EN The eyewear from the young label, Viu, from Zurich is fairly produced, reasonably priced, and above all aesthetically beautiful.
Translate "eyewear" to Italian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "eyewear" from English to Italian
Translation of English to Italian of eyewear
English
Italian
IT Equosolidali, economici e soprattutto belli sono gli occhiali della giovane firma Viu di Zurigo.
| English | Italian |
|---|---|
| eyewear | occhiali |
| young | giovane |
| zurich | zurigo |
| beautiful | belli |
| is | sono |
| fairly | di |
| and | e |
| above all | soprattutto |
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti
| English | Italian |
|---|---|
| eyewear | occhiali |
| lens | lenti |
| solution | soluzione |
| offers | offre |
| clarity | nitidezza |
| optical | ottica |
| precision | precisione |
| our | nostra |
| without | senza |
| the | le |
| for | per |
| English | Italian |
|---|---|
| production | produzione |
| site | di |
| eyewear | occhiali |
| lvmh | lvmh |
| italian | italia |
| the | la |
EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany.
IT • Telecamere discrete che si integrano in un arredamento di alta classe • Immagini ad alta risoluzione, anche in condizioni di scarsa luminosità • Un sistema video che copre la responsabilità assicurativa
EN Founded in the French Jura towards the end of the 19th Century, CEBE is the historical pioneer of sports eyewear
IT Nata nel dipartimento francese del Giura alla fine del XIX secolo, CEBE è la pioniera nella fabbricazione di occhiali da sole
| English | Italian |
|---|---|
| jura | giura |
| century | secolo |
| pioneer | pioniera |
| eyewear | occhiali |
| is | è |
| the end | fine |
| of | di |
EN A glasses manufacturer since 1888, Julbo offers the best eyewear and protection solutions through its products: sunglasses, goggles and ski helmets. Designed for the most committed sportsmen and women, right down to casually active people.
IT Fabbricante di occhiali dal 1888, Julbo propone le migliori soluzioni ottiche e di protezione agli sportivi più impegnati e per lo svolgimento delle attività giornaliere attraverso i suoi prodotti: occhiali da sole, maschere e caschi da sci.
| English | Italian |
|---|---|
| protection | protezione |
| ski | sci |
| helmets | caschi |
| committed | impegnati |
| sportsmen | sportivi |
| solutions | soluzioni |
| offers | propone |
| sunglasses | occhiali da sole |
| glasses | occhiali |
| products | prodotti |
| the | lo |
| and | e |
| for | da |
| the best | migliori |
EN The all-new performance eyewear. Specifically designed with road and off-road cyclists, adventure-seekers and cyclocross riders in mind. Available in different lens colors for varying lighting conditions, and 100% Made in Italy.
IT I nuovi occhiali da performance. Appositamente pensati per ciclisti su strada e fuoristrada, amanti dell?avventura e ciclocrossisti. Disponibili in colorazioni di lenti diverse per varie condizioni di luce e 100% Made in Italy.
| English | Italian |
|---|---|
| performance | performance |
| eyewear | occhiali |
| specifically | appositamente |
| cyclists | ciclisti |
| available | disponibili |
| lens | lenti |
| conditions | condizioni |
| new | nuovi |
| adventure | avventura |
| italy | italy |
| made in | made |
| lighting | luce |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
| for | da |
EN The BILLY is a sport performance eyewear mount for your bicycle, that offer a practical and secure place for your sunglasses when unused.
IT Il modello BILLY è un portaocchiali sportivo ad alte prestazioni ideale per la bicicletta, che offre un posto pratico e sicuro per gli occhiali da sole quando non sono utilizzati.
| English | Italian |
|---|---|
| sport | sportivo |
| performance | prestazioni |
| bicycle | bicicletta |
| practical | pratico |
| place | posto |
| a | un |
| sunglasses | occhiali da sole |
| eyewear | occhiali |
| when | quando |
| for | da |
| secure | sicuro |
| is | è |
| the | il |
| that | che |
EN With its black frame and ultra-cool style, the Elite Pro is a stunning piece of eyewear. This goggle comes with with the UNVEIL extra lens to ensure the best performance in all weather conditions and environments.
IT Occhiali da sole alla moda dallo stile accattivante. Il modello California presenta numerose tecnologie avanzate come le lenti polarizzate per prevenire l'abbagliamento e il rivestimento tri-flection delle lenti per garantire una maggiore protezione.
| English | Italian |
|---|---|
| eyewear | occhiali |
| lens | lenti |
| weather | sole |
| style | stile |
| and | e |
| ensure | garantire |
| best | per |
| a | una |
| the | le |
EN The ECLIPSE is designed for all snowsport lovers and professionals alike, who demand top-level performance, technology and style from their eyewear.
IT ECLIPSE è progettata per tutti gli appassionati e professionisti degli sport sulla neve che richiedono prestazioni, tecnologia e stile di alto livello.
| English | Italian |
|---|---|
| lovers | appassionati |
| professionals | professionisti |
| demand | richiedono |
| performance | prestazioni |
| technology | tecnologia |
| style | stile |
| eclipse | eclipse |
| level | livello |
| all | tutti |
| is | è |
| the | alto |
EN The ECLIPSE is designed for all snowsport lovers and professionals alike, who demand top-level performance, technology and style from their eyewear. UNVEIL lens included.
IT ECLIPSE è progettata per tutti gli appassionati e professionisti degli sport sulla neve che richiedono prestazioni, tecnologia e stile di alto livello. Extra lente UNVEIL inclusa all’interno della confezione.
| English | Italian |
|---|---|
| lovers | appassionati |
| professionals | professionisti |
| demand | richiedono |
| performance | prestazioni |
| technology | tecnologia |
| style | stile |
| lens | lente |
| included | inclusa |
| eclipse | eclipse |
| level | livello |
| all | tutti |
| is | è |
| the | alto |
EN With its black frame and ultra-cool style, the Elite Pro is a stunning piece of eyewear
IT Elite Pro è una maschera unica nel suo genere, grazie alla sua montatura nera e allo stile estremamente moderno
| English | Italian |
|---|---|
| black | nera |
| frame | montatura |
| elite | elite |
| ultra | estremamente |
| style | stile |
| pro | pro |
| of | sua |
| is | è |
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
IT Scopri nuovi orizzonti di prestazione con questi occhiali rivoluzionari, caratterizzati da un fit personalizzabile e da lenti con tecnologia Prizm™
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
IT Concentrati su ciò che ti rende felice. Oakley Authentic Prescription fonde qualità, funzionalità e innovazione per darti occhiali con lenti progettate su misura attorno alle tue esigenze.
| English | Italian |
|---|---|
| focus | concentrati |
| innovation | innovazione |
| needs | esigenze |
| lenses | lenti |
| quality | qualità |
| eyewear | occhiali |
| function | funzionalità |
| on | su |
| your | tue |
| happy | felice |
| and | e |
| with | con |
EN Discover the complete selection of snow eyewear, apparel and accessories for men and women available on the official Oakley® online store. Free shipping!
IT Scopri la selezione completa di occhiali, abbigliamento e accessori da neve da uomo e da donna disponibili sullo store online Oakley® ufficiale. Spedizione gratuita!
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| complete | completa |
| selection | selezione |
| snow | neve |
| eyewear | occhiali |
| men | uomo |
| women | donna |
| available | disponibili |
| official | ufficiale |
| online | online |
| store | store |
| free | gratuita |
| shipping | spedizione |
| accessories | accessori |
| the | la |
| apparel | abbigliamento |
| on | sullo |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Since partnering, more than 445,000 athletes have been screened and prescription eyewear provided to more than 189,000 athletes globally.
IT Dalla nascita di questa collaborazione ad oggi sono stati effettuati screening della vista ad oltre 445.000 atleti e sono stati forniti occhiali da vista a oltre 189.000 atleti a livello mondiale.
| English | Italian |
|---|---|
| partnering | collaborazione |
| athletes | atleti |
| eyewear | occhiali |
| globally | mondiale |
| to | a |
| have been | stati |
| and | e |
EN Avoid the use of solvents such as alcohol and acetone and harsh chemical detergents that may damage the eyewear
IT Evitare l'uso di solventi quali alcool, acetone e di detergenti chimici aggressivi che potrebbero danneggiare gli occhiali
| English | Italian |
|---|---|
| avoid | evitare |
| solvents | solventi |
| alcohol | alcool |
| chemical | chimici |
| detergents | detergenti |
| damage | danneggiare |
| eyewear | occhiali |
| of | di |
| and | e |
| the | gli |
| that | che |
EN on a car dashboard) as the temperatures reached in these conditions may damage the eyewear and adversely affect its functioning
IT sul cruscotto di un'auto), in quanto le temperature raggiunte in tali condizioni possono danneggiare gli occhiali e comprometterne la funzionalità
| English | Italian |
|---|---|
| dashboard | cruscotto |
| temperatures | temperature |
| conditions | condizioni |
| damage | danneggiare |
| eyewear | occhiali |
| in | in |
| the | le |
| may | possono |
| and | e |
| its | di |
EN You are entitled to return your RIMOWA Eyewear purchased from the RIMOWA online shop or any RIMOWA store within 30 days of receiving the merchandise for full reimbursement, provided the merchandise is complete, unused, and undamaged
IT Hai diritto di restituire gli articoli RIMOWA Eyewear acquistati sullo shop online e nei negozi RIMOWA entro 30 giorni dal ricevimento della merce per ottenere il rimborso completo, a condizione che la merce sia integra, non utilizzata e non danneggiata
| English | Italian |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| purchased | acquistati |
| online | online |
| shop | shop |
| reimbursement | rimborso |
| to | a |
| days | giorni |
| of | di |
| store | negozi |
| and | e |
| is | sia |
| the | il |
| from | dal |
| or | non |
EN Proof of purchase should be provided to be entitled to return your RIMOWA Eyewear
IT La prova di acquisto deve essere fornita per avere diritto al reso degli occhiali RIMOWA
| English | Italian |
|---|---|
| proof | prova |
| entitled | diritto |
| return | reso |
| rimowa | rimowa |
| eyewear | occhiali |
| purchase | acquisto |
| be | essere |
| of | di |
| to | degli |
EN All returns, exchanges and/or repairs of RIMOWA Eyewear purchased at an optician must be handled directly by the optician.
IT Tutti i resi, i cambi e/o le riparazioni degli occhiali RIMOWA acquistati presso un ottico devono essere gestiti direttamente dall'ottico.
| English | Italian |
|---|---|
| returns | resi |
| repairs | riparazioni |
| rimowa | rimowa |
| eyewear | occhiali |
| purchased | acquistati |
| handled | gestiti |
| directly | direttamente |
| or | o |
| and | e |
| an | un |
| of | presso |
| all | tutti |
| be | essere |
| the | i |
EN What is the use limitation for RIMOWA Eyewear?
IT Ci sono limitazioni nell'uso degli occhiali RIMOWA?
| English | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| limitation | limitazioni |
| rimowa | rimowa |
| eyewear | occhiali |
| the | degli |
EN Is RIMOWA Eyewear compatible with corrective lenses?
IT Gli occhiali RIMOWA sono compatibili con le lenti graduate?
| English | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| rimowa | rimowa |
| lenses | lenti |
| eyewear | occhiali |
| with | con |
| compatible | compatibili |
EN Founded in the French Jura towards the end of the 19th Century, CEBE is the historical pioneer of sports eyewear
IT Nata nel dipartimento francese del Giura alla fine del XIX secolo, CEBE è la pioniera nella fabbricazione di occhiali da sole
| English | Italian |
|---|---|
| jura | giura |
| century | secolo |
| pioneer | pioniera |
| eyewear | occhiali |
| is | è |
| the end | fine |
| of | di |
EN A glasses manufacturer since 1888, Julbo offers the best eyewear and protection solutions through its products: sunglasses, goggles and ski helmets. Designed for the most committed sportsmen and women, right down to casually active people.
IT Fabbricante di occhiali dal 1888, Julbo propone le migliori soluzioni ottiche e di protezione agli sportivi più impegnati e per lo svolgimento delle attività giornaliere attraverso i suoi prodotti: occhiali da sole, maschere e caschi da sci.
| English | Italian |
|---|---|
| protection | protezione |
| ski | sci |
| helmets | caschi |
| committed | impegnati |
| sportsmen | sportivi |
| solutions | soluzioni |
| offers | propone |
| sunglasses | occhiali da sole |
| glasses | occhiali |
| products | prodotti |
| the | lo |
| and | e |
| for | da |
| the best | migliori |
EN From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.
IT Che tu ne stia cercando una rigida per custodire in sicurezza i tuoi occhiali da sole sportivi o una più ironica e alla moda, nella nostra selezione troverai sicuramente quella che fa per te.
| English | Italian |
|---|---|
| eyewear | occhiali |
| sport | sportivi |
| your | tu |
| the | i |
| our | nostra |
| find | e |
| list | per |
| from | da |
| to | nella |
| more | più |
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
IT Scopri nuovi orizzonti di prestazione con questi occhiali rivoluzionari, caratterizzati da un fit personalizzabile e da lenti con tecnologia Prizm™
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti
| English | Italian |
|---|---|
| eyewear | occhiali |
| lens | lenti |
| solution | soluzione |
| offers | offre |
| clarity | nitidezza |
| optical | ottica |
| precision | precisione |
| our | nostra |
| without | senza |
| the | le |
| for | per |
EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany.
IT • Telecamere discrete che si integrano in un arredamento di alta classe • Immagini ad alta risoluzione, anche in condizioni di scarsa luminosità • Un sistema video che copre la responsabilità assicurativa
EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany
IT Nel mondo degli orologi e dei gioielli esclusivi e degli occhiali di lusso, la fiducia e la discrezione rivestono un ruolo fondamentale; questo vale anche per la gioielleria Meiller a Schwandorf
| English | Italian |
|---|---|
| world | mondo |
| watches | orologi |
| eyewear | occhiali |
| trust | fiducia |
| discretion | discrezione |
| vital | fondamentale |
| and | e |
| to | a |
| the | la |
| is | questo |
| in | nel |
| jewelry | gioielli |
EN Balenciaga Eyewear Cat-eye Optical Frame Glasses - Brown
IT Balenciaga Cintura Sottile Hourglass - Nero
| English | Italian |
|---|---|
| brown | nero |
EN Learn how translating their ecommerce store into 4 languages allowed this French eyewear brand to increase its international turnover x10
IT Scoprite come la traduzione del loro negozio di e-commerce in 4 lingue ha permesso a questo marchio francese di occhiali di aumentare il suo fatturato internazionale del 10%.
| English | Italian |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| allowed | permesso |
| eyewear | occhiali |
| international | internazionale |
| turnover | fatturato |
| learn | scoprite |
| store | negozio |
| french | francese |
| increase | aumentare |
| languages | lingue |
| brand | marchio |
| to | a |
| how | come |
| this | questo |
EN Learn how translating their ecommerce store into 4 languages allowed this French eyewear brand to increase its
IT Scoprite come la traduzione in 4 lingue del loro negozio di e-commerce ha permesso a questo marchio di occhiali francese di aumentare il
| English | Italian |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| allowed | permesso |
| eyewear | occhiali |
| learn | scoprite |
| store | negozio |
| french | francese |
| increase | aumentare |
| languages | lingue |
| brand | marchio |
| to | a |
| how | come |
| this | questo |
EN French eyewear brand Jimmy Fairly increased their international turnover 10x after adding 4 languages to their website
IT Il marchio di occhiali francese Jimmy Fairly ha aumentato le vendite internazionali di 10 volte dopo aver aggiunto 4 lingue al sito web
| English | Italian |
|---|---|
| eyewear | occhiali |
| jimmy | jimmy |
| adding | aggiunto |
| international | internazionali |
| french | francese |
| brand | marchio |
| languages | lingue |
| website | sito |
EN Jimmy Fairly – High quality Eyewear without the middleman – 99€ inc. prescription lenses
IT Jimmy Fairly - Occhiali da vista di alta qualità senza intermediari - 99€ con lenti da vista
EN Jimmy Fairly is an independent French eyewear brand. By designing, manufacturing and selling their own collection, they skip out the middleman offering the best quality products at a fair price.
IT Jimmy Fairly è un marchio francese indipendente di occhiali. Progettando, producendo e vendendo la propria collezione, non si avvale di intermediari e offre prodotti della migliore qualità a un prezzo equo.
| English | Italian |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| independent | indipendente |
| eyewear | occhiali |
| selling | vendendo |
| collection | collezione |
| quality | qualità |
| fair | equo |
| price | prezzo |
| brand | marchio |
| a | un |
| products | prodotti |
| designing | progettando |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Each month at Jimmy Fairly, they release a new collection of 30 eyewear products both online and in stores
IT Ogni mese Jimmy Fairly pubblica una nuova collezione di 30 occhiali sia online che nei negozi
| English | Italian |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| new | nuova |
| eyewear | occhiali |
| online | online |
| stores | negozi |
| month | mese |
| collection | collezione |
| a | una |
| release | di |
EN This was particularly helpful for any technical or medical terms relating to their eyewear products, which must be translated as accurately as possible for professional purposes.
IT Ciò è stato particolarmente utile per i termini tecnici o medici relativi ai loro prodotti eyewear, che devono essere tradotti nel modo più accurato possibile per scopi professionali.
| English | Italian |
|---|---|
| particularly | particolarmente |
| helpful | utile |
| accurately | accurato |
| technical | tecnici |
| or | o |
| terms | termini |
| possible | possibile |
| products | prodotti |
| was | stato |
| their | loro |
| as | modo |
| which | i |
| to | relativi |
| this | ciò |
| be | essere |
| professional | professionali |
| for | scopi |
EN At the moment, the team are currently in the midst of preparing the Spanish version of their site and look set to capture even more of the international market share in the eyewear industry.
IT Al momento, il team sta preparando la versione spagnola del sito e si appresta a conquistare un'ulteriore fetta di mercato internazionale nel settore dell'occhialeria.
| English | Italian |
|---|---|
| preparing | preparando |
| team | team |
| international | internazionale |
| market | mercato |
| industry | settore |
| currently | al momento |
| site | sito |
| to | a |
| version | versione |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| spanish | spagnola |
EN In Weglot, Jimmy Fairly found a scalable solution perfectly suited to their needs and have gone on to become one of the big emerging players on the international eyewear market
IT Jimmy Fairly ha trovato in Weglot una soluzione scalabile perfettamente adatta alle sue esigenze e ha continuato a diventare uno dei grandi attori emergenti del mercato internazionale dell'occhialeria
| English | Italian |
|---|---|
| weglot | weglot |
| jimmy | jimmy |
| found | trovato |
| scalable | scalabile |
| solution | soluzione |
| perfectly | perfettamente |
| suited | adatta |
| big | grandi |
| players | attori |
| international | internazionale |
| needs | esigenze |
| market | mercato |
| and | e |
| in | in |
| a | una |
| to | a |
EN Learn how translating their ecommerce store into 4 languages allowed this French eyewear brand to increase its international turnover x10
IT Scoprite come la traduzione del loro negozio di e-commerce in 4 lingue ha permesso a questo marchio francese di occhiali di aumentare il suo fatturato internazionale del 10%.
| English | Italian |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| allowed | permesso |
| eyewear | occhiali |
| international | internazionale |
| turnover | fatturato |
| learn | scoprite |
| store | negozio |
| french | francese |
| increase | aumentare |
| languages | lingue |
| brand | marchio |
| to | a |
| how | come |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| production | produzione |
| site | di |
| eyewear | occhiali |
| lvmh | lvmh |
| italian | italia |
| the | la |
EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.
IT Aggiungi un dettaglio Burberry al tuo look con i nostri accessori da donna. Scopri le sciarpe in cashmere, i gioielli, gli occhiali e i portafogli in pelle, ravvivati dai nostri dettagli tradizionali.
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungi |
| burberry | burberry |
| accessories | accessori |
| explore | scopri |
| scarves | sciarpe |
| jewellery | gioielli |
| eyewear | occhiali |
| leather | pelle |
| wallets | portafogli |
| cashmere | cashmere |
| a | un |
| your | tuo |
| and | e |
| with | con |
| our | nostri |
| to | in |
EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.
IT Aggiungi un dettaglio Burberry al tuo look con i nostri accessori da donna. Scopri le sciarpe in cashmere, i gioielli, gli occhiali e i portafogli in pelle, ravvivati dai nostri dettagli tradizionali.
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungi |
| burberry | burberry |
| accessories | accessori |
| explore | scopri |
| scarves | sciarpe |
| jewellery | gioielli |
| eyewear | occhiali |
| leather | pelle |
| wallets | portafogli |
| cashmere | cashmere |
| a | un |
| your | tuo |
| and | e |
| with | con |
| our | nostri |
| to | in |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese