EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
Translate "tahiti" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tahiti" from English to French
Translation of English to French of tahiti
English
French
FR Kelly Slater chez ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo du 31/08/2010. Une vague parfaite lors d'une petite journée à Teahupoo, Tahiti est toujours un spectacle à voir.
| English | French |
|---|---|
| kelly | kelly |
| tahiti | tahiti |
| photo | photo |
| perfect | parfaite |
| wave | vague |
| small | petite |
| teahupoo | teahupoo |
| slater | slater |
| asp | asp |
| professional | professional |
| to | à |
| sight | voir |
| from | du |
| pro | pro |
| a | un |
| is | est |
EN (1: Teahupoo is usually very poor quality compared to other spots in Tahiti. 5: the best break in Tahiti).
FR (1: Teahupoo est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Tahiti. 5: C'est le meilleur spot de Tahiti).
| English | French |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| usually | généralement |
| poor | mauvaise |
| spots | spots |
| tahiti | tahiti |
| quality | qualité |
| compared | comparé |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| other | de |
| the best | meilleur |
EN Local airline Air Tahiti connects Tahiti and its islands
FR La compagnie aérienne locale Air Tahiti relie Tahiti et ses îles
| English | French |
|---|---|
| local | locale |
| airline | compagnie aérienne |
| tahiti | tahiti |
| connects | relie |
| islands | îles |
| air | air |
| and | et |
EN This hotel is owned by Beachcomber Tahiti SAS, and operated by InterContinental Hotels Group. ©2021, Beachcomber Tahiti SAS.
FR Cet hôtel est la propriété de Beachcomber Tahiti SAS, et est exploité par InterContinental Hotels Group. ©2021, Beachcomber Tahiti SAS.
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| sas | sas |
| intercontinental | intercontinental |
| group | group |
| owned | propriété |
| operated | exploité |
| by | par |
| hotel | hôtel |
| this | cet |
| is | est |
| hotels | hotels |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| English | French |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
| English | French |
|---|---|
| referred to | appelée |
| pensions | pensions |
| operated | gérés |
| to | à |
| tahiti | tahiti |
| also | également |
| family | familiale |
| of | de |
EN Read an insider's guide to The Islands of Tahiti
FR Retrouvez tous les guides et brochures de Tahiti Et Ses Îles
| English | French |
|---|---|
| read | et |
| tahiti | tahiti |
| guide | guides |
| of | de |
EN Sign up for Newsletters and Offers From The Islands of Tahiti and Our Partners
FR Recevez toutes nos newsletters et les offres sur Tahiti Et Ses Îles et celles de nos partenaires
| English | French |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| offers | offres |
| tahiti | tahiti |
| partners | partenaires |
| of | de |
| the | celles |
| our | nos |
EN Michel Bourez - Surf in Tahiti - Photographic print for sale
FR Michel Bourez - Surf à Tahiti - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| michel | michel |
| surf | surf |
| tahiti | tahiti |
| in | à |
| sale | vente |
EN Surf in Tahiti - Photographic print for sale
FR Surf à Tahiti - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| surf | surf |
| tahiti | tahiti |
| in | à |
| sale | vente |
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.
| English | French |
|---|---|
| normandy | normandie |
| loire | loire |
| valley | val |
| tahiti | tahiti |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| paris | paris |
| france | france |
| provence | provence |
| destinations | destinations |
| of | de |
| today | aujourdhui |
| the | la |
| to | à |
| part | par |
| you | vous |
EN Tahitian Guesthouses in The Islands Of Tahiti
FR Petite Hôtellerie Familiale à Tahiti Et Ses Îles
| English | French |
|---|---|
| in | à |
| tahiti | tahiti |
| the | ses |
EN Royal Tahitien Located on the east coast of Tahiti
FR Royal Tahitien Situé sur la côte Est de Tahiti
| English | French |
|---|---|
| royal | royal |
| coast | côte |
| tahiti | tahiti |
| located | situé |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
EN Spirit of Tahiti runs into the veins of the hotel
FR L’esprit du Tahiti d’Antan coule dans les veines de l?hôtel
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| veins | veines |
| hotel | hôtel |
| of | de |
| runs | les |
EN Tahiti— the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France — will host the surfing competition at Paris 2024.
FR Tahiti - la plus grande île de la Polynésie française, une collectivité d’outre-mer de la France - sera chargé d’accueillir la compétition de surf de Paris 2024.
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| polynesia | polynésie |
| competition | compétition |
| surfing | surf |
| france | france |
| paris | paris |
| of | de |
| the | la |
| largest | grande |
| french | française |
| will | sera |
| island | île |
EN The International Surfing Association (ISA) supported the decision, with ISA President Fernando Aguerre telling the BBC the choice of Tahiti as an Olympic venue “is a testimony to the Paris 2024 spirit of creativity and innovation”.
FR L’International Surfing Association (ISA) a soutenu cette décision. Président de l’ISA, Fernando Aguerre a déclaré à al BBC que le choix de Tahiti comme site olympique "témoigne de l’esprit créatif et novateur de Paris 2024".
| English | French |
|---|---|
| association | association |
| supported | soutenu |
| decision | décision |
| president | président |
| fernando | fernando |
| bbc | bbc |
| tahiti | tahiti |
| olympic | olympique |
| paris | paris |
| choice | choix |
| and | et |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| as | comme |
| is | cette |
EN Tahiti - French Polynesia: what to do, what to see…
FR Que faire à Tahiti et ses îles ?
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| to | à |
| do | faire |
| what | que |
EN Portrait of Lovaïna Guirao, Master Perfumer of Tahiti
FR Dans le sillage de Lovaïna Guirao, maître parfumeur à Tahiti
| English | French |
|---|---|
| master | maître |
| tahiti | tahiti |
| of | de |
EN **To book your stay from Canada to Tahiti, please ask your travel agent.
FR Pour réserver votre séjour du Canada à Tahiti, veuillez vous renseigner auprès de votre agent de voyage.
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| agent | agent |
| canada | canada |
| please | veuillez |
| travel | voyage |
| book | réserver |
| to | auprès |
| your | votre |
| stay | séjour |
| from | du |
EN All the unmissable spots such as Tahiti, Huahine, Taha’a, Bora Bora and Moorea are right at the heart of the m/s Paul Gauguin's cruise itineraries
FR Nos escales incontournables : Tahiti, Huahine, Taha’a, Bora Bora et Moorea, se trouvent au cœur de tous les itinéraires des croisières du Paul Gauguin
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| bora | bora |
| heart | cœur |
| m | c |
| paul | paul |
| itineraries | itinéraires |
| moorea | moorea |
| of | de |
EN Click here to Check the entry and stay conditions in the Islands of Tahiti here.
FR Cliquez ici pour Consultez les conditions d’entrée et de séjour à Tahiti Et Ses Îles ici.
| English | French |
|---|---|
| check | consultez |
| tahiti | tahiti |
| click | cliquez |
| stay | séjour |
| conditions | conditions |
| of | de |
| to | à |
| the | ici |
EN Check the entry and stay conditions in the Islands of Tahiti here.
FR Consultez les conditions d’entrée et de séjour à Tahiti Et Ses Îles ici.
| English | French |
|---|---|
| check | consultez |
| tahiti | tahiti |
| stay | séjour |
| conditions | conditions |
| of | de |
| the | ici |
| and | à |
EN Click here to Check the entry and stay conditions in the Islands of Tahiti here.
FR Cliquez ici pour Consultez les conditions d’entrée et de séjour à Tahiti Et Ses Îles ici.
| English | French |
|---|---|
| check | consultez |
| tahiti | tahiti |
| click | cliquez |
| stay | séjour |
| conditions | conditions |
| of | de |
| to | à |
| the | ici |
EN Check the entry and stay conditions in the Islands of Tahiti here.
FR Consultez les conditions d’entrée et de séjour à Tahiti Et Ses Îles ici.
| English | French |
|---|---|
| check | consultez |
| tahiti | tahiti |
| stay | séjour |
| conditions | conditions |
| of | de |
| the | ici |
| and | à |
EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)
FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| polynesia | polynésie |
| the | la |
| of | de |
| french | française |
EN In addition to a rigorous entry protocol to protect the population and visitors, The Islands of Tahiti have also launched the Safety Ambassador program
FR En plus d?un protocole d?entrée rigoureux visant à protéger la population et les visiteurs, Tahiti Et Ses Îles ont également lancé le programme Safety Ambassador
| English | French |
|---|---|
| rigorous | rigoureux |
| entry | entrée |
| protocol | protocole |
| population | population |
| visitors | visiteurs |
| tahiti | tahiti |
| launched | lancé |
| a | un |
| safety | safety |
| program | programme |
| in | en |
| protect | protéger |
| also | également |
| to | à |
EN In addition to a rigorous entry protocol to protect the population and visitors, The Islands of Tahiti have also launched the Safety Ambassador program
FR En plus d?un protocole d?entrée rigoureux visant à protéger la population et les visiteurs, Tahiti Et Ses Îles ont également lancé le programme Safety Ambassador
| English | French |
|---|---|
| rigorous | rigoureux |
| entry | entrée |
| protocol | protocole |
| population | population |
| visitors | visiteurs |
| tahiti | tahiti |
| launched | lancé |
| a | un |
| safety | safety |
| program | programme |
| in | en |
| protect | protéger |
| also | également |
| to | à |
EN Training sessions organized in Moorea and Tahiti
FR Une série de formations organisées à Tahiti et Moorea
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| moorea | moorea |
| training | formations |
| organized | organisé |
| and | à |
EN Discover Tahiti in another way. Take a tour on helicopter or choose to skydive!
FR Découvrez Tahiti autrement. Partez en tour d'hélicoptère ou bien faite le grand saut! Skyding possible.
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| tahiti | tahiti |
| tour | tour |
| in | en |
| or | ou |
| another | le |
EN Hotel Le Royal Tahitien is located in Pirae city on the eastern site of Tahiti. Only 15 min drive from the airport and les than 5 min from town.
FR Le Royal Tahitien se situe dans la commune de Pirae en direction de la côte Est de Tahiti. À environ 15 min en voiture depuis l’aéroport de Faa’a et à moins de 5 min en voiture du centre-ville de Papeete.
| English | French |
|---|---|
| royal | royal |
| tahiti | tahiti |
| min | min |
| le | le |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
| les | la |
EN The Tahiti Tourisme website is full of useful information for preparing your stay and also offers to book vacation packages designed by destination specialists.
FR Le site internet de Tahiti Tourisme regorge d?informations utiles à la préparation de votre venue en Polynésie française et propose même de réserver des séjours vacances conçus par des professionnels du tourisme spécialistes de la destination.
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| useful | utiles |
| information | informations |
| preparing | préparation |
| offers | propose |
| stay | séjours |
| vacation | vacances |
| specialists | spécialistes |
| website | site |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| destination | destination |
| book | réserver |
| by | par |
EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set...
FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis...
| English | French |
|---|---|
| deep | deep |
| spa | spa |
| intercontinental | intercontinental |
| tahiti | tahiti |
| resort | resort |
| paradise | paradis |
| nature | nature |
| the | le |
| is | est |
| like | comme |
| a | un |
EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set between heaven and earth! In a refined and peaceful setting, the Deep Nature Spa offers a wide range of...
FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis entre ciel et terre. Dans un dé cor raffin é et paisible, le Spa Deep Nature offre un large...
| English | French |
|---|---|
| spa | spa |
| intercontinental | intercontinental |
| tahiti | tahiti |
| resort | resort |
| earth | terre |
| peaceful | paisible |
| wide | large |
| nature | nature |
| offers | offre |
| paradise | paradis |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| like | comme |
| and | et |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
| English | French |
|---|---|
| referred to | appelée |
| pensions | pensions |
| operated | gérés |
| to | à |
| tahiti | tahiti |
| also | également |
| family | familiale |
| of | de |
EN Read an insider's guide to The Islands of Tahiti
FR Retrouvez tous les guides et brochures de Tahiti Et Ses Îles
| English | French |
|---|---|
| read | et |
| tahiti | tahiti |
| guide | guides |
| of | de |
EN Sign up for Newsletters and Offers From The Islands of Tahiti and Our Partners
FR Recevez toutes nos newsletters et les offres sur Tahiti Et Ses Îles et celles de nos partenaires
| English | French |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| offers | offres |
| tahiti | tahiti |
| partners | partenaires |
| of | de |
| the | celles |
| our | nos |
EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)
FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)
| English | French |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| polynesia | polynésie |
| the | la |
| of | de |
| french | française |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Tahiti.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -10 hours all over the year.
FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -11 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -12 heures.
| English | French |
|---|---|
| countries | france |
| hours | heures |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
EN It is an ice cream made with three vanillas: from Mexico for its hint of peppery taste, from Tahiti for its sweetness and the Pompana from Madagascar for its finesse
FR C’est une glace aux trois vanilles : celle du Mexique pour sa pointe de goût poivré, celle de Tahiti pour sa douceur et la Pompana de Madagascar pour sa finesse
| English | French |
|---|---|
| mexico | mexique |
| tahiti | tahiti |
| sweetness | douceur |
| madagascar | madagascar |
| finesse | finesse |
| ice | glace |
| of | de |
| taste | goût |
| the | la |
| an | une |
| three | trois |
| and | et |
| it | cest |
| from | du |
EN The following fare are in effect since 06/04/2022 and are valid for all the trips between Tahiti and Moorea.
FR Les tarifs présentés ici sont en vigueur depuis le 6 avril 2022 et concernent le transport entre Tahiti et Moorea.
| English | French |
|---|---|
| fare | tarifs |
| trips | transport |
| tahiti | tahiti |
| moorea | moorea |
| in | en |
| and | et |
| the | le |
| are | sont |
| between | entre |
| for | depuis |
EN Tickets are usable during 6 months from the date of purchase. It can be used at any time, without reservation, for any trip between Tahiti and Moorea on the Terevau.
FR Les tickets sont valides 1 an à compter de la date d?achat, et sont utilisables à tout moment, sans réservation, pour tout trajet normal entre Tahiti et Moorea.
| English | French |
|---|---|
| tickets | tickets |
| usable | utilisables |
| reservation | réservation |
| trip | trajet |
| tahiti | tahiti |
| moorea | moorea |
| purchase | achat |
| the | la |
| are | sont |
| date | date |
| of | de |
| and | à |
| months | an |
EN Tickets are valid 6 mois from the date of purchase, can be used at any time, without reservation, for any trip between Tahiti and Moorea on the Terevau
FR Les tickets sont valide 6 mois à compter de la date d?achat, et sont utilisables à tout moment, sans réservation, pour tout trajet normal entre Tahiti et Moorea.
| English | French |
|---|---|
| tickets | tickets |
| valid | valide |
| reservation | réservation |
| trip | trajet |
| tahiti | tahiti |
| moorea | moorea |
| purchase | achat |
| the | la |
| are | sont |
| can | mois |
| date | date |
| of | de |
| and | à |
EN Tickets are usable 6 months from the date of purchase. It can be used at any time, without reservation, for any trip between Tahiti and Moorea on the Terevau.
FR Les tickets sont valides 1 an à compter de la date d?achat, et sont utilisables à tout moment, sans réservation, pour tout trajet normal entre Tahiti et Moorea.
| English | French |
|---|---|
| tickets | tickets |
| usable | utilisables |
| reservation | réservation |
| trip | trajet |
| tahiti | tahiti |
| moorea | moorea |
| purchase | achat |
| the | la |
| are | sont |
| date | date |
| of | de |
| and | à |
| months | an |
EN Reservation is required for any vehicles to guarantee availability for any trip between Tahiti and Moorea on the Terevau.
FR Afin de garantir la possibilité d?accueillir votre véhicule, une réservation est obligatoire pour tout trajet normal entre Tahiti et Moorea.
| English | French |
|---|---|
| reservation | réservation |
| required | obligatoire |
| tahiti | tahiti |
| moorea | moorea |
| guarantee | garantir |
| the | la |
| is | est |
| between | de |
| trip | votre |
| and | et |
EN Reservation is required for any vehicles to guarantee availability for any trip between Tahiti and Moorea on the Terevau. Please book here or call our counters (+689-40.500.356)
FR Afin de garantir la possibilité d?accueillir votre véhicule, une réservation est obligatoire pour tout trajet normal entre Tahiti et Moorea.
| English | French |
|---|---|
| required | obligatoire |
| tahiti | tahiti |
| moorea | moorea |
| reservation | réservation |
| guarantee | garantir |
| the | la |
| is | est |
| please | votre |
| between | de |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| English | French |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| English | French |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| English | French |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| English | French |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
| English | French |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | température |
| guide | guide |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese