Hire a translator I am translator

Translate "switching" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "switching" from English to French

Translations of switching

"switching" in English can be translated into the following French words/phrases:

switching au avec basculer changement changements changer commutation dans de des par pas passer passer à plus de pour

Translation of English to French of switching

English
French

EN These switching regulators are commonly called DC-to-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) or switching regulator.  This regulator has an efficiency between 80% and 90% and is more efficient than a linear voltage regulator..

FR Ces régulateurs à découpage sont communément appelés DC-ot-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) ou switching regulator.Ce régulateur dispose d'une efficacité entre 80 et 90% et est plus efficace qu'un régulateur de tension linéaire..

English French
regulators régulateurs
commonly communément
regulator régulateur
supply supply
linear linéaire
voltage tension
or ou
this ce
power power
efficient efficace
efficiency efficacité
called appelé
are sont
to à
more plus
is est
mode mode
between de

EN These switching regulators are commonly called DC-to-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) or switching regulator.This regulator has an efficiency between 80 and 90% and is more efficient than a linear voltage regulator ..

FR Ces régulateurs à découpage sont communément appelés DC-ot-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) ou switching regulator.Ce régulateur dispose d'une efficacité entre 80 et 90% et est plus efficace qu'un régulateur de tension linéaire..

English French
regulators régulateurs
commonly communément
regulator régulateur
supply supply
linear linéaire
voltage tension
or ou
this ce
power power
efficient efficace
efficiency efficacité
called appelé
are sont
to à
more plus
is est
mode mode
between de

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy

FR Passage à une casco partielle : avec votre assurance actuelle, passer d’une casco complète à une casco partielle n’est pas difficile

English French
partial partielle
full complète
insurance assurance
current actuelle
casco casco
your votre
to à
is une
with avec

EN design capable to fit the switching programs of all well-known switching manufacturers

FR design possible, donc combinable avec les caches des fabricants de programmes d'interrupteurs renommés

English French
design design
programs programmes
manufacturers fabricants
of de
to donc
the les

EN ASIIPGuard is an autonomous switch, offering 2:1 and 3:1 switching with options for seamless TS switching as well as IP input and output.

FR ASIIPGuard est un commutateur autonome, offrant une commutation 2 vers 1 et 3 vers 1 avec des options pour une commutation TS transparente ainsi qu?une entrée et une sortie IP.

English French
autonomous autonome
offering offrant
ip ip
output sortie
switching commutation
options options
switch commutateur
and et
with avec
is est
as ainsi
for pour
an un
input entrée

EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates

FR Pour en savoir plus sur la prévisualisation et le changement dʼun template à lʼautre, consultez lʼarticle Changer de templates

English French
to à
more plus
learn et
switching changement

EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).

FR où Cloudflare est également présent, vous pouvez procéder au peering via le tissu de commutation d’échange (sans avoir à brancher de câbles).

English French
cloudflare cloudflare
switching commutation
fabric tissu
cables câbles
to à
the le
you vous
exchange échange
is est
plug brancher
present présent
through de

EN Mitigation refers to actions that reduce greenhouse gases, like switching to renewable energy such as solar and burning fewer fossil fuels. 

FR L'atténuation fait référence aux actions qui réduisent les gaz à effet de serre, comme le passage à des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et la réduction de la combustion de combustibles fossiles.

English French
gases gaz
greenhouse serre
energy énergies
renewable renouvelables
solar solaire
burning combustion
fuels combustibles
and et
reduce réduisent
actions actions
to à

EN __Under the ‘Optimization’ tab of your Speed settings, toggle Rocket Loader by switching the setting to “On.” __

FR __Activez Rocket Loader dans l'onglet « Optimization » de vos paramètres de vitesse en basculant le réglage sur « On ».

English French
rocket rocket
speed vitesse
optimization optimization
settings paramètres
setting réglage
to en
of de
the le
your vos
on sur

EN Under the Caching tab at the top of the screen, turn on ‘Always Online’ by switching the setting to “On.”

FR Dans l'onglet « Caching » (Mise en cache) en haut de l'écran, activez « Always Online » en mettant le réglage sur « On ».

English French
caching cache
turn on activez
always always
online online
of de
setting réglage
to en
on sur
the le

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

English French
bitbucket bitbucket
devops devops
context contexte
quality qualité
tools outils
code code
improve améliorer
reduce réduire
third tiers
learn et
more plus

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

FR Maintenez l'organisation des projets en créant des branches depuis vos tickets Jira ou vos cartes Trello.

English French
to depuis

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

English French
dial bouton
instrument instrument
switching commutation
midi midi
etc etc
separate séparé
headphone écouteurs
s s
volume volume
control contrôle
it il
a un
line ligne
including compris
large grand
features caractéristiques
and et

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

English French
tabs onglets
context contexte
switching changements
code code
sidebar barre latérale
page page
the la
no dites
a une
to à
is est
in en
view vue
you vous
shown de

EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type. 

FR Si vous souhaitez passer à un abonnement annuel pendant votre essai, vous pouvez nous contacter pour savoir ce qu'implique le changement de type d'abonnement.

English French
annual annuel
trial essai
switching changement
if si
to à
contact contacter
an un
subscription abonnement
type type
your votre
you vous
during de

EN Marco’s thinking about switching to a card with lower fees. His bank senses the issue before he can act on it.

FR Marco envisage de changer de carte bancaire pour bénéficier d'un taux plus intéressant. Sa banque perçoit son intention avant même qu'il puisse agir.

English French
switching changer
fees taux
act agir
card carte
the même
it quil
can puisse
to avant
thinking plus
bank banque
a dun
before de

EN Six out of ten consumers would consider switching healthcare providers for a better experience

FR Six consommateurs sur dix n’hésiteraient pas à changer leur fournisseur de services à la santé pour obtenir une meilleure expérience

English French
consumers consommateurs
would obtenir
switching changer
providers fournisseur
better meilleure
experience expérience
healthcare santé
of de
six six
a une
ten dix

EN What are the benefits of switching to Acquia Campaign Studio?

FR Quels sont les avantages du passage à Acquia Campaign Studio?

English French
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
benefits avantages
to à
what quels
are sont
the les

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

English French
conducted mené
show montrent
rate taux
decline baisse
calls appels
technology technologie
studies études
from du
users utilisateurs
onespan onespan
customers clients
a un
high élevé
to à
by par
very très

EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.

FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin d’éviter à votre personnel les allers-retours entre différents systèmes.

English French
tools outils
your votre
different différents
systems systèmes
to à
most plus
keep les

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.

English French
channels canaux
switching changer
browsers navigateur
productivity productivité
or ou
freedom liberté
agents agents
manage gérer
happiness satisfaction
to à
collaborate collaborer
the la
multiple plusieurs
without sans
ability possibilité
between de
support des

EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers

FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014

English French
graduation diplôme
teacher enseignante
rural rurale
switching changer
started commencé
school école
considered envisagé
as comme
never jamais
careers carrière
a une
right juste
working travailler
and à
in dans

EN The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.

FR Le Smart Tool fournit un accès instantané à chaque outil de montage et des fonctions évolutives en fonction de la position du curseur, éliminant ainsi le besoin de changer d'outils manuels.

English French
smart smart
provides fournit
access accès
editing montage
cursor curseur
manual manuels
instant instantané
eliminating éliminant
tool outil
functions fonctions
position position
to à
changing changer
your et
based un

EN Stay logged in when switching devices

FR Restez connecté lorsque vous changez d'appareil

English French
stay restez
when lorsque
logged connecté

EN In particular, if we talk about the features of Oberlo here, it lacks some of the features like Switching Vendors, Captcha Solver along with the Image Editor, Image Ali Reviews, and many more

FR En particulier, si nous parlons des fonctionnalités d'Oberlo ici, il manque certaines fonctionnalités telles que Changer de fournisseur, Captcha Solver avec l'éditeur d'images, Image Ali Reviews, et bien d'autres

English French
features fonctionnalités
lacks manque
switching changer
vendors fournisseur
captcha captcha
image image
editor éditeur
ali ali
if si
reviews reviews
in en
it il
particular particulier
we nous
of de
with avec
the ici
many des

EN Electricity comes into a substation from a power plant and is redirected to where it is needed, like commuters switching trains

FR L’électricité, fournie par une centrale électrique, entrait dans la sous-station, puis était redirigée selon les besoins, comme les voyageurs dans une gare

English French
redirected redirigé
needed besoins
power électrique
and puis
like comme
a une
to la

EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.

FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.

English French
contributors contributeurs
license licence
getty getty
images images
purchase acheter
assets ressources
enable autoriser
to à
the la

EN Feature article 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system }

FR Article principal 4 raisons de passer à un système d’entraînement pour pompe hydraulique plus intelligent }

English French
reasons raisons
pump pompe
system système
to à
a un
smarter intelligent
drive de
article article

EN 4 reasons for switching to a smarter hydraulic pump drive system

FR 4 raisons de passer à un système d’entraînement pour pompe hydraulique plus intelligent

English French
reasons raisons
pump pompe
system système
a un
to à
smarter intelligent
drive de

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

English French
front frontale
camera caméra
switching changer
display écran
frame châssis
trying en essayant
a l
whole complet

EN You can stop switching between disparate tools and trying to stitch together scattered data to figure out what went wrong

FR Ainsi, vous n'avez plus à passer d'un outil à l'autre ni à essayer de trouver la logique entre des données éparpillées pour démêler les raisons du problème

English French
tools outil
data données
to à
you vous
what ainsi
between de
trying essayer

EN Increased toil from switching between tools while your teams are under pressure to troubleshoot issues

FR Une charge de travail plus importante en raison de la nécessité de passer d'un outil à l'autre alors que vos équipes sont soumises à la pression constante de résoudre les problèmes

English French
pressure pression
troubleshoot résoudre
your vos
issues problèmes
teams équipes
to à
while en
are sont
between de

EN That’s a staggering number of tools that inhibits success just in terms of wasted time stitching together siloed data and switching context or chair swiveling just to do one’s job.

FR Ces chiffres sont vertigineux et enrayent la réussite ne serait-ce qu'au niveau du temps perdu à rassembler les données en silo et à basculer d'un contexte à l'autre dans le simple but de faire son travail.

English French
success réussite
wasted perdu
switching basculer
context contexte
just simple
data données
of de
in en
to à
a dun
time temps
that ces
chair la
ones les

EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.

FR MS390 est le commutateur d’accès le plus puissant du portefeuille de Meraki, combinant la simplicité de l’informatique gérée dans le cloud avec la puissance de la technologie de commutation Cisco.

English French
meraki meraki
portfolio portefeuille
combining combinant
cisco cisco
simplicity simplicité
managed gérée
cloud cloud
switching commutation
powerful puissant
power puissance
switch commutateur
of de
technology technologie
with avec
in dans

EN When switching between the Schema and Text / Grid views of XMLSpy, some of my comments are moved. What can I do?

FR Lorsque je passe entre les modes Schéma et Texte/Grille de XMLSpy, certains de mes commentaires ont été déplacés. Que puis-je faire ?

English French
schema schéma
grid grille
xmlspy xmlspy
moved déplacé
can puis-je
when lorsque
i je
comments commentaires
text texte
of de
and et

EN Switching to Twist transformed our globally distributed team

FR Le passage à Twist a transformé notre équipe répartie dans le monde entier

English French
distributed répartie
twist twist
transformed transformé
team équipe
to à
our notre
globally dans le monde entier

EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.

FR Arrêtez les changements de contexte constants et gagnez du temps en intégrant toutes vos applications directement dans Twist. Ou allez plus loin et créez vos propres automatisations personnalisées.

English French
context contexte
switching changements
apps applications
automations automatisations
twist twist
or ou
right directement
your vos
go allez
further plus loin
by loin
integrating intégrant
time temps
step les

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

FR Ariel Camos, Fondatrice et PDG de MicroverseSlack créait beaucoup d'anxiété : "je ne sais pas ce que je rate, je ne sais pas quels messages me concernent". Le passage à Twist a été comme le jour et la nuit.

English French
founder fondatrice
ceo pdg
me me
twist twist
i je
was été
messages messages
of de
night nuit
day jour
to à
like comme
what quels

EN Following the 2022 Games, the multi-purpose venue will continue to be used for both winter and summer sports, switching between the two depending on the season.

FR Après les Jeux de 2022, ce site aux multiples fonctions continuera à être utilisé pour des sports d’hiver et d’été, passant de l’un à l’autre en fonction de la saison.

English French
venue site
multi multiples
continue to continuera
used utilisé
sports sports
season saison
the la
games jeux
to à
between de
be être
depending en fonction de

EN After switching to auto racing the previous year, Siffert took part in the European Junior Formula Championship, subsequenty competing in the 24 Hours in 1965 with a Maserati Tipo 65 along with Jochen Neerpasch

FR Il découvre les 24 Heures du Mans en 1965 sur une Maserati Tipo 65 associé à Jochen Neerpasch

English French
maserati maserati
to à
auto les
in en
hours heures
part du
a une

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

FR Si vous êtes déjà client Jira Software Cloud, vous pouvez démarrer un essai Jira Software Premium gratuitement en passant à l'offre Premium dans vos paramètres Manage Subscription (Gestion des abonnements).

English French
jira jira
software software
cloud cloud
customer client
free gratuitement
premium premium
trial essai
if si
subscriptions abonnements
settings paramètres
to à
a un
in en
manage gestion
you vous
your vos

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.

English French
purchase acheter
jira jira
annual annuel
start démarrer
follow suivre
instructions instructions
subscription dabonnement
day jours
a un
trial essai
free gratuit
our nos
management management

EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.

FR Transformez les messages en tickets pour simplifier toutes les demandes. Évitez les changements de contexte et organisez les canaux encombrés.

English French
tickets tickets
streamline simplifier
request demandes
context contexte
switching changements
organize organisez
channels canaux
messages messages
and et

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

FR Dites adieu aux changements de contexte. Halp crée une synchronisation bidirectionnelle entre Slack, Microsoft Teams et votre système de gestion des tickets existants.

English French
goodbye adieu
context contexte
switching changements
two-way bidirectionnelle
sync synchronisation
microsoft microsoft
existing existants
ticketing tickets
slack slack
teams teams
system système
a une
between de
and et
your votre

EN Dealing with Maven dependencies when switching to Git

FR Traiter les dépendances Maven lors de la migration vers Git

English French
dealing traiter
dependencies dépendances
git git
to la
when lors

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

FR De plus, le passage d'un système à l'autre entravait la productivité des employés et complexifiait toujours plus la fourniture du service exceptionnel attendu

English French
systems système
exceptional exceptionnel
expected attendu
productivity productivité
deliver fourniture
increasingly plus
service service
to à
between de
employee employé
from du

EN Minimize context switching during development

FR Réduisez le changement de contexte lors du développement

English French
context contexte
switching changement
development développement
minimize réduisez
during de

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

FR Les employés perdaient du temps à basculer entre les outils, et les équipes pouvaient difficilement se transmettre des tâches, car chacune utilisait une plateforme différente

English French
employees employés
switching basculer
platform plateforme
tools outils
teams équipes
to à
between entre
time temps
a une

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

FR Ajoutez de nouvelles cartes Trello aux tableaux directement depuis Slack, sans passer par le sélecteur d'applications.

English French
add ajoutez
new nouvelles
trello trello
cards cartes
boards tableaux
directly directement
slack slack
the le
from depuis

EN Avoid context switching – take action directly from Slack

FR Évitez de changer de contexte et prenez des mesures directement depuis Slack

English French
switching changer
context contexte
take prenez
action mesures
directly directement
slack slack
from depuis

Showing 50 of 50 translations