Hire a translator I am translator

Translate "tablespoons" to French

Showing 20 of 20 translations of the phrase "tablespoons" from English to French

Translation of English to French of tablespoons

English
French

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

FR Ajoutez l’eau avec la levure diluée et 4 cuillères à soupe d’huile

English French
add ajoutez
yeast levure
the la
and à
with avec

EN Boil 2 cups of vinegar and 2 tablespoons of sugar

FR Dans une marmite, on amène à ébullition 2 tasses de vinaigre et 2 cuillères à soupe de sucre

English French
cups tasses
vinegar vinaigre
sugar sucre
of de
and à

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.

English French
reduce réduire
heat feu
gradually progressivement
juice jus
fresh frais
lemon citron
vinegar vinaigre
fat graisse
whey lait
herb herbes
used utilisé
add ajouté
of de
we nous
and à

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.

English French
vigorously vigoureusement
let laissez
rice riz
absorb absorber
remaining restante
if si
longer longtemps
add ajouter
a un
you vous
and à
little peu

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

FR De 2-3 cuillères à soupe de pâte à gaufres l'une après l'autre dans le gaufrier chaud, aussi brillantes que possible. faire cuire au four.

English French
waffles gaufres
hot chaud
bright brillantes
bake cuire
possible possible
the le
other de
in dans
out au
as aussi

EN In a small saucepan heat the milk until it just about boils. Remove it from the heat and stir in 5 tablespoons of butter. Set it aside to cool.

FR Dans un petit chaudron, faire chauffer le lait jusqu’à ébullition. Retirer le lait de la plaque chauffante, incorporer 5 cuillères à table de beurre, puis réserver.

English French
small petit
heat chauffer
remove retirer
butter beurre
a un
milk lait
to à
of de
in dans

EN Shape the dough into walnut sized balls, and roll them in the remaining 2 tablespoons of sugar

FR Façonner des boules de la grosseur d’une noix et les rouler dans les 2 cuillères à table de sucre blanc

English French
shape façonner
walnut noix
balls boules
roll rouler
sugar sucre
the la
of de
dough les
and à
in dans

EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

English French
the le
dough les
onto de

EN As needed, adjust the mixture with a few tablespoons of water or flour to slightly thin or stiffen the batter so it flows off a teaspoon

FR Améliorer le mélange au besoin en ajoutant quelques cuillères à soupe d’eau ou de farine afin de légèrement fluidifier ou épaissir la pâte afin qu’elle s’écoule de la cuillère

English French
needed besoin
mixture mélange
flour farine
slightly légèrement
flows coule
or ou
to à
it en
of de
a l

EN Drop by level tablespoons 2 inches apart onto prepared baking sheet

FR Déposer des cuillères à soupe pleines de mélange à 2 pouces d’intervalle sur la plaque préparée

English French
drop déposer
inches pouces
prepared préparé
by par
onto de

EN The total blood loss over the course of the period is around 2-3 tablespoons (30-50 mL)

FR Le volume total de sang perdu pendant une menstruation est d’environ 2 à 3 cuillères à table (30 à 50 ml).

English French
blood sang
ml ml
loss perdu
the le
total total
of de
is est

EN Boil 2 cups of vinegar and 2 tablespoons of sugar

FR Dans une marmite, on amène à ébullition 2 tasses de vinaigre et 2 cuillères à soupe de sucre

English French
cups tasses
vinegar vinaigre
sugar sucre
of de
and à

EN Put the peppermint and the two tablespoons of brown sugar in a glass; squeeze the lemon using a muddler, mash the three ingredients to mix them well being careful not to damage the leaves

FR Dans un verre on met la menthe poivrée et les deux cuillères de sucre roux ; on presse le citron à l?aide d?un muddler (pilon), on écrase les trois ingrédients pour bien les mélanger sans abîmer les feuilles

English French
glass verre
lemon citron
mix mélanger
well bien
leaves feuilles
sugar sucre
ingredients ingrédients
a un
of de
to à
three trois

EN In a small saucepan heat the milk until it just about boils. Remove it from the heat and stir in 5 tablespoons of butter. Set it aside to cool.

FR Dans un petit chaudron, faire chauffer le lait jusqu’à ébullition. Retirer le lait de la plaque chauffante, incorporer 5 cuillères à table de beurre, puis réserver.

English French
small petit
heat chauffer
remove retirer
butter beurre
a un
milk lait
to à
of de
in dans

EN Shape the dough into walnut sized balls, and roll them in the remaining 2 tablespoons of sugar

FR Façonner des boules de la grosseur d’une noix et les rouler dans les 2 cuillères à table de sucre blanc

English French
shape façonner
walnut noix
balls boules
roll rouler
sugar sucre
the la
of de
dough les
and à
in dans

EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

English French
the le
dough les
onto de

EN As needed, adjust the mixture with a few tablespoons of water or flour to slightly thin or stiffen the batter so it flows off a teaspoon

FR Améliorer le mélange au besoin en ajoutant quelques cuillères à soupe d’eau ou de farine afin de légèrement fluidifier ou épaissir la pâte afin qu’elle s’écoule de la cuillère

English French
needed besoin
mixture mélange
flour farine
slightly légèrement
flows coule
or ou
to à
it en
of de
a l

EN Drop by level tablespoons 2 inches apart onto prepared baking sheet

FR Déposer des cuillères à soupe pleines de mélange à 2 pouces d’intervalle sur la plaque préparée

English French
drop déposer
inches pouces
prepared préparé
by par
onto de

EN Need to equip yourself to eat well? Discover our tableware Knives, forks, tablespoons and teaspoons are made from stainless steel to guarantee ease of everyday use

FR Besoin de s'équiper pour bien manger ? Découvrez tous nos couverts de table Couteaux, fourchettes, cuillères à soupe ou à café sont en Acier Inoxydable pour garantir une utilisation quotidienne facile

English French
equip équiper
well bien
discover découvrez
knives couteaux
ease facile
everyday quotidienne
eat manger
use utilisation
need besoin
made ou
guarantee garantir
are sont
to à
stainless inoxydable
steel acier
of de
our nos

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

FR Ajoutez l’eau avec la levure diluée et 4 cuillères à soupe d’huile

English French
add ajoutez
yeast levure
the la
and à
with avec

Showing 20 of 20 translations