EN Directions by car: The airport is about 6 km or 4 miles north east of the inner city on the Avenida H.Selassie.
EN Directions by car: The airport is about 6 km or 4 miles north east of the inner city on the Avenida H.Selassie.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 6 km au nord-est du centre-ville. Il est accessible par la Avenida H.Selassie.
English | French |
---|---|
miles | km |
avenida | avenida |
h | h |
north | nord |
city | ville |
the | la |
east | il est |
is | situé |
on | au |
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
FR L'hôtel NH Collection Barcelona Constanza se trouve au cœur du quartier des affaires de Barcelone, juste à côté de l'Avenida Diagonal et du centre commercial L'illa
English | French |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelone |
district | quartier |
heart | cœur |
center | centre |
of | de |
business | affaires |
to | à |
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
FR Séjournez au tout premier hôtel Tivoli, le Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, situé sur l'avenue la plus majestueuse de Lisbonne
English | French |
---|---|
stay | séjournez |
tivoli | tivoli |
hotel | hôtel |
avenida | avenida |
EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops
FR L'hôtel NH Collection Lisboa Liberdade se trouve sur l'Avenida de Liberdade, une élégante avenue arborée, bordée de cafés et de boutiques de mode
English | French |
---|---|
nh | nh |
street | avenue |
shops | boutiques |
elegant | élégante |
lined | bordée |
designer | mode |
de | de |
collection | collection |
on | sur |
cafés | cafés |
the | une |
and | et |
EN Stay at the Avani Avenida Liberdade Lisbon Hotel, an urban oasis on Lisbon’s main shopping street
FR Séjournez à l'hôtel Avani Avenida Liberdade Lisbon, une véritable oasis urbaine dans la principale rue commerçante de Lisbonne
English | French |
---|---|
stay | séjournez |
avenida | avenida |
lisbon | lisbonne |
urban | urbaine |
oasis | oasis |
main | principale |
street | rue |
at | à |
the | la |
an | une |
EN NH Collection Lisboa Liberdade is located next to one of the arteries of the Portuguese capital: Avenida da Liberdade
FR Le NH Collection Lisboa Liberdade se trouve à côté de l'une des principales artères de la capitale portugaise : Avenida da Liberdade
English | French |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
arteries | artères |
portuguese | portugaise |
capital | capitale |
avenida | avenida |
to | à |
of | de |
EN The Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is a luxurious 5-star hotel which is a symbol of the Lisbon-life thanks to the history within its walls
FR Le Tivoli Avenida Liberdade Lisboa est un luxueux hôtel cinq étoiles, symbole de la vie de Lisbonne grâce à l'histoire de ses murs
English | French |
---|---|
tivoli | tivoli |
avenida | avenida |
luxurious | luxueux |
hotel | hôtel |
symbol | symbole |
walls | murs |
star | étoiles |
life | vie |
lisbon | lisbonne |
a | un |
to | à |
of | de |
EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
FR Pour profiter de la vie sociale animée de Lisbonne, réservez une chambre au Avani Avenida Liberdade Lisbon, un hôtel quatre étoiles à Lisbonne situé dans la principale rue commerçante de la ville
English | French |
---|---|
social | sociale |
life | vie |
book | réservez |
avenida | avenida |
lisbon | lisbonne |
hotel | hôtel |
main | principale |
street | rue |
star | étoiles |
to | à |
enjoy | profiter |
located | situé |
on | au |
a | un |
the | la |
room | chambre |
lively | animé |
EN Montevideo, the capital city of Uruguay, is a city bathed by the Rio Plata with emblematic points of interest, such as Avenida 18 de Julio, which ends in the independence square
FR Montevideo, capitale de l'Uruguay, est une ville baignée par le fleuve Rio Plata, qui présente plusieurs points d'intérêts emblématiques tels que l'Avenida 18 De Julio, qui débouche sur la place de l'indépendance
English | French |
---|---|
rio | rio |
emblematic | emblématiques |
julio | julio |
points | points |
de | de |
city | ville |
capital | capitale |
a | une |
by | par |
EN It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
FR Il se trouve à quelques pas des meilleurs restaurants et bars du quartier de San Joaquin, et le centre-ville de Cali n’est qu’à 20 minutes en voiture.
English | French |
---|---|
cali | cali |
minutes | minutes |
centre | centre |
restaurants | restaurants |
san | san |
bars | bars |
the | le |
the best | meilleurs |
to | à |
of | de |
a | quelques |
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
FR L’hôtel NH Collection Buenos Aires Crillon est situé sur l'Avenida Santa Fé, en face d’un charmant parc verdoyant dans le Retiro, un quartier huppé de Buenos Aires
English | French |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
buenos | buenos |
lovely | charmant |
park | parc |
santa | santa |
area | aires |
of | de |
city | quartier |
a | un |
the | le |
in | en |
located | situé |
on | sur |
EN I rent a very nice, quiet and bright room, with its own bathroom, next to the Avenida de América metro. Towels, bedding and lim ...
FR Je loue une très belle chambre calme et lumineuse, avec sa propre salle de bain, à côté du métro Avenida de América. Serviettes, literie et lim ...
English | French |
---|---|
quiet | calme |
bright | lumineuse |
avenida | avenida |
metro | métro |
towels | serviettes |
bedding | literie |
i | je |
de | de |
very | très |
to | à |
bathroom | bain |
a | une |
nice | belle |
with | avec |
EN The Network will originate from a thermal power plant that will be located at Avenida de Cruz Roja Española 11, D, next to the Ford vehicle dealership
FR Le réseau proviendra d'une centrale thermique qui sera située Avenida de Cruz Roja Española 11, D, à côté du concessionnaire de véhicules Ford
English | French |
---|---|
thermal | thermique |
avenida | avenida |
dealership | concessionnaire |
ford | ford |
de | de |
network | réseau |
located | situé |
d | c |
to | à |
the | le |
that | qui |
vehicle | véhicules |
will | sera |
from | du |
EN Mundano, 36, gathered 200 kilograms of ashes from different areas affected by fires to create the mural on a building near Avenida Paulista, the main avenue that runs through Brazil's largest city.
FR "L'idée est venue de ce sentiment d'impuissance. Nous voyons depuis des décennies comment la jungle a été brûlée, et ces dernières années, cela a atteint des niveaux record", explique Mundano, qui se qualifie d'"artiviste".
English | French |
---|---|
that | ce |
create | et |
a | l |
the | la |
areas | est |
from | depuis |
EN Mundano, 36, gathered 200 kilograms of ashes from different areas affected by fires to create the mural on a building near Avenida Paulista, the main avenue that runs through Brazil's largest city.
FR "L'idée est venue de ce sentiment d'impuissance. Nous voyons depuis des décennies comment la jungle a été brûlée, et ces dernières années, cela a atteint des niveaux record", explique Mundano, qui se qualifie d'"artiviste".
English | French |
---|---|
that | ce |
create | et |
a | l |
the | la |
areas | est |
from | depuis |
EN On prestigious Avenida da Liberdade, its 163 rooms, with Sofitel MyBed, including 12 suites, will meet your expectations
FR Sur la prestigieuse Avenida de Liberdade, ses 163 chambres, avec Sofitel MyBed, et comprenant 12 suites, sauront vous satisfaire
English | French |
---|---|
avenida | avenida |
sofitel | sofitel |
meet | satisfaire |
rooms | chambres |
suites | suites |
on | sur |
its | de |
with | avec |
Showing 16 of 16 translations