EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid.
EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid.
IT Nel quartiere di Recoleta potremo riconoscere un pizzico di Parigi, nella zona di La Boca, culla del "tango della Vecchia Guardia", l'atmosfera di Napoli, mentre le strade principali della città, come la Avenida de Mayo, ricreano l'ambiente di Madrid.
English | Italian |
---|---|
naples | napoli |
boca | boca |
guardia | guardia |
de | de |
madrid | madrid |
a | un |
paris | parigi |
la | la |
main | principali |
neighborhood | quartiere |
streets | strade |
the | le |
city | città |
of | di |
EN From the Avenida Marginal in the centre of the city there is a shuttle service at hourly intervals directly to the terminal.
IT Da Avenida Margina nel centro della città parte quotidianamente un autobus navetta che porta direttamente all?aeroporto.
English | Italian |
---|---|
centre | centro |
directly | direttamente |
city | città |
a | un |
shuttle | navetta |
from | da |
the | nel |
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
IT L'hotel NH Collection Barcelona Constanza sorge nel cuore del quartiere degli affari di Barcellona, nei pressi di Avenida Diagonal e del centro commerciale L’illa
English | Italian |
---|---|
nh | nh |
district | quartiere |
collection | collection |
center | centro |
barcelona | barcellona |
heart | cuore |
of | di |
business | commerciale |
to | nei |
and | e |
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
IT Soggiorna nel primo Tivoli Hotel, il Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, sulla via principale di Lisbona
English | Italian |
---|---|
tivoli | tivoli |
hotel | hotel |
stay | soggiorna |
the | il |
first | primo |
EN Stay at the Avani Avenida Liberdade Lisbon Hotel, an urban oasis on Lisbon’s main shopping street. Our convenient location is close to Lisbon’s famed Baixa and Chiado districts, with shops, restaurants and bars just minutes away.
IT Soggiorna presso l’hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, un’oasi urbana sulla via principale dello shopping di Lisbona. La nostra comoda posizione è vicina ai famosi quartieri Baixa e Chiado, con negozi, ristoranti e bar a pochi minuti di distanza.
English | Italian |
---|---|
lisbon | lisbona |
urban | urbana |
shopping | shopping |
convenient | comoda |
close | vicina |
districts | quartieri |
shops | negozi |
minutes | minuti |
main | principale |
restaurants | ristoranti |
stay | soggiorna |
street | di |
the | la |
our | nostra |
location | posizione |
an | pochi |
is | è |
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
IT L'hotel NH Cali Royal è ubicato in una deliziosa zona residenziale in prossimità dell'Holguines Trade Center. A pochi passi dai migliori ristoranti e bar dell’Avenida San Joaquin, si trova a 20 minuti d'auto dal vivace centro di Cali.
English | Italian |
---|---|
nh | nh |
cali | cali |
residential | residenziale |
trade | trade |
bustling | vivace |
minutes | minuti |
royal | royal |
center | center |
restaurants | ristoranti |
san | san |
to | a |
in | in |
a | una |
of | di |
is | è |
the best | migliori |
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
IT L'hotel NH Collection Buenos Aires Crillon si trova sull'Avenida Santa Fé, di fronte ad un delizioso parco, nell'esclusivo quartiere del Retiro di Buenos Aires
English | Italian |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
santa | santa |
park | parco |
collection | collection |
a | un |
located | si trova |
is | trova |
opposite | di fronte |
EN The Network will originate from a thermal power plant that will be located at Avenida de Cruz Roja Española 11, D, next to the Ford vehicle dealership
IT La rete proverrà da una centrale termica che sarà situata in Avenida de Cruz Roja Española 11, D, accanto alla concessionaria di veicoli Ford
English | Italian |
---|---|
thermal | termica |
located | situata |
de | de |
ford | ford |
network | rete |
d | d |
from | da |
next | di |
next to | accanto |
a | una |
EN I rent a very nice, quiet and bright room, with its own bathroom, next to the Avenida de América metro. Towels, bedding and lim ...
IT Affitto una stanza molto bella, tranquilla e luminosa, con il suo bagno, vicino alla metropolitana di Avenida de América. Asciugamani, biancheria d...
English | Italian |
---|---|
rent | affitto |
bright | luminosa |
de | de |
metro | metropolitana |
towels | asciugamani |
bedding | biancheria |
nice | bella |
bathroom | bagno |
the | il |
a | una |
very | molto |
with | con |
and | e |
Showing 9 of 9 translations