EN Leading upselling tool Oaky has launched the first level of a comprehensive hotel upselling course, the first of its kind in hospitality.
Translate "upselling" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "upselling" from English to French
Translations of upselling
"upselling" in English can be translated into the following French words/phrases:
| upselling | vente incitative |
Translation of English to French of upselling
English
French
FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| tool | outil |
| comprehensive | complet |
| kind | genre |
| launched | lancé |
| level | niveau |
| course | cours |
| of | de |
| has | a |
| in | dans |
| the | le |
EN Identifying new audiences, understanding their needs, providing a better customer experience, and retaining/upselling existing customers are top marketing goals and priorities.
FR Identifier les nouveaux publics, comprendre leurs besoins, apporter une meilleure expérience client et retenir/proposer des ventes incitatives aux clients existants sont les principaux objectifs de marketing et les priorités numéro un.
| English | French |
|---|---|
| new | nouveaux |
| audiences | publics |
| retaining | retenir |
| needs | besoins |
| experience | expérience |
| marketing | marketing |
| goals | objectifs |
| priorities | priorités |
| identifying | identifier |
| better | meilleure |
| a | un |
| existing | existants |
| customer | client |
| are | sont |
| customers | clients |
| understanding | et |
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
FR Augmentation de votre rentabilité Profitez de nos intégrations avec des solutions logicielles de pointe pour réaliser des ventes complémentaires et augmenter le volume moyen des ventes
| English | French |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| software | logicielles |
| solutions | solutions |
| sales | ventes |
| volumes | volume |
| profitability | rentabilité |
| your | votre |
| of | de |
| with | avec |
| increase | augmenter |
| our | nos |
EN Upselling and cross-selling: What's the difference?
FR Quelles sont les différences entre la vente croisée et la montée en gamme ?
| English | French |
|---|---|
| difference | différences |
| selling | vente |
| the | la |
| and | et |
EN Upselling and cross-selling can deepen your customer relationships, but only if you deliver real value.
FR La montée en gamme (upselling) et la vente croisée (cross-selling) peuvent renforcer vos relations avec vos clients, mais uniquement si vous leur apportez une réelle valeur ajoutée.
| English | French |
|---|---|
| can | peuvent |
| deepen | renforcer |
| customer | clients |
| relationships | relations |
| real | réelle |
| selling | vente |
| if | si |
| your | vos |
| value | valeur |
| and | et |
| only | la |
| you | vous |
EN Both upselling and cross-selling are ways to promote your products and services and increase your revenue
FR La montée en gamme (aussi appelée upselling ou vente incitative) et la vente croisée (cross-selling) sont toutes deux des moyens de promouvoir davantage de produits et de services
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| ways | moyens |
| products | produits |
| services | services |
| are | sont |
| promote | promouvoir |
| and | et |
| revenue | ou |
| selling | vente |
EN In a customer support environment, you could use upselling if a customer called to complain that their product had run out of licences
FR Dans le cadre d'un service client, on peut utiliser la montée en gamme lorsqu’un client appelle pour se plaindre que son produit est à court de licences
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| called | appelle |
| complain | plaindre |
| licences | licences |
| use | utiliser |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| product | produit |
| could | le |
| a | dun |
| that | que |
| support | service |
| had | est |
EN Cross-selling, like upselling, helps your business earn more money. But it’s also a good way to show customers other products and services you offer that would be helpful to them.
FR Comme la montée en gamme, la vente croisée aide votre entreprise à gagner plus d'argent. Mais c'est aussi un bon moyen de montrer à vos clients d'autres produits et services que vous proposez et qui pourraient leur être utiles.
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| business | entreprise |
| services | services |
| selling | vente |
| a | un |
| helpful | utiles |
| helps | aide |
| products | produits |
| good | bon |
| to | à |
| more | plus |
| like | comme |
| to show | montrer |
| you | vous |
| other | de |
| that | qui |
EN Bottom line: Upselling works by encouraging a buyer to upgrade their current plan. Cross-selling encourages a buyer to buy a second product or service.
FR En résumé : La montée en gamme consiste à encourager un acheteur à augmenter son offre actuelle. La vente croisée encourage un acheteur à acquérir un deuxième produit ou service.
| English | French |
|---|---|
| line | gamme |
| encouraging | encourager |
| buyer | acheteur |
| upgrade | augmenter |
| current | actuelle |
| encourages | encourage |
| or | ou |
| service | service |
| a | un |
| to | à |
| product | produit |
| second | deuxième |
| selling | vente |
EN Benefits of upselling and cross-selling
FR Les avantages de la vente croisée et de la montée en gamme
| English | French |
|---|---|
| benefits | avantages |
| selling | vente |
| of | de |
| and | et |
EN We’ve touched on the most obvious benefit of upselling and cross-selling for businesses: they help you make more money. But there are also long-term impacts of using these techniques.
FR Nous avons évoqué l'avantage le plus évident de la montée en gamme et de la vente croisée pour les entreprises : elles permettent de gagner plus d'argent. Mais l'utilisation de ces techniques a également des répercussions à long terme.
| English | French |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| impacts | répercussions |
| techniques | techniques |
| obvious | évident |
| selling | vente |
| long | long |
| term | terme |
| of | de |
| also | également |
| more | plus |
| and | à |
| money | pour |
| but | mais |
EN Upselling and cross-selling can also show customers the value of products they may not have heard of before
FR La montée en gamme et la vente croisée peuvent également révéler aux clients la valeur de produits dont ils n'avaient peut-être jamais entendu parler auparavant
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| value | valeur |
| heard | entendu |
| selling | vente |
| also | également |
| the | la |
| products | produits |
| of | de |
| and | et |
| can | peut |
EN It may seem odd, but upselling and cross-selling can actually increase customer satisfaction and keep buyers around for longer.
FR Cela peut sembler paradoxal, mais la montée en gamme et la vente croisée peuvent en réalité augmenter la satisfaction et la fidélité des clients.
| English | French |
|---|---|
| seem | sembler |
| increase | augmenter |
| selling | vente |
| customer | clients |
| but | mais |
| and | et |
| satisfaction | satisfaction |
| can | peut |
EN Why? Because cross-selling and upselling create a custom buyer experience. It makes the customer feel like you’re creating a unique package just for them.
FR Pourquoi ? Parce que la vente croisée et la montée en gamme créent une expérience personnalisée pour l'acheteur. Le client a ainsi l'impression que vous créez un forfait unique rien que pour lui.
| English | French |
|---|---|
| experience | expérience |
| package | forfait |
| selling | vente |
| customer | client |
| a | un |
| creating | créent |
| why | pourquoi |
| it | en |
EN Upselling and cross-selling also simplify the customer's decision-making process
FR La montée en gamme et la vente croisée simplifient également le processus de décision du client
| English | French |
|---|---|
| simplify | simplifient |
| customers | client |
| selling | vente |
| also | également |
| decision | décision |
| process | processus |
| and | et |
EN Along with making you more money initially, cross-selling and upselling also help you stabilise revenue.
FR En plus de vous faire gagner plus d'argent dans l’immédiat, la vente croisée et la montée en gamme vous aident également à stabiliser vos revenus.
| English | French |
|---|---|
| revenue | revenus |
| selling | vente |
| help you | aident |
| also | également |
| you | vous |
| more | plus |
| initially | dans |
| and | à |
| along | de |
| making | et |
EN By encouraging retention with upselling and cross-selling, you boost your chances of successful sales.
FR En encourageant la fidélisation par la montée en gamme et la vente croisée, vous augmentez vos chances de réussir vos ventes.
| English | French |
|---|---|
| encouraging | encourageant |
| chances | chances |
| retention | fidélisation |
| boost | augmentez |
| successful | réussir |
| your | vos |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
| sales | ventes |
EN 4 tips for upselling and cross-selling in customer support
FR 4 conseils de montée en gamme et vente croisée pour les services clients
| English | French |
|---|---|
| tips | conseils |
| customer | clients |
| support | services |
| selling | vente |
| in | en |
| and | et |
EN You may be sold on the value of using cross-selling and upselling in your customer support model
FR Vous êtes peut-être déjà convaincu de l'intérêt d'utiliser la vente croisée et la montée en gamme dans la stratégie de votre service client
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| may | peut |
| support | service |
| of | de |
| in | en |
| your | votre |
| the | la |
| be | peut-être |
| selling | vente |
| you | vous |
| and | et |
EN Making bots a part of upselling and cross-selling streamlines your messaging support process
FR L'intégration de montées en gamme et de ventes croisées dans le script des chatbots optimise votre système d'assistance par messagerie
| English | French |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| selling | ventes |
| process | système |
| of | de |
| your | votre |
| part | par |
| support | des |
EN Set sequences for on-boardings, product updates, custom offers and ultimately upselling arrangements to the right people.
FR Définissez des séquences pour l?intégration, les mises à jour de produits, les offres personnalisées et, finalement, les accords de vente incitative aux bonnes personnes.
| English | French |
|---|---|
| sequences | séquences |
| updates | mises à jour |
| offers | offres |
| ultimately | finalement |
| upselling | vente incitative |
| people | personnes |
| arrangements | accords |
| set | définissez |
| to | à |
| custom | de |
| product | produits |
| right | bonnes |
| for | mises |
EN Prepare your clients for upselling and deepen the communication using Sales Triggers.
FR Préparez vos clients à la vente incitative et approfondissez la communication à l?aide des déclencheurs de vente.
| English | French |
|---|---|
| prepare | préparez |
| clients | clients |
| upselling | vente incitative |
| deepen | approfondissez |
| triggers | déclencheurs |
| sales | vente |
| the | la |
| your | vos |
| communication | communication |
| and | à |
| for | de |
EN Simple and immediate Disaster Recovery, perfect for upselling
FR Reprise après sinistre simple et immédiate, parfaite pour la vente incitative
| English | French |
|---|---|
| simple | simple |
| immediate | immédiate |
| disaster | sinistre |
| recovery | reprise |
| perfect | parfaite |
| upselling | vente incitative |
| and | et |
| for | pour |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Upselling, Cross-Selling & Measuring Success
FR Acquisition de client·e·s pour les agences et les free-lances : vente incitative, vente croisée et indicateur de réussite
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| agencies | agences |
| upselling | vente incitative |
| success | réussite |
| selling | vente |
| acquisition | acquisition |
| and | et |
EN You need to know which star products will be sold at a discount and develop cross-selling and upselling strategies
FR Vous devez savoir quels sont les produits stars qui seront vendus à prix cassé et développer des stratégies de cross-selling et d?upselling
| English | French |
|---|---|
| star | stars |
| develop | développer |
| strategies | stratégies |
| to | à |
| products | produits |
| sold | vendus |
| you | vous |
EN upselling conversion rate via chat
FR de taux de conversion des ventes incitatives via le chat
| English | French |
|---|---|
| rate | taux |
| chat | chat |
| conversion | conversion |
| via | de |
EN Automate insurance upselling potentials and offer service in real-time. Any time, any channel.
FR Automatisez les potentiels de vente incitative d’assurance et offrez un service en temps réel. N’importe quand, n’importe quel canal.
| English | French |
|---|---|
| automate | automatisez |
| upselling | vente incitative |
| potentials | potentiels |
| real-time | temps réel |
| channel | canal |
| real | réel |
| service | service |
| in | en |
| offer | offrez |
| time | temps |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| identify | identifiez |
| basket | panier |
| spend | dépenses |
| selling | vente |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| average | moyenne |
| customer | clients |
| the | la |
| size | taille |
| experience | expériences |
| maximize | maximisez |
| improve | optimisez |
| and | et |
EN Clark said he also does a lot of upselling and cross-selling which has helped him build up a solid MRR
FR Eddie Clark explique qu’il fait beaucoup de vente incitative et de vente croisée et que cela lui a permis de se construire des revenus récurrents mensuels solides
| English | French |
|---|---|
| clark | clark |
| said | explique |
| upselling | vente incitative |
| solid | solides |
| selling | vente |
| build | construire |
| of | de |
| lot | beaucoup de |
| and | et |
| a lot | beaucoup |
EN Oaky and Protel Upgrade Integration to Offer Fully Automated Upselling
FR Intégration de mise à niveau d'Oaky et de Protel pour offrir une vente incitative entièrement automatisée par Anastassia Kravtsenko sur Hotel Tech Report
| English | French |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| integration | intégration |
| fully | entièrement |
| upselling | vente incitative |
| to | à |
EN Nobis Hospitality Group Embarks on Personalised Upselling Journey with Oaky
FR Nobis Hospitality Group se lance dans une aventure de vente incitative personnalisée avec Oaky par Anastassia Kravtsenko sur Hotel Tech Report
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| journey | aventure |
| hospitality | hospitality |
| personalised | personnalisé |
| on | sur |
| with | avec |
| group | group |
EN Integration unites hotel CRM and upselling platform to provide an enhanced guest experience and accelerate revenue growth
FR L'intégration unit le CRM de l'hôtel et la plate-forme de vente incitative pour offrir une expérience client améliorée et accélérer la croissance des revenus
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| platform | plate-forme |
| guest | client |
| experience | expérience |
| accelerate | accélérer |
| growth | croissance |
| crm | crm |
| revenue | revenus |
| to | offrir |
| unites | le |
| and | et |
| an | une |
EN Introducing the Oaky Upselling Course
FR Présentation du cours Oaky Upselling par Anastassia Kravtsenko sur Hotel Tech Report
| English | French |
|---|---|
| introducing | présentation |
| course | cours |
| the | sur |
EN Hoteliers can expect to learn about the many layers of effective hotel upselling, key do?s and don?ts and the important KPIs they will be able to impact; taught by Oaky experts and an experienced revenue management director
FR Le cours comprend 7 leçons vidéo et des quiz, suivis d'un test pour recevoir le certificat de niveau 1 pour devenir un associé de la vente incitative
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| revenue | vente |
| management | test |
| of | de |
| learn | et |
| an | un |
| to | vidéo |
| many | des |
EN Upselling engine Oaky have been selected as the winner of the Tech Provider category at the Skift IDEA Awards 2020.
FR Le moteur de vente incitative Oaky a été sélectionné comme lauréat de la catégorie Tech Provider aux Skift IDEA Awards 2020.
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| engine | moteur |
| winner | lauréat |
| tech | tech |
| category | catégorie |
| awards | awards |
| selected | sélectionné |
| provider | provider |
| idea | idea |
| of | de |
| as | comme |
| been | été |
EN Following a spate of recent updates and integrations, upselling tool Oaky has released a comprehensive Deal Library, available via the Oaky dashboard
FR Suite à une série de mises à jour et d'intégrations récentes, l'outil de vente incitative Oaky a publié une bibliothèque d'offres complète, disponible via le tableau de bord Oaky
| English | French |
|---|---|
| recent | récentes |
| updates | mises à jour |
| upselling | vente incitative |
| comprehensive | complète |
| deal | vente |
| available | disponible |
| released | publié |
| library | bibliothèque |
| dashboard | tableau de bord |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | à |
EN Oaky is a commission-free upselling platform helping hotels maximise profit and enhance the guest experience
FR Oaky est une plateforme de vente incitative sans commission qui aide les hôtels à maximiser leurs profits et à améliorer l'expérience client
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| hotels | hôtels |
| maximise | maximiser |
| profit | profits |
| guest | client |
| commission | commission |
| platform | plateforme |
| helping | aide |
| enhance | améliorer |
| a | une |
| and | à |
EN Oaky is an automated upselling platform which helps hoteliers drive revenue by offering guests what they want
FR Oaky est une plate-forme de vente incitative automatisée qui aide les hôteliers à générer des revenus en offrant aux clients ce qu'ils veulent
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| hoteliers | hôteliers |
| guests | clients |
| platform | plate-forme |
| helps | aide |
| revenue | revenus |
| offering | offrant |
| they want | veulent |
| is | est |
| an | une |
| drive | de |
EN Oaky is a commission-free upselling platform which helps hotels maximize profit and enhance the guest experience
FR Oaky est une plateforme de vente incitative sans commission qui aide les hôtels à maximiser leurs profits et à améliorer l'expérience client
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| hotels | hôtels |
| profit | profits |
| guest | client |
| commission | commission |
| platform | plateforme |
| helps | aide |
| maximize | maximiser |
| enhance | améliorer |
| a | une |
| and | à |
EN Oaky Named 2018’s Top Rated Merchandising Upselling Platform in the HotelTechAwards
FR Oaky nommée meilleure plateforme de vente incitative de merchandising en 2018 dans le cadre des HotelTechAwards par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report
| English | French |
|---|---|
| upselling | vente incitative |
| platform | plateforme |
| the | le |
| named | nommé |
| in | en |
EN Upselling and Cross-selling in the Hotel Business
FR Upselling et Cross-selling dans l'hôtellerie
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| continuous | continu |
| development | développement |
| ideal | idéal |
| customer | client |
| profile | profil |
| of | de |
| and | à |
| it | en |
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
FR Augmentation de votre rentabilité Profitez de nos intégrations avec des solutions logicielles de pointe pour réaliser des ventes complémentaires et augmenter le volume moyen des ventes
| English | French |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| software | logicielles |
| solutions | solutions |
| sales | ventes |
| volumes | volume |
| profitability | rentabilité |
| your | votre |
| of | de |
| with | avec |
| increase | augmenter |
| our | nos |
EN upselling conversion rate via chat
FR de taux de conversion des ventes incitatives via le chat
| English | French |
|---|---|
| rate | taux |
| chat | chat |
| conversion | conversion |
| via | de |
EN Automate insurance upselling potentials and offer service in real-time. Any time, any channel.
FR Automatisez les potentiels de vente incitative d’assurance et offrez un service en temps réel. N’importe quand, n’importe quel canal.
| English | French |
|---|---|
| automate | automatisez |
| upselling | vente incitative |
| potentials | potentiels |
| real-time | temps réel |
| channel | canal |
| real | réel |
| service | service |
| in | en |
| offer | offrez |
| time | temps |
| and | et |
EN upselling customers on new products
FR enregistrer les achats pour vos clients
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| on | les |
EN When you know which customers are more likely to make repeat purchases from you or to upgrade their plan, you can focus your cross-selling and upselling efforts on those segments.
FR Lorsque vous savez quels clients sont les plus susceptibles de renouveler leurs achats ou de passer à une version supérieure, vous pouvez concentrer vos efforts de vente croisée et de vente incitative sur ces segments.
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| purchases | achats |
| focus | concentrer |
| upselling | vente incitative |
| efforts | efforts |
| selling | vente |
| or | ou |
| when | lorsque |
| likely | susceptibles |
| your | vos |
| to | à |
| segments | segments |
| are | sont |
| you know | savez |
| more | plus |
| on | sur |
| you | vous |
| upgrade | version |
EN Episode 9: Easily Manage your Upselling Activities
FR Épisode 9: Ne manquez plus les possibilités de ventes additionnelles
| English | French |
|---|---|
| your | les |
EN Upselling and cross selling to an existing customer follow a different sales process than selling to a new one
FR Les ventes incitatives et croisées à un client existant suivent un processus de vente différent de celui de la vente à un nouveau
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| follow | suivent |
| process | processus |
| new | nouveau |
| existing | existant |
| a | un |
| to | à |
| sales | ventes |
EN Hoxell helps your team customize each guest’s stay by generating streams of ancillary revenue through the upselling of services and activities
FR Hoxell aide votre équipe à personnaliser le séjour de chaque client en générant des flux de revenus annexes grâce à la vente de services et d?activités ciblées sur les besoins que pourrait avoir chaque client
| English | French |
|---|---|
| guests | client |
| stay | séjour |
| generating | générant |
| streams | flux |
| team | équipe |
| revenue | revenus |
| helps | aide |
| of | de |
| services | services |
| activities | activités |
| and | à |
| your | votre |
| customize | personnaliser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
upselling upselling tool oaky could use upselling effective hotel upselling automated upselling platform both upselling upselling if a upselling engine oaky leading upselling tool upselling existing customers comprehensive hotel upselling ultimately upselling arrangements benefits of upselling personalised upselling journey perfect for upselling upselling strategies upselling conversion rate upselling platform helping merchandising upselling platform
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese