Hire a translator I am translator

Translate "clarity" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clarity" from English to Italian

Translations of clarity

"clarity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

clarity chiarezza nitidezza report si

Translation of English to Italian of clarity

English
Italian

EN CLARITY: The Clarity lens tint helps significantly improve perception of contrasts, light and colours in all weather conditions

IT CLARITY: La tinta delle lenti CLARITY permette di migliorare in modo significativo la percezione dei contrasti, della luce e dei colori con tutte le condizioni meteo

English Italian
lens lenti
improve migliorare
perception percezione
contrasts contrasti
weather meteo
conditions condizioni
light luce
in in
the le
significantly in modo significativo
and e

EN Firewall Analytics has given us greater visibility and clarity on our traffic

IT Firewall Analytics ci ha fornito una maggiore visibilità e una maggiore chiarezza sul nostro traffico

English Italian
firewall firewall
analytics analytics
given fornito
clarity chiarezza
traffic traffico
visibility visibilità
on sul
greater maggiore
has ha
and e
our nostro

EN Provides superior audio quality and clarity

IT Fornisce una qualità e una chiarezza audio superiore

English Italian
provides fornisce
superior superiore
audio audio
clarity chiarezza
quality qualità
and e

EN Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.

IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.

English Italian
perspective prospettiva
fast rapida
changing evoluzione
business business
a un
clarity chiarezza
market mercato
your vostro
to a
insights approfondimenti
boost potenziare
the le
our in
and e

EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.

IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.

English Italian
movement movimento
videos video
animation animazioni
youtube youtube
channel canale
message messaggio
clarity chiarezza
strategy strategia
or o
a un
great ottimo
add aggiungi
brand marchio
media media
faster velocemente
are sono
social social
website sito
way modo
with con
get il
and e

EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.

IT 3700+ icone animate per rendere eccezionali i tuoi progetti. Tutte disponibili in JSON per formati Lottie, GIF e After Effects. Create e animate dal nostro team di designer per assicurarti qualità e coerenza eccellenti.

English Italian
icons icone
exceptional eccezionali
available disponibili
json json
gif gif
effects effects
projects progetti
team team
excellent eccellenti
to ensure assicurarti
in in
after after
to rendere
and e

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo

English Italian
important importante
break pausa
clarity chiarezza
purpose scopo
to help aiutare
to a
very molto
of di
a una
day giorno
get ottenere
from dal

EN His play of light, contrast and clarity brings to his photographs a finish and a brilliant result

IT I suoi giochi di luce, contrasto e chiarezza conferiscono alle sue fotografie una finitura e un risultato brillante

English Italian
contrast contrasto
clarity chiarezza
photographs fotografie
finish finitura
result risultato
light luce
brilliant brillante
a un
of di
to alle
and e

EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running. 

IT Utilizza un unico strumento per ottenere informazioni chiare e informazioni dettagliate sulle tue operazioni. Jira Work Management cura i dettagli; così il tuo team può garantire l'operatività dell'azienda.

English Italian
jira jira
keep garantire
tool strumento
operations operazioni
team team
insight informazioni
details dettagli
can può
management management
the i
to sulle
and e

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

IT Non mi aspettavo un programma di accesso al mercato così ben strutturato, un ritmo di vendita ben organizzato e la chiarezza della proposta di valore. È fantastico lavorare in un'azienda così concentrata sugli obiettivi.

English Italian
program programma
clarity chiarezza
proposition proposta
focused concentrata
structured strutturato
sales vendita
well ben
a un
market mercato
the la
not non
value valore
in in
this fantastico
and e

EN “Zendesk Support has been a huge success for us. The data we’re pulling from the system is fantastic, and we have more clarity on the requests we receive.”

IT "Zendesk Support è l'ideale per le nostre esigenze. I dati che riusciamo a estrarre dal sistema sono utilissimi e aiutano a fare maggiore chiarezza sulle richieste che riceviamo."

English Italian
data dati
clarity chiarezza
we receive riceviamo
zendesk zendesk
support support
and e
system sistema
requests richieste
is è
has esigenze
for a
the i
have fare
we nostre
more maggiore

EN The clean user interface with large high-resolution displays provides relevant information with clarity and simplicity

IT L’intuitiva interfaccia utente con il suo schermo ad alta risoluzione fornisce informazioni pertinenti in modo chiaro e semplice

English Italian
displays schermo
provides fornisce
information informazioni
simplicity semplice
resolution risoluzione
user utente
interface interfaccia
high alta
and e
the il
with con
relevant pertinenti

EN Real-time audio calibration preserves clarity, range, and emotion to deliver a premium listening experience.

IT La calibrazione audio in tempo reale preserva la nitidezza, la gamma dinamica e le emozioni del suono originale per un’esperienza d’ascolto straordinaria.

English Italian
real-time tempo reale
calibration calibrazione
clarity nitidezza
real reale
audio audio
range gamma
time tempo
and e
to in

EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity

IT Microfono integrato che riduce il rumore del vento, per una nitidezza ottimale della voce

English Italian
microphone microfono
wind vento
clarity nitidezza
for per
voice voce
built-in integrato
in una

EN Fine-tuned acoustics for clarity and depth with noise isolation

IT Acustica ottimizzata per nitidezza e profondità del suono con isolamento acustico

English Italian
acoustics acustica
clarity nitidezza
isolation isolamento
depth profondità
with con
and e
for per
noise suono

EN Enhanced voice performance allows you to make and receive calls with clarity, no matter where you are.

IT Ovunque tu sia, chiama e ricevi telefonate con una qualità della voce cristallina, grazie al vivavoce migliorato.

English Italian
enhanced migliorato
voice voce
and e
with con
receive ricevi

EN Enhanced speaker phone lets you make and receive calls with clarity

IT Chiama e ricevi telefonate con una qualità della voce cristallina, grazie al vivavoce migliorato

English Italian
enhanced migliorato
phone chiama
and e
with con
receive ricevi

EN The stereo active 2-way crossover system creates an optimized sound field for dynamic range and clarity across all genres of music.

IT Sistema crossover attivo a due vie stereo per un campo sonoro ottimale, gamma dinamica e un suono nitido per tutti i generi musicali.

English Italian
stereo stereo
active attivo
dynamic dinamica
genres generi
system sistema
field campo
range gamma
way vie
the i
an un
music musicali
and e
all tutti
sound sonoro
for a

EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity

IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza

English Italian
detailed dettagliata
timeline timeline
video video
editing montaggio
or o
clarity chiarezza
mode modalità
the la
for a

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.

English Italian
komoot komoot
planned pianificati
display display
karoo karoo
prepared preparati
adventure avventure
routes percorsi
the i
be diventa
new nuove
and è
find e
to a
with con
on su
your gioco
in sul
for da
way di

EN Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic

IT Le sue foto declinano i colori e i materiali in un’estetica moderna ed artistica, ed evocano una sensazione di chiarezza

English Italian
photos foto
sense sensazione
clarity chiarezza
colors colori
modern moderna
artistic artistica
a una
of di
and e

EN TLDR; Far deeper link analysis has arrived in Majestic. This analysis enhances the clarity of

IT Da oggi l?analisi dei backlink con Majestic ha una nuova dimensione. Aumenta l?efficienza delle analisi

English Italian
analysis analisi
has ha
enhances aumenta
majestic majestic
far da

EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.

IT 3700+ icone animate per rendere eccezionali i tuoi progetti. Tutte disponibili in JSON per formati Lottie, GIF e After Effects. Create e animate dal nostro team di designer per assicurarti qualità e coerenza eccellenti.

English Italian
icons icone
exceptional eccezionali
available disponibili
json json
gif gif
effects effects
projects progetti
team team
excellent eccellenti
to ensure assicurarti
in in
after after
to rendere
and e

EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.

IT 3700+ icone animate per rendere eccezionali i tuoi progetti. Tutte disponibili in JSON per formati Lottie, GIF e After Effects. Create e animate dal nostro team di designer per assicurarti qualità e coerenza eccellenti.

English Italian
icons icone
exceptional eccezionali
available disponibili
json json
gif gif
effects effects
projects progetti
team team
excellent eccellenti
to ensure assicurarti
in in
after after
to rendere
and e

EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.

IT 3700+ icone animate per rendere eccezionali i tuoi progetti. Tutte disponibili in JSON per formati Lottie, GIF e After Effects. Create e animate dal nostro team di designer per assicurarti qualità e coerenza eccellenti.

English Italian
icons icone
exceptional eccezionali
available disponibili
json json
gif gif
effects effects
projects progetti
team team
excellent eccellenti
to ensure assicurarti
in in
after after
to rendere
and e

EN Achieving mental clarity in order to define objectives

IT Ottenere chiarezza mentale per definire gli obiettivi.

English Italian
mental mentale
clarity chiarezza
objectives obiettivi
achieving ottenere
to definire

EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.

IT Sappiamo che la condivisione aperta di informazioni adeguate contribuisce alla chiarezza e va a beneficio di tutti. Pertanto, in Qlik, cerchiamo prima di tutto di comprendere.

English Italian
sharing condivisione
clarity chiarezza
qlik qlik
benefits beneficio
information informazioni
we know sappiamo
so pertanto
to a
appropriate di
and e
understand comprendere

EN Assess and improve the reliability of your data to bring clarity to your business decisions. Easily see where your data comes from and how it moves through your systems, so you never have to take anything on faith.Try it out on Snowflake Partner Connect

IT Valuta e migliora l’affidabilità dei dati per ottenere chiarezza nelle decisioni aziendali. Scopri facilmente la provenienza dei dati e il loro percorso attraverso i sistemi, senza doverti più fidare alla cieca.Provalo su Snowflake Partner Connect

English Italian
clarity chiarezza
business aziendali
decisions decisioni
easily facilmente
systems sistemi
partner partner
connect connect
data dati
improve migliora
on su
and e
try it provalo
the i
of dei

EN 4K Ultra HD! Stay Protected 24/7 in Unrivaled Clarity with 2TB HDD 8-Channel PoE Outdoor Security Camera System.

IT Ultra HD da 4K! Rimani protetto 24/7 in una chiarezza incredibile con il sistema di videosorveglianza PoE 8 canali dotato di HDD da 2TB.

English Italian
hd hd
stay rimani
clarity chiarezza
poe poe
channel canali
hdd hdd
ultra ultra
system sistema
in in
with con
protected di

EN For clarity, the foregoing license grant to Reolink does not affect your ownership of or right to grant additional licenses to the material in your User Submissions, unless otherwise agreed in writing.

IT La suddetta concessione in licenza a Reolink non pregiudica la proprietà o il diritto di concedere licenze aggiuntive per il materiale presente nei Contributi Utente, salvo diversamente stipulato per iscritto

English Italian
grant concedere
reolink reolink
submissions contributi
unless salvo
in writing iscritto
or o
material materiale
user utente
license licenza
ownership proprietà
licenses licenze
to a
in in
of di
not non
the il

EN I was able to zoom in/out with excellent clarity

IT Lo zoom avanti e indietro non perde mai di chiarezza

English Italian
clarity chiarezza
zoom zoom
out di
to avanti
in indietro

EN Easy to setup, picture clarity is amazing

IT Facile da configurare, la nitidezza dell’immagine è sorprendente

English Italian
easy facile
setup configurare
clarity nitidezza
amazing sorprendente
is è

EN In reality, since the container value matches the default, that argument could be omitted as well; we?ve left it for clarity.

IT In realtà, dal momento che il valore container corrisponde a quello predefinito, anche questo argomento può essere omesso; noi l?abbiamo tenuto per chiarezza.

English Italian
matches corrisponde
default predefinito
clarity chiarezza
reality realtà
container container
value valore
the il
in in
be essere
left per
we abbiamo
that che

EN , so as to provide regulatory clarity by standardizing existing disclosures. The aim is to ensure

IT in modo da fornire chiarezza normativa standardizzando le informative esistenti. L?obiettivo è quello di assicurarsi

English Italian
clarity chiarezza
aim obiettivo
so modo
is è
existing esistenti
the le
to ensure assicurarsi

EN The availability of a vaccine clearly enters the equation, but so does the clarity of the booking process

IT Come prevedibile, nell?equazione conta non solo la disponibilità di un vaccino, ma anche l?intelligibilità del percorso di prenotazione

English Italian
vaccine vaccino
equation equazione
booking prenotazione
availability disponibilità
a un
but ma
the la
of di

EN With faster frame rates, you get the clarity you need to help get important insights quickly.

IT Con una frequenza dei fotogrammi maggiore, otterrai la nitidezza necessaria per ricavare rapidamente informazioni essenziali.

English Italian
clarity nitidezza
need necessaria
insights informazioni
quickly rapidamente
the la
to dei
with con

EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings

IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti

English Italian
eyewear occhiali
lens lenti
solution soluzione
offers offre
clarity nitidezza
optical ottica
precision precisione
our nostra
without senza
the le
for per

EN A vital aspect for those who manage a company's energy supply is transparency, which takes the form of a combination of clarity, legibility and completeness of information at its disposal

IT Un aspetto vitale per chi gestisce la fornitura energetica di un'azienda è la trasparenza, che si concretizza in una combinazione di chiarezza, leggibilità e completezza delle informazioni a propria disposizione

English Italian
vital vitale
aspect aspetto
manage gestisce
energy energetica
supply fornitura
transparency trasparenza
clarity chiarezza
completeness completezza
information informazioni
disposal disposizione
a un
combination combinazione
the la
of di
who chi
is è

EN Twist – the Slack alternativefor teams that prioritize clarity

IT Twist – l'alternativa a Slack per team che danno priorità alla chiarezza

EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.

IT Come team remoto, siamo ancora strettamente connessi. Il focus di Twist sul creare un team consapevole ci permette di collaborare divinamente con facilità e chiarezza.

English Italian
remote remoto
team team
tightly strettamente
connected connessi
focus focus
clarity chiarezza
a un
allows permette
ease facilità
collaborate collaborare
with con
us siamo
and e

EN A few creative touches can give your guests clarity and peace of mind on the day, without making anyone feel uncomfortable.

IT Con piccoli accorgimenti creativi puoi offrire sicurezza agli ospiti anche sul posto e garantire trasparenza, senza che nessuno si senta a disagio.

English Italian
creative creativi
give offrire
guests ospiti
without senza
and e
on sul

EN “Reduction” is a process that I employ that allows me to establish clarity in my personal understanding of objects. I like things to be simple, there is far too much complexity in the world we live in.

IT Il processo di “riduzione” che adotto mi permette di fare chiarezza su come io, personalmente, vedo gli oggetti. Mi piace che le cose siano semplici, c’è fin troppa complessità nel mondo in cui viviamo.

EN It is the study of detail that makes his work stand out, and makes one appreciate the expressive clarity of anonymous objects, which aren’t really quite so anonymous after all.

IT Con lui, lo studio del dettaglio segna la differenza e ti fa apprezzare la chiarezza espressiva dell’oggetto anonimo, che tanto anonimo non è.

English Italian
study studio
detail dettaglio
appreciate apprezzare
expressive espressiva
clarity chiarezza
anonymous anonimo
makes fa
the lo
of del
that che
is è

EN On sites that serve as comparison between products, it is no problem to use more than one product image, but you should be weary of the overall impression you give and keep it simple for clarity.

IT Sui siti di confronto dei prodotti, non è un problema utilizzare più di un’immagine per prodotto, ma dovresti tenere in considerazione l’aspetto generale e preservare la semplicità e la chiarezza.

English Italian
comparison confronto
overall generale
clarity chiarezza
simple semplicità
sites siti
problem problema
but ma
you should dovresti
products prodotti
product prodotto
the la
no non
is è

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.

IT L'ampia cornice digitale Wi-Fi Meural da 13.5" x 7.5" e lo schermo diagonale da 15.6" dà vita a qualsiasi immagine con tale chiarezza, ti sembrerà di essere lì.

English Italian
x x
display schermo
life vita
clarity chiarezza
frame cornice
and e
the lo
you ti
to a
any qualsiasi
with con
such tale

EN Below is a transcript of that interview, lightly edited for clarity and brevity.

IT Qui sotto c'è la trascrizione dell'intervista, leggermente modificata per chiarezza e sintesi.

English Italian
transcript trascrizione
lightly leggermente
clarity chiarezza
that qui
and e

EN Our 4,900 global associates are singularly focused on giving engineers the clarity and confidence to simulate their way towards transformational innovation.

IT I nostri 4.900 collaboratori globali sono individualmente impegnati a dare agli ingegneri la chiarezza e la fiducia necessarie per simulare la loro strada verso l’innovazione.

English Italian
global globali
associates collaboratori
engineers ingegneri
clarity chiarezza
confidence fiducia
simulate simulare
way strada
are sono
to a
the i
and e
our nostri
giving dare

EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.

IT Stabilire chiarezza nei flussi di lavoro e nei processi interni. Comunicare visivamente le politiche amministrative e mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.

English Italian
establish stabilire
clarity chiarezza
visually visivamente
communicate comunicare
administrative amministrative
keep mantenere
aligned allineati
workflows flussi di lavoro
processes processi
policies politiche
involved coinvolti
in interni
and e

EN Develop your strategic plan and track it all the way to completion. Create clarity, alignment, and organization-wide engagement.

IT Sviluppate il vostro piano strategico e seguitelo fino al suo completamento. Creare chiarezza, allineamento e impegno a livello di organizzazione.

English Italian
completion completamento
clarity chiarezza
alignment allineamento
engagement impegno
organization organizzazione
strategic strategico
plan piano
the il
your vostro
to a

EN Maintain clarity on everyone involved in a transaction.

IT Mantieni chiarezza riguardo a tutti i soggetti coinvolti in una transazione.

English Italian
clarity chiarezza
involved coinvolti
transaction transazione
a una
in in
on riguardo
everyone a

Showing 50 of 50 translations