EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
"opportunity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
combine | unisci |
opportunity | opportunità |
pipeline | pipeline |
predictive | predictive |
define | individuare |
linked | collegata |
and | e |
data | dati |
demand | domanda |
not | non |
to | a |
an | una |
with | con |
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
IT DataCore offre un programma di "opportunity registration" tra i più interessanti del settore. Per maggiori informazioni sul programma di "opportunity registration" e altri vantaggi, contatta il tuo distributore.
English | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
information | informazioni |
contact | contatta |
distributor | distributore |
industry | settore |
offers | offre |
benefits | vantaggi |
other | altri |
your | tuo |
and | e |
EN Before you close an opportunity you need to accomplish some tasks/actions. Creating tasks is an effective way for getting things done on time. You can use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the opportunity.
IT Prima di chiudere un'opportunità hai bisogno di eseguire certe azioni. Creare le attività è un modo effettivo per fare tutto a tempo. Puoi usarle come un semplice promemoria per te stesso o per organizzare il lavoro del tuo team sull'opportunità.
English | Italian |
---|---|
simple | semplice |
reminders | promemoria |
or | o |
team | team |
is | è |
an | un |
tasks | attività |
actions | azioni |
time | tempo |
organize | organizzare |
work | lavoro |
before | di |
need | bisogno |
to | a |
way | modo |
your | tuo |
as | come |
the | le |
getting | per |
you can | puoi |
use them | usarle |
EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:
IT Per conservare la documentazione relativa alla tua opportunità in un unico posto utilizza la scheda Documenti nella pagina di opportunità selezionata. Qui è possibile:
English | Italian |
---|---|
selected | selezionata |
documentation | documentazione |
opportunity | opportunità |
use | utilizza |
documents | documenti |
your | tua |
to keep | conservare |
related | di |
page | pagina |
here | qui |
in | in |
you can | possibile |
one | un |
tab | scheda |
the | la |
to | nella |
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
IT A volte il lavoro su un'opportunità potrebbe richiedere il coinvolgimento di tutt'una squadra degli specialisti. In questo caso creare un pogetto e collegarlo con l'opportunità ti aiuta a coordinare il lavoro e gestirlo nel modo più efficiente.
English | Italian |
---|---|
require | richiedere |
involvement | coinvolgimento |
team | squadra |
specialists | specialisti |
coordinate | coordinare |
efficiently | efficiente |
might | potrebbe |
creating | creare |
a | un |
work | lavoro |
sometimes | a volte |
on | su |
the | il |
in | in |
with | con |
this | questo |
whole | a |
of | di |
help | aiuta |
case | caso |
and | e |
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
IT Michelle riconobbe immediatamente l'opportunità di creare un servizio che portasse Project Honey Pot a un livello superiore: non solo tenere traccia delle minacce Internet, ma anche fermarle
English | Italian |
---|---|
tracking | traccia |
internet | internet |
threats | minacce |
honey | honey |
immediately | immediatamente |
a | un |
service | servizio |
project | project |
level | livello |
but | ma |
next | di |
not | non |
create | creare |
to | a |
just | solo |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".
English | Italian |
---|---|
confluence | confluence |
opportunity | opportunità |
employees | dipendenti |
has | ha |
and | e |
questions | domande |
voice | voce |
our | nostri |
be | essere |
to | a |
participate | partecipare |
building | costruire |
the | i |
can | potranno |
their | propria |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
English | Italian |
---|---|
community | community |
perfect | perfetta |
customers | clienti |
world | mondo |
live | live |
events | eventi |
are | sono |
real | reale |
the | la |
our | nostra |
and | e |
tips | suggerimenti |
with | con |
EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems
IT Molti dei servizi pubblicitari di terze parti e altri servizi di tracking sopra elencati consentono l'opt-out dai loro sistemi di tracking
English | Italian |
---|---|
party | parti |
advertising | pubblicitari |
tracking | tracking |
listed | elencati |
services | servizi |
systems | sistemi |
many | molti |
other | altri |
third | terze |
and | e |
EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world
IT I social media offrono una straordinaria opportunità per chiunque di condividere le proprie esperienze, competenze e informazioni con il mondo
English | Italian |
---|---|
opportunity | opportunità |
experiences | esperienze |
expertise | competenze |
insight | informazioni |
world | mondo |
media | media |
social | social |
a | una |
to share | condividere |
and | e |
the | i |
with | con |
EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand
IT Questa è l'occasione giusta per impressionarli con contenuti rilevanti sui social media al fine di influenzare la loro decisione a favore del tuo brand
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
decision | decisione |
favor | favore |
your | tuo |
is | è |
influence | influenzare |
brand | brand |
media | media |
social | social |
with | con |
of | di |
this | questa |
to | a |
EN Give your customers the opportunity to brag about your brand.
IT Offri l'opportunità ai tuoi clienti di vantarsi del tuo brand.
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
brand | brand |
your | tuo |
about | di |
give | ai |
the | del |
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
IT Durante la fase di conversione, hai la grande opportunità di trasformare tutti i tuoi follower in sostenitori del brand convincendoli a creare contenuti ad hoc
English | Italian |
---|---|
phase | fase |
followers | follower |
advocates | sostenitori |
opportunity | opportunità |
great | grande |
content | contenuti |
brand | brand |
conversion | conversione |
the | i |
to | a |
all | tutti |
create | creare |
of | di |
your | trasformare |
EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:
IT Anche gli altri fornitori elencati consentono ai loro utenti di provare il loro servizio utilizzando la loro garanzia di rimborso. Se desideri avere più informazioni su questo, leggi questi articoli:
English | Italian |
---|---|
providers | fornitori |
users | utenti |
service | servizio |
guarantee | garanzia |
if | se |
information | informazioni |
try | provare |
using | utilizzando |
read | leggi |
also | anche |
give | ai |
out | di |
the | il |
EN Downloading anonymously: Aside from allowing you to surf (mostly) anonymously, many VPNs also give you the opportunity to download torrents anonymously
IT Download anonimo: Oltre a permettere di navigare (per lo più) in forma anonima, molte VPN offrono anche la possibilità di scaricare i torrent in forma anonima
English | Italian |
---|---|
allowing | permettere |
surf | navigare |
vpns | vpn |
torrents | torrent |
opportunity | possibilità |
anonymously | anonimo |
to | a |
download | download |
the | lo |
give | per |
to download | scaricare |
many | molte |
also | anche |
from | in |
EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them
IT Rivela tutti i cookie di tracciamento attivi sul sito web che stai visitando e ti dà la possibilità di bloccarli
English | Italian |
---|---|
reveals | rivela |
cookies | cookie |
active | attivi |
visiting | visitando |
opportunity | possibilità |
tracking | tracciamento |
the | i |
website | sito |
to | sul |
and | e |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
IT Con una buona velocità e una connessione stabile, potrai accedere a internet in modo anonimo. La garanzia di 30 giorni soddisfatti o rimborsati ti dà la possibilità di verificare se questa connessione VPN funziona nel paese dove vai (in vacanza).
English | Italian |
---|---|
good | buona |
anonymously | anonimo |
guarantee | garanzia |
vacation | vacanza |
country | paese |
speeds | velocità |
internet | internet |
if | se |
vpn | vpn |
connection | connessione |
access | accedere |
test | verificare |
you can | potrai |
works | funziona |
the | la |
a | una |
in | in |
day | giorni |
can | possibilità |
with | con |
stable | stabile |
this | questa |
and | e |
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
IT Rileva gli aggiornamenti nell'algoritmo di ranking per trasformare la volatilità in opportunità
English | Italian |
---|---|
detect | rileva |
ranking | ranking |
updates | aggiornamenti |
turn | trasformare |
volatility | volatilità |
opportunity | opportunità |
into | di |
to | in |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.
English | Italian |
---|---|
campaigns | campagne |
opportunity | tempo |
group | raggruppare |
important | importanti |
feature | funzionalità |
are | sono |
to | a |
back | per |
an | una |
progress | progressi |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
IT L'area Experimental è il luogo in cui conserviamo gli strumenti Majestic che non sono permanenti, né utilizzati a tempo pieno.
English | Italian |
---|---|
opportunity | tempo |
majestic | majestic |
tools | strumenti |
is | è |
the | il |
to | a |
our | in |
not | non |
of | gli |
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
English | Italian |
---|---|
granted | concesso |
british | britanniche |
outstanding | eccezionali |
categories | categorie |
international | internazionale |
promoting | promozione |
social | sociale |
queens | queens |
award | award |
opportunity | opportunità |
mobility | mobilità |
enterprise | enterprise |
innovation | innovazione |
sustainable | sostenibile |
development | sviluppo |
businesses | imprese |
trade | commercio |
achievement | risultati |
in | in |
of | di |
to | alle |
the | il |
is | è |
EN Its the opportunity for us to let you regularly discover new incredible pictures sold in extra limited edition
IT Questa è un'occasione per noi di farti scoprire ogni volta delle immagini straordinarie vendute in edizioni veramente limitate
English | Italian |
---|---|
discover | scoprire |
pictures | immagini |
sold | vendute |
limited | limitate |
edition | di |
in | in |
EN You also have the opportunity to fill in 2 important sections :
IT Hai anche l'opportunità di completare due importanti sezioni:
English | Italian |
---|---|
fill | completare |
important | importanti |
sections | sezioni |
the | due |
also | anche |
EN New generic extensions offer a unique opportunity to find the perfect domain name
IT Le nuove estensioni generiche offrono l'opportunità senza precedenti di trovare il nome di dominio perfetto
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
generic | generiche |
extensions | estensioni |
offer | offrono |
perfect | perfetto |
name | nome |
domain | dominio |
the | le |
find | trovare |
EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
IT Rappresentano l'occasione unica di associare in maniera più precisa il suo ruolo o la sua attività al suo nome di dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, ecc..
English | Italian |
---|---|
role | ruolo |
archi | archi |
fitness | fitness |
expert | expert |
etc | ecc |
activity | attività |
tattoo | tattoo |
photography | photography |
or | o |
name | nome |
domain | dominio |
a | unica |
your | suo |
unique | il |
EN Your websites and email addresses are always accessible and you don't give others the opportunity to steal your domain name.
IT I suoi siti Internet e indirizzi e-mail restano sempre accessibili e non permette a un'altra persona di rubarle il nome di dominio.
English | Italian |
---|---|
accessible | accessibili |
websites | siti |
addresses | indirizzi |
always | sempre |
name | nome |
dont | non |
domain | dominio |
the | i |
your | suoi |
and | e |
give | i suoi |
to | a |
EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.
IT È l'occasione perfetta per installare una newsletter sul suo sito o per testare il nostro nuovo strumento di newsletter.
English | Italian |
---|---|
perfect | perfetta |
newsletter | newsletter |
or | o |
tool | strumento |
try | testare |
site | sito |
out | di |
the | il |
our | nostro |
install | installare |
to | sul |
your | suo |
a | nuovo |
EN We give you the opportunity to strengthen your Infomaniak account security using two-step validation.
IT Le diamo la possibilità di potenziare la sicurezza del suo account Infomaniak con la convalida in due fasi.
English | Italian |
---|---|
strengthen | potenziare |
infomaniak | infomaniak |
account | account |
opportunity | possibilità |
step | fasi |
security | sicurezza |
validation | convalida |
the | le |
your | suo |
two | due |
to | in |
EN The FSI investment formula offers entrepreneurs and corporates the opportunity to achieve their growth potential and create value for their stakeholders
IT La formula di investimento di FSI offre alle società e agli imprenditori l’opportunità di sviluppare le potenzialità di crescita dell’azienda, creando valore per tutti i portatori di interesse.
English | Italian |
---|---|
fsi | fsi |
investment | investimento |
formula | formula |
entrepreneurs | imprenditori |
potential | potenzialità |
offers | offre |
growth | crescita |
value | valore |
the | i |
EN The Italian mid-market opportunity
IT L’opportunità offerta dal mid-market italiano
English | Italian |
---|---|
the | italiano |
EN Domestic focused sectors presenting high fragmentation or opportunity to benefit from penetration upside
IT Settori altamente frammentati che presentano opportunità di consolidamento o scarsamente sviluppati e che possono beneficiare di incrementi nella penetrazione
English | Italian |
---|---|
sectors | settori |
penetration | penetrazione |
high | altamente |
opportunity | opportunità |
or | o |
to | nella |
from | di |
benefit from | beneficiare |
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
IT Questa domanda non solo rivelerà un lato più umano del lavoro del vostro intervistato, ma darà ad entrambi l'opportunità di ispirare e influenzare i vostri ascoltatori con le loro risposte.
English | Italian |
---|---|
human | umano |
side | lato |
interviewee | intervistato |
listeners | ascoltatori |
impact | influenzare |
a | un |
your | vostro |
work | lavoro |
but | ma |
inspire | ispirare |
only | solo |
not | non |
with | con |
of | di |
you | vostri |
and | e |
this | questa |
the | i |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
English | Italian |
---|---|
community | community |
real | reali |
customers | clienti |
live | live |
events | eventi |
perfect | perfetta |
are | sono |
to | a |
the | i |
our | nostra |
with | con |
on | in |
and | e |
English | Italian |
---|---|
lag | ritardo |
fix | risolvere |
customer | cliente |
win | conquistare |
or | o |
a | un |
much | si |
to | troppo |
English | Italian |
---|---|
conversation | conversazione |
million | milioni |
times | volte |
branch | filiali |
and | e |
just | appena |
customers | clienti |
best | migliore |
in | in |
the | i |
to | al |
that | che |
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno
English | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexible | flessibili |
configuration | configurazione |
level | livello |
consistency | coerenza |
need | bisogno |
keeping | mantenendo |
be | essere |
we | abbiamo |
the | il |
to | nella |
of | di |
EN Zendesk + Careem: One crisis and one Super opportunity lead to greater strength
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
English | Italian |
---|---|
one | un |
and | e |
EN Back Market seizes the opportunity to optimise its customer service
IT Dollar Shave Club taglia i costi del servizio con Answer Bot
English | Italian |
---|---|
market | costi |
service | servizio |
the | i |
to | del |
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
English | Italian |
---|---|
hat | hat |
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
strategy | strategia |
experiences | esperienze |
users | utenti |
computing | computing |
red | red |
data | dati |
to | a |
a | una |
extend | estendere |
is | è |
English | Italian |
---|---|
attract | attrarre |
members | membri |
trust | fiducia |
opportunity | opportunità |
offer | offerta |
our | nostra |
and | e |
the | le |
special | speciale |
English | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
place | luogo |
wedding | wedding |
planner | planner |
surprise | sorprendere |
emotions | emozioni |
positive | positive |
i can | riesco |
the | le |
a | un |
people | persone |
to | a |
this | questa |
where | dove |
is | è |
English | Italian |
---|---|
educational | educativi |
informative | informativi |
video | video |
interesting | interessanti |
life | vita |
content | contenuti |
events | eventi |
i have | ho |
now | ora |
post | postare |
the | la |
to share | condividere |
to | nella |
this | questo |
have | tenere |
opportunity | possibilità |
is | è |
English | Italian |
---|---|
online | online |
ning | ning |
charity | beneficenza |
implementing | implementando |
projects | progetti |
communities | comunità |
a | un |
i | sto |
me | mi |
gave | ha dato |
year | anno |
successfully | con successo |
almost | quasi |
the | quelli |
this | questa |
social | sociali |
for | scopi |
EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
IT Per fare in modo che i clienti siano consapevoli di parlare con un bot, molti brand scelgono anche di dargli un nome. Questo consente loro di essere trasparenti verso i clienti, adottando al contempo un tono amichevole.
English | Italian |
---|---|
brands | brand |
choose | scelgono |
transparent | trasparenti |
friendly | amichevole |
a | un |
tone | tono |
name | nome |
the | i |
bot | bot |
many | molti |
be | essere |
are | siano |
customers | clienti |
with | con |
also | anche |
this | questo |
their | di |
EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.
IT Sarà sempre possibile revocare il consenso in qualsiasi momento.
English | Italian |
---|---|
withdraw | revocare |
consent | consenso |
always | sempre |
time | momento |
the | il |
will | sarà |
opportunity | possibile |
any | qualsiasi |
EN Designs need for scroll-stopping instagram designs *plus* opportunity for more paid work! | Social media page contest | 99designs
IT Designs need for scroll-stopping instagram designs *plus* opportunity for more paid work! | contest della categoria Pagina di social media | 99designs
English | Italian |
---|---|
work | work |
page | pagina |
contest | contest |
designs | designs |
need | need |
paid | paid |
media | media |
social | social |
more | more |
for | di |
EN Therefore, it is our policy to provide minority- and women-owned businesses an equal opportunity to compete with all other suppliers in the marketplace.
IT Pertanto, è nella nostra politica offrire alle aziende di proprietà di minoranze o di proprietà femminile la stessa opportunità di competere con tutti gli altri fornitori operanti sul mercato.
English | Italian |
---|---|
policy | politica |
compete | competere |
owned | proprietà |
women | femminile |
businesses | aziende |
suppliers | fornitori |
opportunity | opportunità |
marketplace | mercato |
other | altri |
our | nostra |
all | tutti |
the | la |
equal | o |
therefore | di |
with | con |
is | è |
to | offrire |
EN The opportunity to make sense of massive sources of data, such as the IoT
IT L’opportunità di comprendere fonti ingenti di dati, come l’IoT
English | Italian |
---|---|
data | dati |
sources | fonti |
of | di |
the | comprendere |
EN I want to transact a one-time opportunity with a limited agreement. Click to proceed to the form to become an Enrolled Reseller Partner.
IT Desidero effettuare un’unica transazione con un accordo limitato. Clicca per accedere al modulo e diventare un partner rivenditore arruolato.
English | Italian |
---|---|
limited | limitato |
agreement | accordo |
click | clicca |
form | modulo |
reseller | rivenditore |
partner | partner |
a | un |
to the | al |
want | desidero |
with | con |
to | effettuare |
EN Having the opportunity to just be yourself is absolutely incredible
IT Avere l'opportunità di essere sé stessi è assolutamente incredibile
English | Italian |
---|---|
incredible | incredibile |
is | è |
having | di |
be | essere |
absolutely | assolutamente |
the | stessi |
Showing 50 of 50 translations