Hire a translator I am translator

Translate "torque" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "torque" from English to French

Translations of torque

"torque" in English can be translated into the following French words/phrases:

torque au avec couple dans de de la des pour sur un une à

Translation of English to French of torque

English
French

EN The net results are 181 horsepower at 7,000 rpm—a 17-percent improvement—and 151 lb-ft of torque at 4,000 rpm, with a richer torque curve throughout MX-5's entire rev range.

FR Voici les résultats nets : 181 ch à 7 000 tr/min, une amélioration de 17 %, et un couple de 151 lb-pi à 4 000 tr/min avec une courbe de couple plus riche couvrant toute la plage des régimes.

English French
results résultats
net nets
improvement amélioration
curve courbe
range plage
and et
the la
of de
are voici
a un
with toute

EN Its immediate torque contribution smoothes acceleration at low speeds to avoid any sensation of torque breakage at the time of gear changes

FR Son apport de couple immédiat permet en effet de lisser l’accélération à basse vitesse pour éviter toute sensation de rupture de couple au moment des passages de rapports

English French
immediate immédiat
sensation sensation
to à
of de
avoid éviter
low pour
time moment
speeds vitesse
the couple

EN Temperature Dependent Continuous-Torque and Peak-Torque Simulation

FR Simulation du couple continu et du couple de pointe en fonction de la température

English French
temperature température
simulation simulation
torque couple
continuous continu
peak pointe
and et

EN In this video, the process of calculating quantities such as torque, winding current, voltage plots, efficiency maps & torque speed curves will be demonstrated using Ansys Motor-CAD.

FR Dans cette vidéo, le processus de calcul de quantités telles que le couple, le courant d'enroulement, les tracés de tension, les cartes de rendement & courbes couple-vitesse sera démontré à l'aide d'Ansys Motor-CAD.

English French
video vidéo
calculating calcul
current courant
voltage tension
maps cartes
curves courbes
demonstrated démontré
speed vitesse
of de
quantities quantités
efficiency rendement
process processus
the le
as telles
torque couple
this cette
will sera
in dans

EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR ★À l’utilisation d’essence ordinaire avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence super à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

EN The available Dynamic Pressure Turbocharged Skyactiv-G 2.5 T‡‡ delivers impressive performance: up to 250 horsepower and 320 lb-ft of torque,★ creating a responsive, inspired drive.

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique en option‡‡, atteint des performances impressionnantes : jusqu’à 250 ch★ et un couple de 320lb-pi. Tout ce qu’il faut pour procurer une conduite intuitive et inspirée.

EN Experience elevated power and control with a Dynamic Pressure Turbocharged Skyactiv-G 2.5 T engine, available on the Kuro and Signature editions. Up to 250 hp★ and 320 lb-ft of torque.★

FR Faites l’expérience de la puissance et de la maîtrise qu’offre le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbo-compresseur à pression dynamique, livrable dans les modèles Kuro et Signature : jusqu’à 250 ch* et 320 lb-pi de couple.

English French
power puissance
engine moteur
pressure pression
dynamic dynamique
signature signature
up to jusquà
and et
of de
to à
a l
with avec

EN ★Maximum output with AKI 93 premium gasoline is 250 hp @ 5,000 rpm and 320 lb-ft torque @ 2,500 rpm

FR ★Le rendement maximum avec de l’essence super à indice d’octane de 93 est de 250 ch à 5 000 tr/min et 320 lb-pi de couple à 2 500 tr/min

EN When using AKI 87 regular gasoline, maximum output is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque @ 2,000.

FR Avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87, le rendement maximum est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi de couple à 2 000 tr/min.

English French
regular ordinaire
maximum maximum
output rendement
torque couple
is est
and à

EN The 2019 MX-5 with More Power and Torque

FR MX-5 2019 avec plus de puissance et de couple

English French
power puissance
more plus
and et
with avec
the couple

EN Three-row seating, 227 hp*, 310 lb ft torque, Skyactiv-G 2.5 T 4-cylinder with Dynamic Pressure Turbo (DPT) with available i-Activ all-wheel drive

FR Trois rangées de sièges, moteur Skyactiv-G de 2,5 L à 4 cylindres avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT) développant une puissance de 227 ch* et un couple 310 lb-pi, et possibilité de traction intégrale i ACTIV

English French
seating sièges
dynamic dynamique
pressure pression
drive de
row rangées
three trois
i i
g l
with avec

EN Experience a new standard in electric vehicle performance with 200 lb-ft torque and 143 hp, for an immediate response when you press the accelerator

FR Découvrez une nouvelle norme de performance en matière de véhicules électriques avec un couple de 200 lb-pi et une puissance de 143 ch, pour une réponse instantanée dès que vous appuyez sur l’accélérateur

English French
new nouvelle
standard norme
vehicle véhicules
performance performance
torque couple
press appuyez
response réponse
immediate avec
you vous
in en
and et
an un

EN Torque is transferred to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

FR Le couple est transféré aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment où elle est nécessaire.

English French
wheels roues
traction traction
needed nécessaire
transferred transféré
the le
rear arrière
is est
to fournir
torque couple
more plus
it elle
most de

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD when necessary.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

English French
ensuring assurant
optimal optimale
distribution répartition
minimizing minimisant
loss perte
necessary nécessaire
used utilisé
energy énergie
when lorsque
fuel carburant
of de
is est
to transmission
torque couple
and et

EN The available Skyactiv-G 2.5 T Dynamic Pressure Turbo▲ engine delivers 320 lb-ft of torque, and up to 250★ horsepower – for a more powerful presence on the road

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique‡‡ en option offre un couple de 320 lb-pi et une puissance allant jusqu’à 250★ ch – pour une présence plus puissante sur la route

EN The available Skyactiv-G 2.5 T Dynamic Pressure Turbo‡‡ engine delivers 320 lb-ft of torque, and up to 250 horsepower★ – for a more powerful presence on the road

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique‡‡ en option offre un couple de 320 lb-pi et une puissance allant jusqu’à 250★ ch – pour une présence plus puissante sur la route

EN The available Skyactiv-G 2.5 T Dynamic Pressure Turbo‡ engine delivers 320 lb-ft of torque, and up to 250 horsepower★ – for a more powerful presence on the road

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique‡ en option offre un couple de 320 lb-pi et une puissance allant jusqu'à 250★ ch – pour une présence plus puissante sur la route

EN The Skyactiv-G 2.5 T Dynamic Pressure Turbo engine delivers 320 lb-ft of torque, and up to 250 horsepower★ – for a more powerful presence on the road

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique offre un couple de 320 lb-pi★ et une puissance allant jusqu’à 250 ch★ – pour une présence plus puissante sur la route

EN ★250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. ★320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.

FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD▲ when necessary.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ▲ que lorsque cela est nécessaire.

EN The available Skyactiv-G 2.5 T Dynamic Pressure Turbo‡ engine delivers 320 lb-ft of torque★ and up to 250 horsepower★ – for a more powerful presence on the road

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique‡ en option offre un couple de 320 lb-pi★ et une puissance allant jusqu’à 250 ch★ – pour une présence plus puissante sur la route

EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR ★À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

EN The i-Activ AWD transfers all 320 lb-ft of torque★ to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

FR La traction intégrale i-Activ transfère la totalité de ses 320 lb-pi de couple★ aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment où elle est nécessaire.

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, you’re only using fuel to power AWD when you need to.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

English French
ensuring assurant
optimal optimale
distribution répartition
minimizing minimisant
loss perte
energy énergie
need nécessaire
when lorsque
fuel carburant
of de
to transmission
torque couple
using utilisé
and et

EN THRILLING HORSEPOWER AND TORQUE

FR PUISSANCE ET COUPLE EN ABONDANCE

English French
and et
torque couple

EN Enjoy exhilarating performance, with 181 horsepower @ 7,000 rpm and 151 lb-ft of torque @ 4,000 rpm.

FR Appréciez la performance grisante d’un moteur qui développe 181 chevaux à 7 000 tr/min et 151 lb-pi de couple à 4 000 tr/min.

English French
enjoy appréciez
performance performance
of de
and à

EN i-Activ AWD constantly monitors exterior temperature, wiper operation, the amount of torque required to turn the front wheels and the load on the engine

FR La traction intégrale i-Activ surveille en permanence la température extérieure, le fonctionnement des essuie-glaces, la quantité de couple nécessaire pour faire tourner les roues avant et la charge imposée au moteur

English French
monitors surveille
exterior extérieure
temperature température
required nécessaire
turn tourner
wheels roues
load charge
engine moteur
amount quantité
constantly en permanence
of de
to avant
operation fonctionnement
and et
on au

EN i-Activ AWD is designed to send just enough torque to the rear wheels to prevent slippage from occurring

FR La traction intégrale i-Activ est conçue pour transmettre juste la bonne dose de couple aux roues arrière pour empêcher le dérapage

English French
rear arrière
wheels roues

EN New electric powertrain technology will provide an output of 107 kW (144 horsepower) and a maximum torque of 271 Nm (200 lb-ft)

FR La nouvelle technologie du groupe motopropulseur électrique fournira une puissance de 107 kW (144 chevaux) et un couple maximal de 271 Nm (200 lb-pi)

English French
new nouvelle
powertrain groupe motopropulseur
technology technologie
maximum maximal
electric électrique
nm nm
of de
torque couple
a un
output puissance
and et

EN The front-wheel drive electric motor will deliver an output of 107 kW (144 horsepower) and a maximum torque of 271 Nm (200 lb-ft), providing a smooth and connected feeling that helps enhance confidence for the driver

FR Le moteur électrique à traction avant fournira une puissance de 107 kW (144 chevaux) et un couple maximal de 271 Nm (200 lb-pi) pour une expérience de conduite connectée tout en douceur rehaussant la confiance du conducteur

English French
motor moteur
maximum maximal
confidence confiance
electric électrique
nm nm
driver conducteur
of de
a un
connected connecté
and à
output puissance

EN GVC adjusts engine torque in response to steering action, delivering unified control over longitudinal and latitudinal acceleration forces

FR Le contrôle de vecteur de la force G règle le couple moteur en réaction aux données de direction pour fournir un contrôle unifié des forces d'accélération longitudinales et latitudinales

English French
engine moteur
action action
unified unifié
control contrôle
forces forces
steering direction
in en
response le
to fournir
torque couple
and et
over de

EN At the entry level, the CX-5 will be powered by a 2.0-litre Skyactiv-G four-cylinder engine, which produces 155 horsepower and 150 lb-ft of torque

FR Le modèle d'entrée de gamme du CX-5 sera doté d'un moteur Skyactiv-G de 2,0 litres à quatre cylindres, qui développe 155 chevaux et 150 lb-pi de couple

English French
engine moteur
of de
the le
torque couple
will sera
four quatre
and à

EN At launch, the rest of the lineup will be equipped with the 2.5-litre Skyactiv-G four-cylinder engine, which includes a modest power increase to 187 hp, and 185 lb-ft of torque

FR Au moment du lancement, les autres véhicules de la gamme seront équipés d'un moteur Skyactiv-G de 2,5 litres à quatre cylindres, qui offre une puissance légèrement plus élevée, atteignant 187 chevaux et 185 lb-pi de couple

English French
launch lancement
lineup gamme
engine moteur
equipped équipés
power puissance
of de
to à
the la
increase plus
four quatre
a une

EN Major upgrades to the Skyactiv-D 2.2 clean diesel engine increase torque and power for composed performance.

FR Des mises à niveau majeures du moteur au diésel propre Skyactiv-D 2.2 augmente le couple et la puissance de la performance composée.

English French
major majeures
upgrades mises à niveau
engine moteur
increase augmente
power puissance
performance performance
to à
composed composé
for mises

EN This ground-breaking new engine combines learnings from more than three decades of Mazda technologies in a refined, torque-rich package

FR Ce nouveau moteur avant-gardiste combine les apprentissages de trois décennies de technologies Mazda en un tout raffiné au couple puissant

English French
new nouveau
engine moteur
combines combine
decades décennies
mazda mazda
technologies technologies
refined raffiné
this ce
in en
a un
of de
torque couple
three trois

EN The 2.5 T engine achieves turbocharged power, outstanding low- to mid-range torque and excellent fuel economy

FR Le moteur 2,5 T génère une puissance turbocompressée et un couple exceptionnel à faible et moyen régime, tout en permettant une excellente économie de carburant

English French
t t
low faible
economy économie
engine moteur
power puissance
fuel carburant
excellent excellente
the le
outstanding exceptionnel
to à
torque couple

EN For 2019, it is rated to deliver 148 horsepower at 6,000 rpm and 146 lb-ft torque at 2,800 RPM

FR Le modèle 2019 offre une puissance de 148 chevaux à 6 000 tr/min et un couple de 146 lb-pi à 2 800 tr/min

English French
deliver offre
to à
is une
torque couple

EN The 2019 MX-5 with More Power and Torque | Mazda Canada

FR MX-5 2019 avec plus de puissance et de couple | Mazda Canada

English French
power puissance
mazda mazda
canada canada
more plus
and et
with avec
the couple

EN The benefit is improved efficiency and torque at all rpm.

FR L'avantage se traduit par une plus grande efficacité et un meilleur couple à tous les régimes.

English French
improved meilleur
efficiency efficacité
and à
the traduit

EN The 2018 CX-5 took a comprehensive package and introduced updates to both 2.0L and 2.5L engines which reduced internal friction, increasing low-end torque and reducing real-world fuel consumption

FR Le CX-5 2018 offrait un ensemble complet de caractéristiques et a amélioré les moteurs de 2,0 L et de 2,5 L afin de réduire le frottement interne, ce qui a augmenté le couple à bas régime et réduit la consommation réelle de carburant

English French
engines moteurs
internal interne
friction frottement
fuel carburant
consumption consommation
real réelle
a un
reduced réduit
comprehensive complet
took de
to à
reducing réduire

EN Skyactiv-G 2.5 Turbo engine will deliver up to 250 horsepower and 320 lb-ft of torque on premium 93 octane fuel

FR Le moteur SKYACTIV-G 2.5 turbocompressé développe une puissance pouvant atteindre 250 chevaux et un couple de 320 livres-pied, lorsqu’alimenté par de l’essence à indice d’octane 93;

English French
engine moteur
of de
to à
on le
will pouvant
torque couple

EN With fuel economy and better torque than others in its class, while still providing a smooth ride, Earl knew that the MAZDA3 50th Anniversary Limited Edition was the vehicle for him.

FR Économie de carburant exceptionnelle, meilleur couple que les autres véhicules de sa catégorie, conduite tout en souplesse, la MAZDA3 Édition limitée 50e anniversaire représentait indubitablement le véhicule idéal.

English French
fuel carburant
class catégorie
ride conduite
anniversary anniversaire
in en
a e
limited limitée
vehicle véhicule
others les autres
its de
while tout en

EN With Suzuki’s Ultimate Outboard Motor, expect the Ultimate Ride! Our outboards offer smooth and feisty acceleration at all operating ranges and powerful torque.

FR Avec l?Ultime moteur hors-bord de Suzuki, attendez-vous à l’excellence! Nos hors-bord offrent une accélération fluide et fougueuse à toutes les plages de fonctionnement, et un couple puissant.

English French
ultimate ultime
expect attendez
offer offrent
smooth fluide
acceleration accélération
powerful puissant
our nos
and à
motor moteur
with avec
the une

EN A gear reducer modifies the speed and/or the torque between a mechanism's input and output shafts. It is most commonl...

FR Un réducteur planétaire, appelé aussi réducteur épicycloïdal (ou à train planétaire/épicycloïdal) est un réducteur ut...

English French
and à
or ou
a un
the train
is est

EN Not sure which motor you need? Use this simple guide to find the best motor for your application, based on torque and speed requirements.

FR Vous ne savez pas de quel moteur vous avez besoin ? Vous pouvez utiliser ce guide pratique pour trouver le moteur le mieux adapté à votre application en fonction des exigences de couple et de vitesse.

English French
motor moteur
speed vitesse
guide guide
application application
requirements exigences
this ce
use utiliser
simple pratique
the le
need besoin
to à
you vous
find et
torque couple
your votre

EN Eaton low-speed, high-torque (LSHT) motors deliver reliable, energy-efficient performance in a wide variety of applications

FR Les moteurs Eaton à faible vitesse et couple élevé (LSHT) offrent des performances fiables et une efficacité énergétique inégalée dans une grande variété d'applications

English French
motors moteurs
deliver offrent
reliable fiables
low faible
speed vitesse
energy énergétique
high élevé
wide grande
performance performances
efficient efficacité
variety variété
in dans
a une
torque couple

EN Our industry-leading high-torque motors are available in Geroler/gerotor, piston and drive models. 

FR Nos moteurs à couple élevé à la pointe de l'industrie sont disponibles en modèles Geroler/gerotor, à piston et à entraînement. 

English French
motors moteurs
piston piston
models modèles
torque couple
high élevé
in en
our nos
and à
drive de
are disponibles

EN Eaton is known for low-speed high-torque (LSHT) motors with reliable high-power density, modularity and economic design.

FR Eaton est réputé pour ses moteurs à faible vitesse et couple élevé (LSHT) avec une densité de puissance élevée, une modularité et une conception économique fiables.

English French
motors moteurs
reliable fiables
design conception
known réputé
low faible
speed vitesse
density densité
power puissance
economic économique
is est
and à
with avec
high élevée

EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder

FR La poignée ergonomique avec tête pivotante et porte-embout aimanté fournit beaucoup de couple

English French
ergonomic ergonomique
handle poignée
provides fournit
plenty beaucoup de
of de
and et
with avec

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

FR Allongez votre portée et obtenez plus de couple pour les vis dans des endroits difficiles à atteindre

English French
screws vis
hard difficiles
your votre
places endroits
to à
more plus
torque couple
in dans

Showing 50 of 50 translations