chaque jour, SWI swissinfo.ch sélectionne et présente le contenu de nos partenaires médiatiques européens de service public dans le cadre d'un projet pilote de l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER).

• SWI
• sélectionne
• présente le contenu
• partenaires médiatiques européens
• d'un projet pilote
• UER

FR Le rapport OCLC/PLA propose des stratégies pour les bibliothèques publiques afin de répondre à la crise des opioïdes

• rapport OCLC
• opioïdes

FR University College Birmingham choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC

• University College Birmingham
• gestion WorldShare d'OCLC

FR Le Collège américain de Grèce (ACG) choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC comme plate-forme pour les services de sa bibliothèque

• ACG
• choisit les Services
• gestion WorldShare d'OCLC
• bibliothèque

FR Le BCI choisit les Services de gestion WorldShare d’OCLC comme plateforme partagée de services pour le partenariat des bibliothèques universitaires du Québec

• gestion WorldShare
• partenariat des bibliothèques
• Québec

FR L'Université d'Utrecht choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC pour entretenir son environnement d'apprentissage stimulant.

• L'Université d'Utrecht choisit
• gestion WorldShare d'OCLC
• entretenir son environnement

FR OCLC publie la liste des 100 romans les plus populaires

FR eStruxture obtient un financement de plus de 600 millions de dollars auprès d?institutions financières de premier plan et finalise l?acquisition des centres de données canadiens d?Aptum Technologies

• millions de dollars
• plan
• acquisition des centres
• Aptum Technologies

FR Explorance annonce les résultats d’un sondage sur ...

FR Le Crowder College choisit la plateforme Blue d’Explorance pour effectuer des sondages pour évaluer l’enseignement

• Crowder College choisit
• plateforme Blue
• effectuer des sondages
• évaluer

FR Schnitzer Steel Industries, Inc. choisit PowerFlex - an EDF Renewables Company pour son système de stockage d'énergie par batterie sur site

• Schnitzer Steel Industries
• Inc
• choisit PowerFlex
• an EDF Renewables
• système de stockage

FR Lorsqu'un acheteur situé en dehors des États-Unis sélectionne le service standard pour une transaction en dollars américains, un montant supplémentaire de 25,00 $ s'ajoute aux frais d'entiercement pour couvrir les frais de banque intermédiaire.

• Lorsqu'un acheteur situé
• dehors des États-Unis
• dollars américains
• s'ajoute aux frais
• couvrir les frais
• banque

FR Votre flux de travail démarre quand quelqu’un le sélectionne depuis le menu Raccourcis. 

• flux de travail
• quand
• Raccourcis

FR ATS sélectionne la solution Highbond de Galvanize pour automatiser son programme GRC

• Highbond de Galvanize
• automatiser son programme

FR Chaque année, la FP récompense un paysage afin de faire connaître les valeurs des paysages suisses et les dangers qui les guettent et d’honorer l’engagement local mis en œuvre pour les protéger.

• année
• connaître les valeurs
• paysages suisses

FR Trouvez à tout moment sur Selects l’inspiration et les offres préférentielles sur les thèmes «Gastronomie», «Voyages» et «Shopping» dont vous bénéficiez en exclusivité grâce à American Express

• Selects
• thèmes
• bénéficiez en exclusivité
• American Express

FR Lorsqu’il l’identifie de façon certaine, le documentaliste sélectionne le candidat adéquat, le lien est établi.

• façon certaine
• adéquat

FR Des médecins sont sélectionnés au titre du volet Priorités du marché du travail pour les médecins afin qu’ils puissent présenter une demande de désignation à travers le système fédéral Entrée express

• médecins sont sélectionnés
• titre du volet
• marché du travail
• désignation à travers
• système fédéral Entrée

FR Le volet Expérience de la Nouvelle-Écosse : Entrée express vise à sélectionner des personnes hautement qualifiées qui souhaitent vivre de manière permanente en Nouvelle-Écosse

• Nouvelle-Écosse
• Entrée express vise
• qualifiées qui souhaitent

FR L'acheteur sélectionne paysafecard dans la liste des moyens de paiement.

• L'acheteur sélectionne paysafecard
• liste des moyens

FR L'acheteur sélectionne Alipay dans la liste des moyens de paiement.

• L'acheteur sélectionne Alipay
• liste des moyens

FR L'acheteur sélectionne WeChat Pay dans la liste des moyens de paiement.

• L'acheteur sélectionne WeChat
• liste des moyens

FR Une fois dans l'application, l'acheteur choisit une carte bancaire et clique sur « Pay ».

• fois dans l'application
• bancaire
• Pay

FR L'acheteur sélectionne le compte bancaire qu'il utilisera pour cette transaction.

• bancaire qu'il utilisera

FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"

• tape une URL
• sélectionne une page
• SERPs
• Search Engine Results
• Server
• lui dit
• ça vous dérangerait

FR Au cœur de Paris, dans un cadre raffiné, La Grande Épicerie sélectionne et crée chaque jour des produits d'exception. Déambuler dans ses allées offre une expérience gourmande et gastronomique singulière, un moment privilégié.

• cœur de Paris
• cadre raffiné
• Grande Épicerie sélectionne
• produits d'exception
• offre une expérience
• gastronomique singulière
• moment

FR Sélectionnez les fichiers en double à supprimer. Par défaut, MacKeeper sélectionne toutes les copies d'un fichier, mais vous pouvez procéder vous-même à l'examen et décider lesquelles garder ou supprimer.

• Sélectionnez les fichiers
• double à supprimer
• défaut
• copies d'un fichier
• pouvez procéder vous-même
• l'examen
• décider lesquelles garder

FR Le chef de projet se familiarise avec le jeu et sélectionne les traducteurs natifs avec une expérience de localisation de jeux dans votre genre ou votre style

• chef de projet
• sélectionne les traducteurs
• expérience de localisation
• style

FR Compose une équipe de traducteurs et de relecteurs dotés des spécialisations nécessaires

• Compose une équipe
• traducteurs
• nécessaires

FR 1. Le Client choisit les conditions de réservations présentées sur le Site.

FR (Le lien affiche la latitude et la longitude de la position.) Quand une personne ayant accès à la feuille cliquera sur le lien, elle sera dirigée vers Google Maps qui affichera la position.

• Quand une personne
• sera dirigée vers
• Maps qui affichera