Hire a translator I am translator

Translate "capitalize" to Italian

Showing 45 of 45 translations of the phrase "capitalize" from English to Italian

Translation of English to Italian of capitalize

English
Italian

EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get 

IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere 

English Italian
perhaps forse
netflix netflix
social social
brands brand
ability capacità
is è
value valore
of di
the le

EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

English Italian
acceptable accettabile
content contenuto
common comune
if se
video video
or o
photos foto
type tipo
a un
such di
brand marchio
the le
title titolo

EN Always capitalize the first letter of the headline.

IT Non utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del titolo.

English Italian
letter lettera
headline titolo
the il
of del

EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.

IT Distribuzione Da un unico strumento, crei un'app che i tuoi futuri utenti troveranno sull'App Store e su Google Play. Evidenzia la tua app e sfrutta le recensioni e i commenti positivi.

English Italian
future futuri
store store
google google
positive positivi
will find troveranno
tool strumento
users utenti
reviews recensioni
comments commenti
app app
you create crei
a un
your tua
on su
find e
play play
the i
that che

EN It gets about 28% higher engagement than branded posts, so brands should capitalize on this

IT L'impegno è circa il 28% in più rispetto ai post di marca, quindi i marchi dovrebbero capitalizzare su questo

English Italian
brands marchi
higher di
branded marca
it il
posts post
so quindi
this questo
should dovrebbero
on su
about circa

EN Empower leadership with deeper people insights to capitalize on opportunities, streamline operations and grow the business.

IT Metti a disposizione dei leader insight più approfonditi sulle persone per cogliere le opportunità, semplificare le operation e ampliare il business.

English Italian
people persone
insights insight
streamline semplificare
opportunities opportunità
grow ampliare
business business
and e
to a
the le

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.

English Italian
relationships relazioni
mutually reciprocamente
been state
always sempre
business attività
turn volta
our nostra
to al
heart cuore
the le
that che
of della
open aperto
have sono

EN Comscore today announced the appointment of Jon Carpenter as Chief Financial Officer. Carpenter, who will start November 29, 2021, joins Comscore as the company continues to capitalize on the... Read more

IT Comscore e Kantar annunciano il prolungamento della loro partnership con Auditel in Italia fino al 31 dicembre 2023. La collaborazione con Auditel, l'autorità indipendente per la misurazione... Leggi di più

English Italian
comscore comscore
november dicembre
of di
read leggi
to fino
the il

EN Capitalize some, all, or none of the text. This tweak only applies to certain fonts.

IT Applica il maiuscolo a una parte, tutto, o nessuna parte del testo. Questo tweak si applica solo a determinati tipi di carattere.

English Italian
fonts carattere
or o
text testo
the il
only solo
applies applica
to a
this questo
of di

EN To coordinate and capitalize on news roundups focusing on the sector and the competition

IT Coordinare e valorizzare le rassegne stampa settoriali e dei competitor

English Italian
news stampa
and e
coordinate coordinare
the le
to dei

EN We look at four key global trends in ice cream and how you can capitalize on them.

IT I prodotti a base vegetale stanno avendo molto successo. Sono apprezzati dai clienti, ma sono difficili da perfezionare. Scarica il nostro white paper e scopri di più.

English Italian
can base
we nostro
cream il
in a
and e

EN Located in Paris and Lisbon, our team is composed of international analysts in charge of writing market research. They constantly enrich our studies and capitalize on best practices in order to offer increasingly relevant studies.

IT Situato a Parigi e Lisbona, il nostro team è composto da analisti internazionali incaricati di scrivere ricerche di mercato. Arricchiscono costantemente i nostri studi e sfruttano le migliori procedure per offrire studi sempre più rilevanti.

English Italian
paris parigi
lisbon lisbona
team team
composed composto
international internazionali
analysts analisti
market mercato
practices procedure
constantly costantemente
studies studi
increasingly sempre
research ricerche
best migliori
of di
is è

EN Security researchers have unveiled that hackers are still trying to capitalize on the fears tied to the COVID-19 pandemic

IT I ricercatori di sicurezza hanno rivelato che gli hacker stanno ancora cercando di capitalizzare le paure legate alla pandemia COVID-19

English Italian
researchers ricercatori
hackers hacker
trying cercando
fears paure
tied legate
pandemic pandemia
security sicurezza
are stanno
still di
to ancora
the i
that che

EN The Forex industry continues to become a magnet for business owners who want to capitalize on the exploding interest in trading. Theoretically, the task sounds pretty simple – run ...

IT Il settore Forex continua ad attirare l’attenzione dei businessmen che vogliono capitalizzare il crescente interesse verso il trading. Almeno teoricamente, tutto ciò sembra essere ...

English Italian
forex forex
continues continua
interest interesse
theoretically teoricamente
to ad
trading trading
industry settore
the il
want vogliono

EN The Forex industry continues to become a magnet for business owners who want to capitalize on the exploding interest in trading

IT L’esplosione globale del mercato cripto ha obbligato gli imprenditori ad adattarsi a questa situazione; nel frattempo, questa sfera resta molto competitiva e non perdona il minimo errore commesso, soprattutto dai principianti

English Italian
the il
to a
in nel
a del

EN Despite the ups and downs, the crypto market grows steadily, reaching new all-time highs, and traders/investors understand this industry as a perfect way to capitalize on the fast-growing interest

IT Il settore cripto è una delle novità più importanti degli ultimi anni, dove anche i nuovi partecipanti hanno la possibilità di capitalizzare interessi in forte crescita

English Italian
crypto cripto
interest interessi
industry settore
and è
growing crescita
the i
a una
way di

EN In the book “Global Inclusion” we see illustrated the new strategies adopted by companies aiming to capitalize on raw talent and combat conformism

IT Nel volume “Global Inclusion” vengono illustrate le nuove strategie adottate dalle aziende per valorizzare i talenti nella loro unicità e combattere il conformismo

EN Main goal of re-MODULEES is to come up with market uptake strategies to capitalize the results developed in EU-funded projects on deep renovation over the last 5 years.

IT L?obiettivo principale di re-MODULEES è quello di proporre strategie di adozione del mercato per capitalizzare i risultati sviluppati nei progetti finanziati dall?UE sulla ristrutturazione edilizia negli ultimi 5 anni.

English Italian
market mercato
developed sviluppati
renovation ristrutturazione
last ultimi
eu ue
goal obiettivo
strategies strategie
results risultati
projects progetti
main principale
is è
the i
of di
to negli

EN We have a great technology and we’re looking for a few select partners who want to capitalize on this market opportunity together.

IT Disponiamo di una grande tecnologia e stiamo cercando pochi selezionati partner che vogliono capitalizzare insieme a noi questa opportunità di mercato.

English Italian
partners partner
opportunity opportunità
market mercato
want to vogliono
great grande
technology tecnologia
looking for cercando
to a
this questa
a una
and e

EN Partners receive new opportunities and have the ability to work directly with their distributor and DataCore to capitalize on these opportunities and win new customers.

IT I partner ottengono così nuove opportunità e hanno la possibilità di lavorare direttamente con il loro distributore e con DataCore per capitalizzare queste possibilità e conquistare nuovi clienti.

English Italian
partners partner
distributor distributore
datacore datacore
customers clienti
opportunities opportunità
ability possibilità
new nuovi
directly direttamente
to work lavorare
the i
and e
their di

EN EU plan seeks to capitalize on record drop in subsidies for fossil fuel use

IT Il piano europeo vuole capitalizzare sul crollo dei sussidi per l’utilizzo del carburante fossile

English Italian
plan piano
fossil fossile
fuel carburante

EN For this reason, in order to capitalize on this opportunity we designed the new WP-400 completely weatherproof, allowing you to leave the SPIDER 500A radio telescope permanently installed outside

IT Per questo, al fine di sfruttare al meglio questa possibilità abbiamo progettato la montatura altazimutale WP-400, completamente impermeabile, che consente di lasciare il radiotelescopio professionale SPIDER 500A stabilmente montato all’aperto

English Italian
completely completamente
opportunity possibilità
radio telescope radiotelescopio
allowing consente
a per
to a
we abbiamo
this questa
the il

EN Empower leadership with deeper people insights to capitalize on opportunities, streamline operations and grow the business.

IT Metti a disposizione dei leader insight più approfonditi sulle persone per cogliere le opportunità, semplificare le operation e ampliare il business.

English Italian
people persone
insights insight
streamline semplificare
opportunities opportunità
grow ampliare
business business
and e
to a
the le

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.

English Italian
relationships relazioni
mutually reciprocamente
been state
always sempre
business attività
turn volta
our nostra
to al
heart cuore
the le
that che
of della
open aperto
have sono

EN In the book “Global Inclusion” we see illustrated the new strategies adopted by companies aiming to capitalize on raw talent and combat conformism

IT Nel volume “Global Inclusion” vengono illustrate le nuove strategie adottate dalle aziende per valorizzare i talenti nella loro unicità e combattere il conformismo

EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business

IT In quanto azienda leader, conosciamo bene le tendenze del mercato della gestione del parco veicoli e possiamo aiutarti a sfruttarle per sviluppare il tuo Business

English Italian
leader leader
trends tendenze
can possiamo
grow sviluppare
market mercato
management gestione
help you aiutarti
your tuo
and e
business business
understand per
the le
to a

EN Now it’s time to capitalize on the full power of this data

IT È arrivato il momento di sfruttare al meglio l'intera potenza di questi dati

English Italian
power potenza
data dati
to al
the il
of di
time momento

EN The company has helped us capitalize on today’s business opportunities while we innovate for tomorrow.

IT La società ci ha aiutato a capitalizzare sulle odierne opportunità di business continuando sulla strada dell'innovazione.

English Italian
has ha
helped aiutato
opportunities opportunità
company società
business business
the la

EN A contrarian and value-investing style in order to capitalize on irrational, herd-like investor behavior, while monitoring liquidity and diversification of our portfolio exposure.

IT Uno stile di investimento contrarian e orientato al valore, pensato per trarre vantaggio dai comportamenti irrazionali imitativi degli investitori, monitorando al contempo la liquidità e la diversificazione della nostra esposizione di portafoglio.

English Italian
style stile
order dai
investor investitori
behavior comportamenti
monitoring monitorando
diversification diversificazione
exposure esposizione
liquidity liquidità
portfolio portafoglio
investing investimento
value valore
our nostra
of di
and e

EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

English Italian
acceptable accettabile
content contenuto
common comune
if se
video video
or o
photos foto
type tipo
a un
such di
brand marchio
the le
title titolo

EN Always capitalize the first letter of the headline.

IT Non utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del titolo.

English Italian
letter lettera
headline titolo
the il
of del

EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.

IT Non c'è bisogno di creare campagne SEO da zero: basta capitalizzare i risultati che state già ottenendo, adattando il vostro funnel di vendita alle parole chiave per cui vi posizionate.

English Italian
need bisogno
campaigns campagne
seo seo
getting ottenendo
funnel funnel
sales vendita
keywords chiave
you vi
results risultati
your vostro
the i
already già
from da
create creare

EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps

IT È quindi possibile fare clic sulla casella di controllo "Maiuscolo" per cambiare in maiuscolo ogni prima lettera di ogni parola del titolo

English Italian
click clic
letter lettera
change cambiare
can possibile
title titolo
in in
of di
every ogni
word parola

EN Also, HTTPS is currently a requirement to capitalize on higher performing protocols such as HTTP/2 and HTTP/3 (also known as HTTP over QUIC)

IT Inoltre, HTTPS è attualmente un requisito per capitalizzare su protocolli ad alte prestazioni come HTTP/2 e HTTP/3 (noto anche come HTTP su QUIC)

English Italian
currently attualmente
requirement requisito
performing prestazioni
protocols protocolli
known noto
https https
a un
http http
on su
also anche
is è

EN Joint solutions from Red Hat and Samsung help service providers capitalize on the benefits of edge economics and vRAN

IT Le soluzioni congiunte di Red Hat e Samsung consentono ai fornitori di servizi di concretizzare i vantaggi economici dell'edge e delle vRAN

English Italian
joint congiunte
red red
hat hat
samsung samsung
solutions soluzioni
benefits vantaggi
service servizi
providers fornitori
of di
and e
the i

EN It gets about 28% higher engagement than branded posts, so brands should capitalize on this

IT L'impegno è circa il 28% in più rispetto ai post di marca, quindi i marchi dovrebbero capitalizzare su questo

English Italian
brands marchi
higher di
branded marca
it il
posts post
so quindi
this questo
should dovrebbero
on su
about circa

EN But with a centralized way of managing its reference data, an organization can capitalize on the benefits listed below:

IT Ma con un modo centralizzato di gestire i suoi Reference Data, un'organizzazione può sfruttare i vantaggi elencati di seguito:

English Italian
centralized centralizzato
listed elencati
reference reference
can può
benefits vantaggi
managing gestire
the i
data data
but ma
a un
way modo
of di
with con

EN Aseptic packages and ambient transportation let you capitalize on opportunities wherever they arise around the globe

IT Le confezioni asettiche e il trasporto a temperatura ambiente consentono di sfruttare al massimo le opportunità che sorgono in ogni parte del mondo

English Italian
packages confezioni
ambient ambiente
transportation trasporto
let consentono
opportunities opportunità
around di
globe mondo
the le
wherever che
arise sorgono
and e

EN Read more on 3 global food megatrends and how food manufacturers can capitalize on them

IT Scopri di più sui 3 megatrend alimentari globali e come i produttori alimentari possono capitalizzarli

English Italian
global globali
food alimentari
manufacturers produttori
can possono
how come
on sui
and e
them i

EN We look at four key global trends in ice cream and how you can capitalize on them.

IT Esaminiamo quattro tendenze globali chiave nell'ambito del gelato e come puoi capitalizzarle.

English Italian
key chiave
global globali
trends tendenze
and e
how come
ice cream gelato
four quattro
you can puoi

EN Capitalize some, all, or none of the text. This tweak only applies to certain fonts.

IT Applica il maiuscolo a una parte, tutto, o nessuna parte del testo. Questo tweak si applica solo a determinati tipi di carattere.

English Italian
fonts carattere
or o
text testo
the il
only solo
applies applica
to a
this questo
of di

EN That?s a tremendous opportunity waiting to capitalize.

IT Si tratta di un'enorme opportunità da capitalizzare.

English Italian
opportunity opportunità

EN To coordinate and capitalize on news roundups focusing on the sector and the competition

IT Coordinare e valorizzare le rassegne stampa settoriali e dei competitor

English Italian
news stampa
and e
coordinate coordinare
the le
to dei

EN The trick is to simply capitalize on SendinBlue’s unlimited number of contacts.

IT Il trucco è semplicemente sfruttare il numero illimitato di contatti di SendinBlue.

English Italian
trick trucco
simply semplicemente
unlimited illimitato
contacts contatti
is è
the il
number numero
of di

EN Now, in addition to what we’ve already covered, some of the primary features that WooCommerce store owners can capitalize on when they host their sites on Kinsta hosting include:

IT Ora, oltre a ciò che abbiamo già trattato, alcune delle caratteristiche principali che WooCommerce i proprietari dei negozi possono trarre vantaggio quando ospitano i loro siti sull'hosting Kinsta includono:

English Italian
primary principali
woocommerce woocommerce
store negozi
owners proprietari
kinsta kinsta
include includono
now ora
features caratteristiche
sites siti
the i
already già
can possono
their loro
to a
some alcune
of dei
when quando

Showing 45 of 45 translations