EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.
"communicates" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
communicates | comunica |
EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.
IT Se la vittima comunica il codice (che è stato effettivamente inviato per verificare il pagamento), il criminale lo usa per completare la transazione sul proprio conto bancario.
English | Italian |
---|---|
victim | vittima |
communicates | comunica |
sent | inviato |
criminal | criminale |
uses | usa |
if | se |
code | codice |
actually | effettivamente |
verify | verificare |
payment | pagamento |
transaction | transazione |
account | conto |
the | lo |
to complete | completare |
bank | bancario |
to | sul |
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online
English | Italian |
---|---|
browser | browser |
signals | segnali |
other | altri |
automatically | automaticamente |
choice | scelta |
online | online |
currently | al momento |
or | o |
such | di |
dnt | dnt |
be | essere |
not | non |
to | del |
that | che |
EN Not only does it describe the day-to-day feelings of love, it communicates perfectly what a wedding represents, the giving of two people to each other: “I give you all of me
IT Non solo descrive i sentimenti di amore che si provano ogni giorno, ma coglie perfettamente l'essenza del matrimonio, la promessa che due persone si fanno a vicenda: "Perché io ti do tutto di me
English | Italian |
---|---|
feelings | sentimenti |
perfectly | perfettamente |
wedding | matrimonio |
you | ti |
people | persone |
i | io |
to | a |
the | i |
only | solo |
day | giorno |
not | non |
all | tutto |
love | amore |
two | due |
each | ogni |
of | di |
EN Communicates project updates to stakeholders and announcements to end users.
IT Comunica gli aggiornamenti di progetto agli stakeholder e le novità agli utenti finali.
English | Italian |
---|---|
communicates | comunica |
project | progetto |
stakeholders | stakeholder |
users | utenti |
updates | aggiornamenti |
end | finali |
to | gli |
and | e |
EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.
IT Lasciati circondare dalle meduse in Planet Jellies. Lo spettacolo di colori creato da cinque specie di meduse ti trasporterà su di un altro pianeta.
English | Italian |
---|---|
animals | specie |
the | lo |
a | un |
in | in |
about | su |
featuring | di |
EN The design uses the language and tones of other products with the same target and communicates in a straightforward way his nature.
IT La veste grafica, che usa il linguaggio di altri prodotti con lo stesso target, comunica immediatamente al consumatore la natura del prodotto.
English | Italian |
---|---|
communicates | comunica |
nature | natura |
other | altri |
the | lo |
same | stesso |
design | grafica |
products | prodotti |
with | con |
of | di |
uses | usa |
EN Container (which runs on customer premises) provides a REST service that communicates with the cloud service
IT Il container (che opera nei locali del cliente) fornisce un servizio REST che comunica con il cloud
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
premises | locali |
communicates | comunica |
cloud | cloud |
container | container |
rest | rest |
provides | fornisce |
a | un |
service | servizio |
the | il |
with | con |
that | che |
EN Tableau Bridge then communicates with your Tableau Online site from behind your firewall, handling both scheduled extract refreshes or live queries of your published data sources.
IT In questo modo comunica con il tuo sito su Tableau Online da dietro il cloud, gestendo sia aggiornamenti dei dati estratti che query live delle fonti di dati pubblicate.
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
communicates | comunica |
handling | gestendo |
extract | estratti |
queries | query |
published | pubblicate |
online | online |
site | sito |
live | live |
your | tuo |
data | dati |
from | da |
sources | fonti |
with | con |
EN Our Consent Management Platform (CMP) stores and communicates the consent status of users and their cookies, providing you with greater control and options to define how you use the data collected from your site.
IT La nostra Consent Management Platform (CMP) memorizza e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie, fornendoti un maggiore controllo e opzioni per definire come utilizzare i dati raccolti da tuo sito.
English | Italian |
---|---|
platform | platform |
cmp | cmp |
communicates | comunica |
status | stato |
cookies | cookie |
data | dati |
collected | raccolti |
providing you | fornendoti |
management | management |
users | utenti |
control | controllo |
site | sito |
consent | consenso |
from | da |
stores | memorizza |
options | opzioni |
your | tuo |
our | nostra |
the | lo |
and | e |
of | dei |
to | definire |
EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.
IT Le partnership sono la nostra specialità: creiamo team validi, con decenni di esperienza, per migliorare la comunicazione aziendale.
English | Italian |
---|---|
partnership | partnership |
decades | decenni |
expertise | esperienza |
teams | team |
business | aziendale |
is | sono |
improve | migliorare |
the | le |
with | con |
we | nostra |
of | di |
EN A consent management platform (CMP) is a tool that collects and stores consented data as well as communicates the consent status of users and their cookies to other vendors within the CMP’s framework
IT Una piattaforma di gestione del consenso (CMP) è uno strumento che raccoglie e memorizza i dati di consenso e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie ad altri fornitori nell'ambito della CMP
English | Italian |
---|---|
management | gestione |
cmp | cmp |
collects | raccoglie |
stores | memorizza |
communicates | comunica |
status | stato |
cookies | cookie |
vendors | fornitori |
consent | consenso |
data | dati |
users | utenti |
platform | piattaforma |
tool | strumento |
other | altri |
the | lo |
a | una |
is | è |
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
IT Il server di posta elettronica di invio o il Mail Transfer Agent (MTA) comunica con il server di ricezione per specificare se supporta il comando STARTTLS
English | Italian |
---|---|
server | server |
transfer | transfer |
agent | agent |
mta | mta |
communicates | comunica |
supports | supporta |
command | comando |
sending | invio |
or | o |
specify | specificare |
the | il |
with | con |
to | per |
EN Salone clippings: AXIS, a Japanese magazine which since 1981 “communicates human potential and creativity from a design perspective”, reports on “supersalone”.
IT Salone in rassegna worldwide: AXIS, testata giapponese che dal 1981 “comunica il potenziale umano e la creatività dal punto di vista del design”, condivide la notizia sul “supersalone”.
EN Everything you do in a design communicates something; this was the main tool we borrowed from graphic design
IT Tutto ciò che fai in un progetto comunica qualcosa, questo è lo strumento principale che abbiamo preso dalla progettazione grafica
English | Italian |
---|---|
communicates | comunica |
tool | strumento |
a | un |
the | lo |
main | principale |
we | abbiamo |
do | fai |
in | in |
something | qualcosa |
this | questo |
graphic | grafica |
everything | tutto |
EN Make sure that your titles perfectly communicates the topic of the page
IT Assicuratevi che i vostri titoli comunichino perfettamente l'argomento della pagina
English | Italian |
---|---|
titles | titoli |
perfectly | perfettamente |
make sure | assicuratevi |
page | pagina |
the | i |
of | della |
that | che |
EN And the Air Remote TTL communicates wirelessly with your flash to give you perfect exposure
IT L’Air Remote TTL comunica in modalità wireless con il flash per offrire l’esposizione perfetta
English | Italian |
---|---|
remote | remote |
ttl | ttl |
communicates | comunica |
flash | flash |
perfect | perfetta |
the | il |
to | offrire |
with | con |
give | per |
EN So, opt for clear and concise titles, and focus on the value that the title of your messages communicates to your subscribers.
IT Punti su titoli chiari e concisi e sul valore che il titolo dei suoi messaggi comunica ai suoi abbonati.
English | Italian |
---|---|
clear | chiari |
concise | concisi |
communicates | comunica |
subscribers | abbonati |
messages | messaggi |
and | e |
titles | titoli |
the | il |
value | valore |
on | su |
title | titolo |
of | dei |
English | Italian |
---|---|
specifies | specifica |
communicates | comunica |
standards | standard |
accurate | preciso |
repeatable | ripetibile |
printing | stampa |
types | tipo |
ensure | garantendo |
production | produzione |
process | processo |
technology | tecnologia |
or | fasi |
ink | inchiostro |
the | le |
color | colore |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
precise | specifiche |
parts | componenti |
a | un |
automotive | il |
and | e |
to | alle |
between | di |
that | che |
EN RFID device with small dimensions for reading UHF RFID Tags. Available in desktop or wall-mounted version. Communicates via Ethernet. Powered by USB.
IT Dispositivo dalle dimensioni contenute per la lettura di Tag RFID UHF, con comunicazione tramite Ethernet. Disponibile nel formato da tavolo o da muro.
English | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
device | dispositivo |
reading | lettura |
tags | tag |
available | disponibile |
ethernet | ethernet |
uhf | uhf |
desktop | tavolo |
wall | muro |
or | o |
dimensions | dimensioni |
in | nel |
with | con |
version | di |
for | da |
EN Csaba communicates that mind mapping is one of the three musketeers to increased productivity.
IT Csaba afferma che la mappatura mentale è uno dei tre moschettieri per una maggiore produttività.
English | Italian |
---|---|
mapping | mappatura |
productivity | produttività |
is | è |
the | la |
three | tre |
of | dei |
EN Nowadays almost everyone communicates regularly via the internet. This may already be the case for your company, but relying on graphics and motion animation can boost the visibility of your brand image.
IT Al giorno d'oggi quasi tutti comunicano regolarmente via internet. Questo potrebbe già essere il caso della tua azienda, ma affidarsi alla grafica e all'animazione in movimento può aumentare la visibilità dell'immagine del tuo marchio.
English | Italian |
---|---|
regularly | regolarmente |
internet | internet |
graphics | grafica |
boost | aumentare |
company | azienda |
visibility | visibilità |
brand | marchio |
but | ma |
can | può |
almost | quasi |
and | e |
motion | movimento |
already | già |
the | il |
this | questo |
nowadays | giorno |
case | caso |
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
IT Presenta con chiarezza dati complessi organizzando le informazioni con una rappresentazione grafica accattivante e coinvolgente
English | Italian |
---|---|
clarity | chiarezza |
piece | le |
engaging | coinvolgente |
data | dati |
information | informazioni |
with | con |
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.
English | Italian |
---|---|
communicates | comunica |
reward | ricompensa |
very | molto |
well | bene |
your | tua |
of | di |
cake | torta |
the | la |
pizza | pizza |
good | buona |
is | è |
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
IT Il fornitore di questo sito web e delle sue pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci comunica automaticamente. Le informazioni comprendono:
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
collects | raccoglie |
so-called | cosiddetti |
communicates | comunica |
provider | fornitore |
pages | pagine |
information | informazioni |
server | server |
log | log |
files | file |
browser | browser |
stores | memorizza |
your | vostro |
website | sito |
of | di |
the | le |
and | e |
to | nei |
this | questo |
EN Effiliation categorizes your various activities according to themes and communicates on each of those themes to affiliates on a monthly basis.
IT Effiliation seziona la vostra attività in diverse tematiche per produrre una comunicazione mensile su ogni tematica.
English | Italian |
---|---|
effiliation | effiliation |
activities | attività |
themes | tematiche |
monthly | mensile |
your | vostra |
on | su |
a | una |
according | in |
each | ogni |
those | la |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
IT Cosa sono i tag DMARC? Un record DMARC consiste in un insieme di tag DMARC che comunicano istruzioni ai destinatari delle email. Per saperne di più.
English | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | tag |
instructions | istruzioni |
receivers | destinatari |
learn | saperne |
a | un |
are | sono |
record | record |
consists | consiste |
of | di |
them | i |
EN Community breaks down barriers and is the most precious asset for a company. consumers today ask to be involved in and interact with the different formats. through the community, rcs sport learns, shares everything it does and it communicates.
IT LA COMMUNITY ABBATTE LE BARRIERE ED È IL BENE PIU’ PREZIOSO PER UN’AZIENDA. I CONSUMATORI OGGI CHIEDONO COINVOLGIMENTO E INTERAGISCONO CON I FORMAT. RCS SPORT ATTRAVERSO LA COMMUNITY IMPARA, CONDIVIDE OGNI SUA AZIONE E COMUNICA.
English | Italian |
---|---|
community | community |
barriers | barriere |
precious | prezioso |
consumers | consumatori |
interact | interagiscono |
formats | format |
sport | sport |
learns | impara |
shares | condivide |
communicates | comunica |
ask | chiedono |
rcs | rcs |
today | oggi |
and | e |
to | bene |
with | con |
through | attraverso |
the | i |
EN Usercentrics’ Consent Management Platform for apps is easy to install and configure. Your users get a seamless initial experience that communicates your commitment to privacy.
IT La piattaforma di gestione del consenso di Usercentrics per le app è facile da installare e configurare. I tuoi utenti possono quindi beneficiare di un?esperienza iniziale senza interruzioni che comunica loro il tuo impegno per la privacy.
English | Italian |
---|---|
management | gestione |
easy | facile |
users | utenti |
experience | esperienza |
communicates | comunica |
commitment | impegno |
privacy | privacy |
usercentrics | usercentrics |
consent | consenso |
configure | configurare |
platform | piattaforma |
apps | app |
your | tuo |
a | un |
get | il |
initial | iniziale |
install | installare |
to | quindi |
for | da |
is | è |
that | che |
EN Smart table PANASONIC: also communicates with household appliances
IT NETATMO: valvole smart per termosifoni
English | Italian |
---|---|
smart | smart |
with | per |
EN Intelligent lamp that communicates. Distances don?t matter
IT Monitoraggio e controllo delle piscine intelligenti con IoT
English | Italian |
---|---|
intelligent | intelligenti |
that | delle |
EN A student interested in becoming a software engineer needs to know about the introduction to computer science and then proceed to under how the computer communicates with a human in terms of machine language.
IT Uno studente interessato a diventare un ingegnere del software deve conoscere l?introduzione all?informatica e quindi procedere a come il computer comunica con un essere umano in termini di linguaggio macchina.
English | Italian |
---|---|
student | studente |
software | software |
communicates | comunica |
computer | computer |
human | umano |
a | un |
interested | interessato |
engineer | ingegnere |
proceed | procedere |
the | il |
to know | conoscere |
terms | termini |
machine | macchina |
in | in |
to | a |
with | con |
how | come |
introduction | introduzione |
and | e |
of | di |
EN Usercentrics’ Consent Management Platform for apps is easy to install and configure. Your users get a seamless initial experience that communicates your commitment to privacy.
IT La piattaforma di gestione del consenso di Usercentrics per le app è facile da installare e configurare. I tuoi utenti possono quindi beneficiare di un?esperienza iniziale senza interruzioni che comunica loro il tuo impegno per la privacy.
English | Italian |
---|---|
management | gestione |
easy | facile |
users | utenti |
experience | esperienza |
communicates | comunica |
commitment | impegno |
privacy | privacy |
usercentrics | usercentrics |
consent | consenso |
configure | configurare |
platform | piattaforma |
apps | app |
your | tuo |
a | un |
get | il |
initial | iniziale |
install | installare |
to | quindi |
for | da |
is | è |
that | che |
EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.
IT Mentre viene trasmesso il live, la tua app comunica con il sistema operativo facendo in modo che l'utente possa utilizzare pienamente i controlli integrati nel sistema e dunque avere il controllo della riproduzione.
English | Italian |
---|---|
communicates | comunica |
integrated | integrati |
playback | riproduzione |
live | live |
app | app |
controls | controlli |
system | sistema |
your | tua |
so | modo |
the | i |
operating | operativo |
to | viene |
manage | controllo |
with | con |
while | mentre |
use | utilizzare |
that | che |
EN Container (which runs on customer premises) provides a REST service that communicates with the cloud service
IT Il container (che opera nei locali del cliente) fornisce un servizio REST che comunica con il cloud
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
premises | locali |
communicates | comunica |
cloud | cloud |
container | container |
rest | rest |
provides | fornisce |
a | un |
service | servizio |
the | il |
with | con |
that | che |
EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.
IT Le partnership sono la nostra specialità: creiamo team validi, con decenni di esperienza, per migliorare la comunicazione aziendale.
English | Italian |
---|---|
partnership | partnership |
decades | decenni |
expertise | esperienza |
teams | team |
business | aziendale |
is | sono |
improve | migliorare |
the | le |
with | con |
we | nostra |
of | di |
EN sales data ? to better understand their impact.From the shelf to your desk, Cockpit fully guides you in identifying any trends and issues with your retail execution, and directly communicates priorities to those who can make the change.
IT Dallo scaffale alla tua scrivania, Cockpit ti guida nell'identificazione di trend ed evidenze comunicando immediatamente le priorità ai collaboratori responsabili di quel processo.
English | Italian |
---|---|
shelf | scaffale |
desk | scrivania |
trends | trend |
execution | processo |
cockpit | cockpit |
priorities | priorità |
the | le |
your | tua |
to | guida |
from | dallo |
EN So, opt for clear and concise titles, and focus on the value that the title of your messages communicates to your subscribers.
IT Punti su titoli chiari e concisi e sul valore che il titolo dei suoi messaggi comunica ai suoi abbonati.
English | Italian |
---|---|
clear | chiari |
concise | concisi |
communicates | comunica |
subscribers | abbonati |
messages | messaggi |
and | e |
titles | titoli |
the | il |
value | valore |
on | su |
title | titolo |
of | dei |
EN Community breaks down barriers and is the most precious asset for a company. consumers today ask to be involved in and interact with the different formats. through the community, rcs sport learns, shares everything it does and it communicates.
IT LA COMMUNITY ABBATTE LE BARRIERE ED È IL BENE PIU’ PREZIOSO PER UN’AZIENDA. I CONSUMATORI OGGI CHIEDONO COINVOLGIMENTO E INTERAGISCONO CON I FORMAT. RCS SPORT ATTRAVERSO LA COMMUNITY IMPARA, CONDIVIDE OGNI SUA AZIONE E COMUNICA.
English | Italian |
---|---|
community | community |
barriers | barriere |
precious | prezioso |
consumers | consumatori |
interact | interagiscono |
formats | format |
sport | sport |
learns | impara |
shares | condivide |
communicates | comunica |
ask | chiedono |
rcs | rcs |
today | oggi |
and | e |
to | bene |
with | con |
through | attraverso |
the | i |
EN Not only does it describe the day-to-day feelings of love, it communicates perfectly what a wedding represents, the giving of two people to each other: “I give you all of me
IT Non solo descrive i sentimenti di amore che si provano ogni giorno, ma coglie perfettamente l'essenza del matrimonio, la promessa che due persone si fanno a vicenda: "Perché io ti do tutto di me
English | Italian |
---|---|
feelings | sentimenti |
perfectly | perfettamente |
wedding | matrimonio |
you | ti |
people | persone |
i | io |
to | a |
the | i |
only | solo |
day | giorno |
not | non |
all | tutto |
love | amore |
two | due |
each | ogni |
of | di |
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
IT Il server di posta elettronica di invio o il Mail Transfer Agent (MTA) comunica con il server di ricezione per specificare se supporta il comando STARTTLS
English | Italian |
---|---|
server | server |
transfer | transfer |
agent | agent |
mta | mta |
communicates | comunica |
supports | supporta |
command | comando |
sending | invio |
or | o |
specify | specificare |
the | il |
with | con |
to | per |
EN A combination of beauty, aesthetic sensibility, and design that identify it as a model which views the kitchen as a space that integrates into and communicates with the rest of the house
IT Una complicità tra bellezza, sensibilità estetica e progettualità, che lo identificano come un modello che guarda alla cucina come area che si integra e comunica con il resto della casa
English | Italian |
---|---|
identify | identificano |
kitchen | cucina |
space | area |
integrates | integra |
communicates | comunica |
aesthetic | estetica |
model | modello |
beauty | bellezza |
a | un |
the | lo |
as | come |
house | casa |
and | e |
that | che |
with | con |
the rest | resto |
EN He's communicates effectively, we have meetings 2 times a week to keep track of all of our progress where we go through his reports and review any other changes we need to make
IT Comunica efficacemente, abbiamo incontri 2 volte a settimana per tenere traccia di tutti i nostri progressi, dove esaminiamo i suoi rapporti e rivediamo qualsiasi altro cambiamento che dobbiamo fare
English | Italian |
---|---|
communicates | comunica |
effectively | efficacemente |
meetings | incontri |
track | traccia |
reports | rapporti |
changes | cambiamento |
we need | dobbiamo |
week | settimana |
times | volte |
to | a |
to keep | tenere |
any | qualsiasi |
where | dove |
all | tutti |
of | di |
progress | progressi |
EN RFID device with small dimensions for reading UHF RFID Tags. Available in desktop or wall-mounted version. Communicates via Ethernet. Powered by USB.
IT Dispositivo dalle dimensioni contenute per la lettura di Tag RFID UHF, con comunicazione tramite Ethernet. Disponibile nel formato da tavolo o da muro.
English | Italian |
---|---|
rfid | rfid |
device | dispositivo |
reading | lettura |
tags | tag |
available | disponibile |
ethernet | ethernet |
uhf | uhf |
desktop | tavolo |
wall | muro |
or | o |
dimensions | dimensioni |
in | nel |
with | con |
version | di |
for | da |
EN It also communicates the brand values and suggests ways of translating them to create new designs.
IT Una IDL di successo, ha inoltre il compito di comunicare i valori del marchio e suggerisce nuovi modi per tradurli e creare nuovi prodotti.
English | Italian |
---|---|
suggests | suggerisce |
ways | modi |
new | nuovi |
brand | marchio |
values | valori |
the | i |
of | di |
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
IT Presenta con chiarezza dati complessi organizzando le informazioni con una rappresentazione grafica accattivante e coinvolgente
English | Italian |
---|---|
clarity | chiarezza |
piece | le |
engaging | coinvolgente |
data | dati |
information | informazioni |
with | con |
EN Classify flowers into five categories and see the importance of understanding what each one communicates
IT Classificherai i fiori in cinque categorie e vedrai l'importanza di capire ciò che ciascuno di loro comunica in modo che abbiano una ragione per essere all'interno della tua disposizione
English | Italian |
---|---|
flowers | fiori |
categories | categorie |
communicates | comunica |
the | i |
five | cinque |
understanding | per |
and | e |
of | di |
English | Italian |
---|---|
resiot | resiot |
station | station |
gateway | gateway |
communicates | comunica |
automation | automation |
data | data |
mqtt | mqtt |
protocol | protocollo |
base | base |
server | server |
application | application |
network | network |
and | e |
iot | iot |
EN A Develer team communicates regularly and continuously following smartworking methodologies
IT Comunica in modo regolare e continuo seguendo metodologie agili
English | Italian |
---|---|
communicates | comunica |
regularly | regolare |
and | e |
continuously | continuo |
methodologies | metodologie |
a | seguendo |
following | in |
Showing 50 of 50 translations