EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Translate "categorized" to Italian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "categorized" from English to Italian
Translation of English to Italian of categorized
English
Italian
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| cookies | cookies |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| your | vostro |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
| that | che |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Data is categorized and organized into folders, and—most importantly—shared with colleagues
IT I dati vengono suddivisi in categorie e organizzati in cartelle e, soprattutto, condivisi con i colleghi
| English | Italian |
|---|---|
| is | vengono |
| organized | organizzati |
| importantly | soprattutto |
| shared | condivisi |
| colleagues | colleghi |
| data | dati |
| and | e |
| folders | cartelle |
| with | con |
| into | in |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| routes | percorsi |
| guides | guide |
| collections | raccolte |
| type | tipo |
| adventure | avventura |
| region | regione |
| and | e |
| of | di |
EN Acknowledging this fact, Pexda provides you with categorized and subcategorized products that would suit the visitor?s needs
IT Riconoscendo questo fatto, Pexda ti fornisce prodotti classificati e sottocategorizzati che si adattano alle esigenze del visitatore
| English | Italian |
|---|---|
| fact | fatto |
| pexda | pexda |
| visitor | visitatore |
| needs | esigenze |
| provides | fornisce |
| and | e |
| products | prodotti |
| this | questo |
| the | del |
| that | che |
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
IT Di questi cookies, quelli categorizzati come necessari sono memorizzati nel suo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| cookies | cookies |
| essential | essenziali |
| operation | funzionamento |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| are | sono |
| the | il |
| in | in |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| of | di |
| these | questi |
| your | suo |
EN Hundreds of help articles categorized and sorted. Search through frequently asked questions and solve your query with
IT Centinaia di articoli di aiuto categorizzati e ordinati. Cerca tra le domande frequenti e risolvi la tua domanda con le
| English | Italian |
|---|---|
| help | aiuto |
| search | cerca |
| frequently | frequenti |
| solve | risolvi |
| asked | domande |
| your | tua |
| of | di |
| and | e |
| questions | le |
| with | con |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici
| English | Italian |
|---|---|
| habitat | habitat |
| useful | utili |
| exotic | esotici |
| garden | giardino |
| flowers | fiori |
| plants | piante |
| the | le |
| are | sono |
| to | a |
| according | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| website | sito |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| the | i |
| are | vengono |
| working | funzionamento |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| purpose | scopo |
| unknown | sconosciuto |
| category | categoria |
| other | altri |
| and | e |
| the | lo |
| in | in |
| this | questa |
| not | non |
| been | stati |
EN Categories – Use this option to drag and place categorized products from your Weebly store
IT Categorie - Utilizza questa opzione per trascinare e posizionare i prodotti classificati dal tuo negozio Weebly
| English | Italian |
|---|---|
| categories | categorie |
| option | opzione |
| drag | trascinare |
| place | posizionare |
| products | prodotti |
| store | negozio |
| weebly | weebly |
| use | utilizza |
| and | e |
| your | tuo |
| this | questa |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel tuo browser, perché sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| your | tuo |
| the | il |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| working | funzionamento |
| of | di |
| these | questi |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Categorized as Over The Top (OTT) by the Interactive Advertising Bureau (IAB), CTV is the fastest growing area of video advertising
IT Categorizzato come Over The Top (OTT) dal Ufficio pubblicità interattiva (IAB), la CTV è l'area in più rapida crescita della pubblicità video
| English | Italian |
|---|---|
| interactive | interattiva |
| iab | iab |
| fastest | rapida |
| growing | crescita |
| video | video |
| advertising | pubblicità |
| is | è |
| top | top |
| over | over |
| the | la |
| as | come |
EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.
IT hai, nel caso di Contenuto che include codice informatico, accuratamente categorizzato e/o descritto il tipo, la natura, gli usi e gli effetti del materiale, se richiesto da noi o altrimenti.
| English | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| accurately | accuratamente |
| uses | usi |
| effects | effetti |
| requested | richiesto |
| includes | include |
| computer | informatico |
| described | descritto |
| content | contenuto |
| or | o |
| type | tipo |
| nature | natura |
| materials | materiale |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| case | caso |
| us | noi |
| that | che |
EN There are three types of data marts: dependent, independent, and hybrid. They are categorized based on their relation to the data warehouse and the data sources that are used to create the system.
IT I data mart possono essere di tre tipi: dipendente, indipendente e ibrido. Vengono classificati in base alla loro relazione con il data warehouse e le sorgenti di dati utilizzati per creare il sistema.
| English | Italian |
|---|---|
| dependent | dipendente |
| independent | indipendente |
| hybrid | ibrido |
| warehouse | warehouse |
| types | tipi |
| system | sistema |
| of | di |
| are | vengono |
| are used | utilizzati |
| data | dati |
| relation | relazione |
| based | per |
| the | i |
| three | tre |
EN Car body types are categorized by their style and size: supermini, small family cars, large family cars, pick-up etc.
IT I manichini vengono regolarmente ri-calibrati per garantirne il comportamento coerente nel tempo. Per saperne di più sui THOR-50M.
| English | Italian |
|---|---|
| are | vengono |
| car | il |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.
IT hai, nel caso di Contenuto che include codice informatico, accuratamente categorizzato e/o descritto il tipo, la natura, gli usi e gli effetti del materiale, se richiesto da noi o altrimenti.
| English | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| accurately | accuratamente |
| uses | usi |
| effects | effetti |
| requested | richiesto |
| includes | include |
| computer | informatico |
| described | descritto |
| content | contenuto |
| or | o |
| type | tipo |
| nature | natura |
| materials | materiale |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| case | caso |
| us | noi |
| that | che |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| routes | percorsi |
| guides | guide |
| collections | raccolte |
| type | tipo |
| adventure | avventura |
| region | regione |
| and | e |
| of | di |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi cookie, quelli classificati come necessari vengono memorizzati nel tuo browser, perché sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| your | tuo |
| the | il |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| working | funzionamento |
| of | di |
| these | questi |
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| routes | percorsi |
| guides | guide |
| collections | raccolte |
| type | tipo |
| adventure | avventura |
| region | regione |
| and | e |
| of | di |
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| routes | percorsi |
| guides | guide |
| collections | raccolte |
| type | tipo |
| adventure | avventura |
| region | regione |
| and | e |
| of | di |
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| routes | percorsi |
| guides | guide |
| collections | raccolte |
| type | tipo |
| adventure | avventura |
| region | regione |
| and | e |
| of | di |
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| routes | percorsi |
| guides | guide |
| collections | raccolte |
| type | tipo |
| adventure | avventura |
| region | regione |
| and | e |
| of | di |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| cookies | cookies |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| your | vostro |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
| that | che |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari sono memorizzati sul suo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| are | sono |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
| your | suo |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Hundreds of help articles categorized and sorted. Search through frequently asked questions and solve your query with
IT Centinaia di articoli di aiuto categorizzati e ordinati. Cerca tra le domande frequenti e risolvi la tua domanda con le
| English | Italian |
|---|---|
| help | aiuto |
| search | cerca |
| frequently | frequenti |
| solve | risolvi |
| asked | domande |
| your | tua |
| of | di |
| and | e |
| questions | le |
| with | con |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici
| English | Italian |
|---|---|
| habitat | habitat |
| useful | utili |
| exotic | esotici |
| garden | giardino |
| flowers | fiori |
| plants | piante |
| the | le |
| are | sono |
| to | a |
| according | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| website | sito |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| the | i |
| are | vengono |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati sul tuo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| your | tuo |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Therefore, the premade flyers example has been categorized into distinctive categories to help users at every turn
IT Pertanto, l'esempio dei volantini prefabbricati è stato classificato in categorie distintive per aiutare gli utenti in ogni momento
| English | Italian |
|---|---|
| flyers | volantini |
| categories | categorie |
| users | utenti |
| turn | momento |
| to help | aiutare |
| every | ogni |
| been | stato |
| the | dei |
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
IT Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| better | migliore |
| understanding | comprensione |
| different | diversi |
| all | tutti |
| in | in |
| our | nostri |
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| essential | essenziali |
| basic | di base |
| necessary | necessari |
| browser | browser |
| your | tuo |
| as | come |
| functionalities | funzionalità |
| website | sito |
| are | vengono |
| the | i |
| working | funzionamento |
| of | di |
EN Roughly 84% of all third-party domains by request volume have been identified and categorized. The remaining 16% fall into the ?Other? category.
IT Circa l?84% di tutti i domini di terze parti in base al volume di richieste è stato identificato e classificato. Il restante 16% rientra nella categoria ?Altro?.
| English | Italian |
|---|---|
| domains | domini |
| volume | volume |
| identified | identificato |
| remaining | restante |
| category | categoria |
| request | richieste |
| third | terze |
| of | di |
| and | è |
| all | tutti |
| the | i |
| other | altro |
EN Unknown is a subset of non-categorized groups such as text/plain as well as responses without a content-type header.
IT Unknown è un sottoinsieme di gruppi non classificati come text/plain e risposte senza un header del tipo di contenuto.
| English | Italian |
|---|---|
| subset | sottoinsieme |
| groups | gruppi |
| header | header |
| type | tipo |
| a | un |
| without | senza |
| is | è |
| content | contenuto |
| as | come |
| responses | risposte |
| of | di |
| text | text |
| non | non |
EN The high CPU load time at the lower percentiles indicates that even the fastest sites are impacted significantly by the presence of third-parties categorized as advertising.
IT L?elevato tempo di caricamento della CPU ai percentili inferiori indica che anche i siti più veloci sono influenzati in modo significativo dalla presenza di terze parti classificate come pubblicità.
| English | Italian |
|---|---|
| cpu | cpu |
| load | caricamento |
| indicates | indica |
| sites | siti |
| presence | presenza |
| parties | parti |
| advertising | pubblicità |
| the | i |
| are | sono |
| third | terze |
| time | tempo |
| fastest | veloci |
| as | come |
| significantly | in modo significativo |
| of | di |
| high | elevato |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese