Hire a translator I am translator

Translate "communicates" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "communicates" from English to French

Translations of communicates

"communicates" in English can be translated into the following French words/phrases:

communicates communique

Translation of English to French of communicates

English
French

EN A good company logo does three things: it tells potential customers if the product is right for them; it communicates what you stand for; it makes them remember your brand.

FR Un bon logo d'entreprise remplit trois fonctions : il indique aux clients potentiels si le produit leur convient ; il communique ce que vous représentez ; et il les incite à se souvenir de votre marque.

English French
potential potentiels
communicates communique
logo logo
it il
customers clients
if si
a un
remember se souvenir
brand marque
the le
three trois
product produit
right bon
your votre
you vous
good les

EN The best way to design a logo that communicates this information is to work with a professional logo designer

FR La meilleure façon de créer un logo qui transmet ces informations est de travailler avec un designer de logo professionnel

English French
logo logo
information informations
a un
the la
is est
way de
with avec
to créer
professional professionnel
the best meilleure
to work travailler
that qui

EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.

FR Le design de logo consiste à concevoir des symboles, des images, du texte et des couleurs pour créer un design unique qui représente l'essence de votre marque.

English French
symbols symboles
images images
is consiste
logo logo
the le
text texte
design design
of de
to à
a un
your votre
create créer
that qui
brand marque

EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.

FR Si cette dernière lui communique le code (qui lui a été envoyé afin de vérifier un paiement), le criminel l’utiliser pour finaliser l’opération vers son propre compte bancaire.

English French
communicates communique
criminal criminel
sent envoyé
if si
code code
a un
payment paiement
verify vérifier
been été
bank bancaire
account compte
the le
complete finaliser
his de

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

English French
colorful coloré
chart graphique
more plus
and et
table tableau
data données
a un
is est

EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

English French
pacific pacific
essential primordial
channels canaux
it il
with avec
on sur
a une
customers clients

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)

EN JFrog communicates the status of our platform and its incidents

FR JFrog communique sur l'état de notre plateforme et ses incidents

English French
jfrog jfrog
communicates communique
status état
platform plateforme
incidents incidents
of de
our notre
and et

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

FR En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne

English French
browser navigateur
signals signaux
mechanism mécanisme
automatically automatiquement
communicates communique
choice choix
tracked suivi
online en ligne
currently actuellement
we nous
to à
dnt dnt
your votre
be être
as tant
other de
that qui

EN Each node hosts groups of one or more containers (which contain your applications), and the master communicates with nodes about when to create or destroy containers

FR Chaque nœud héberge des groupes d'un ou de plusieurs conteneurs (qui contiennent vos applications), et le master communique avec les nœuds quand il faut créer ou détruire des conteneurs

English French
hosts héberge
groups groupes
containers conteneurs
contain contiennent
applications applications
master master
communicates communique
destroy détruire
or ou
the le
node nœud
of de
your vos
nodes nœuds
create créer
with avec
and et
when quand

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.

English French
dmarc dmarc
tags balises
consists se compose
mixture mélange
receivers destinataires
a un
to à
record enregistrement
of de
more plus
are sont
instructions instructions
email mails
learn savoir
that qui

EN Communicates project updates to stakeholders and announcements to end users.

FR Communique les mises à jour des projets aux parties prenantes et les annonces aux utilisateurs finaux.

English French
communicates communique
project projets
updates mises à jour
announcements annonces
users utilisateurs
to à
stakeholders prenantes
end des

EN Financial and operational reporting promotes transparency and accountability and communicates to members the First Nation’s progress towards achieving its goals.

FR Les rapports financiers et de fonctionnement favorisent la transparence et la reddition de comptes, et informent les membres de la Première Nation des progrès réalisés dans la poursuite de ses objectifs.

English French
financial financiers
reporting rapports
transparency transparence
accountability reddition de comptes
members membres
progress progrès
goals objectifs
the la
the first première
and et
its de

EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.

FR Pendant la lecture du live, votre app se déclare au système d'exploitation pour que vos utilisateurs puissent utiliser les contrôles intégrés au système pour contrôler la lecture.

English French
live live
playback lecture
app app
users utilisateurs
system système
controls contrôles
the la
integrated intégré
manage contrôler
use utiliser

EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

English French
shows expositions
aquarium aquarium
the le
learn et
a neuf
well grand

EN Across the seven seas, the UN communicates ideas, values and principles in many languages

FR Par-delà les sept mers, l'ONU véhicule des idées, des valeurs et des principes dans de nombreuses langues

English French
seas mers
languages langues
ideas idées
values valeurs
principles principes
across de
and et
many des

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

FR Par conséquent, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ou à tout autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne

English French
browser navigateur
signals signaux
mechanism mécanisme
automatically automatiquement
communicates communique
choice choix
tracked suivi
online en ligne
currently actuellement
or ou
your votre
to à
we nous
that qui
dnt dnt
be être
other de

EN Container (which runs on customer premises) provides a REST service that communicates with the cloud service

FR Le conteneur (qui fonctionne chez le client) fournit un service REST qui communique avec le service basé sur le cloud.

English French
container conteneur
communicates communique
cloud cloud
rest rest
customer client
provides fournit
service service
a un
the le
with avec
that qui
on sur

EN Across the seven seas, the UN communicates ideas, values and principles in many languages

FR Par-delà les sept mers, l'ONU véhicule des idées, des valeurs et des principes dans de nombreuses langues

English French
seas mers
languages langues
ideas idées
values valeurs
principles principes
across de
and et
many des

EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email

FR Les communications entre vous et AllTrails se font par voie électronique, soit par l’utilisation des Produits ou l’envoi d’e-mails, soit par la publication d’avis par AllTrails concernant les Produits ou la communication avec vous par e-mail

English French
posts publication
use lutilisation
communications communications
or ou
the la
with avec
you vous
products produits
between de
emails mails
and et
email électronique

EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.

FR Le partenariat est notre point fort : nous élaborons de solides équipes cumulant des décennies d'expérience pour améliorer vos modes de communication.

English French
partnership partenariat
robust solides
decades décennies
improve améliorer
we nous
your vos
is est
of de
best pour

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

English French
perception perception
invaluable inestimable
new nouveaux
helpful utile
real vraies
meetings rencontres
superior supérieure
commercial commerciale
communication communication
also également
the la
of de
a un
get obtenir
done est
and et

EN A consent management platform (CMP) is a tool that collects and stores consented data as well as communicates the consent status of users and their cookies to other vendors within the CMP’s framework

FR Une plate-forme de gestion du consentement (CMP) est un outil qui recueille et stocke les données autorisées par l'utilisateur et communique le statut de consentement des utilisateurs et leurs cookies à d'autres fournisseurs dans le cadre du CMP

English French
platform plate-forme
collects recueille
stores stocke
communicates communique
cookies cookies
vendors fournisseurs
framework cadre
tool outil
consent consentement
data données
users utilisateurs
the le
a un
is est
management gestion
to à
status statut
that qui
of de

EN Brandable The word ‘store’ communicates an online store making it easy to promote.

FR Brandable Le mot «magasin» désigne une boutique en ligne, ce qui facilite sa promotion.

English French
online en ligne
easy facilite
promote promotion
to mot
the le
an une
it en
store boutique

EN An institution determines and develops its own edubadges for certain knowledge or skills and communicates these to its teachers and students.

FR Une institution détermine et développe elle-même des edubadges pour certaines connaissances ou compétences et les communique à ses enseignants et étudiants.

English French
institution institution
determines détermine
communicates communique
develops développe
teachers enseignants
students étudiants
or ou
skills compétences
to à
an une
its ses
knowledge connaissances

EN When we use IAM Systems within applications, the application uses APIs to connect with the identity providers and communicates with them through browsers

FR Lorsque nous utilisons IAM Systems dans les applications, l’application utilise les API pour se connecter avec les fournisseurs d’identité et communique avec eux via les navigateurs

English French
providers fournisseurs
communicates communique
browsers navigateurs
systems systems
uses utilise
when lorsque
apis api
we use utilisons
we nous
applications applications
and et
with avec
the eux
to via

EN The company’s Sustainable Development team supports these resources, tracks progress closely, and communicates results to the various stakeholders concerned.

FR L’équipe de développement durable de l’entreprise accompagne ces ressources, suit de près les avancées et communique les résultats aux différentes parties prenantes concernées.

English French
closely près
communicates communique
various différentes
tracks suit
development développement
team équipe
resources ressources
sustainable durable
results résultats
stakeholders prenantes
concerned concerné
the ces
and et
to aux

EN Edward communicates with the fetus, and now he’s all happy and ready to be a dad, as though his wife isn’t literally likely to die in childbirth. I feel crazy.

FR Rosalie reprend tout le monde ceux qui comparent le fœtus de Bella à un fœtus normal : elle le nomme “le bébé” à la place.

English French
fetus fœtus
a un
to la
his de

EN Use a compelling story in your ?about us? section that communicates your goal and mission

FR Utilisez une histoire convaincante dans votre section « à propos de nous » qui communique votre objectif et votre mission

English French
compelling convaincante
story histoire
communicates communique
use utilisez
goal objectif
mission mission
section section
about propos
your votre
a une
that qui
us nous
and à
in dans

EN In short, it is a password given by a third-party that communicates your site?s safety to Google

FR En bref, il s?agit d?un mot de passe donné par un tiers qui communique la sécurité de votre site à Google

English French
short bref
communicates communique
google google
safety sécurité
a un
given donné
s s
it il
site site
in en
password passe
third tiers
to à
by par
your votre

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

FR Un logo professionnel communique aux clients que vous prenez votre marque au sérieux. C'est décisif pour gagner la confiance des clients avant même qu'ils aient la possibilité d'essayer vos produits.

English French
communicates communique
customers clients
seriously sérieux
decisive décisif
trust confiance
chance possibilité
get prenez
a un
products produits
logo logo
professional pour
to avant
you vous
brand marque
its la

EN A personal website communicates to clients that you take your work seriously and are professional at what you do

FR Le site Web personnel indique aux clients que vous prenez votre travail au sérieux et que vous êtes professionnel dans ce que vous faites

English French
clients clients
seriously sérieux
work travail
that ce
your votre
and et
website site
you vous
professional professionnel
are êtes

EN Due to this layout, a Gantt chart quickly communicates what work needs to be done and when.

FR Grâce à cette disposition, un diagramme de Gantt communique rapidement le travail à effectuer et à quel moment.

English French
chart diagramme
quickly rapidement
communicates communique
layout disposition
work travail
a un
gantt gantt
this cette
to à
due de

EN A balance scorecard lays out a strategy map that communicates priorities and objectives to employees, customers, suppliers, and other stakeholders in a clear and concise way.

FR Un tableau de bord prospectif établit une carte stratégique qui communique les priorités et les objectifs aux employés, clients, fournisseurs et autres parties prenantes de manière claire et concise.

English French
map carte
communicates communique
clear claire
priorities priorités
objectives objectifs
employees employés
customers clients
suppliers fournisseurs
a un
to manière
stakeholders prenantes
that qui
and et
other autres

EN It also communicates information extracted from the infrastructure layer back to the application layer to optimize functionality.

FR Elle renvoie également les informations extraites de la couche d’infrastructure à la couche applicative afin d’optimiser les fonctionnalités.

English French
information informations
extracted extraites
layer couche
application applicative
from de
to à
functionality fonctionnalité
the la
also également
it elle

EN The SDN Controller The SDN controller is the app that communicates with network devices and apps within a software-defined network

FR Le contrôleur SDN Le contrôleur SDN est l’application qui communique avec les appareils réseau et les applications au sein d’un SDN

English French
sdn sdn
controller contrôleur
communicates communique
app lapplication
network réseau
devices appareils
apps applications
the le
with avec
is est
and et
that qui
a dun
within au

EN With a strong commitment to transparency, the Council communicates, acts, proposes, discusses and guides both the training of judges and the benchmarks that will guide them in their personal and professional conduct.

FR C’est avec un grand souci de transparence que le Conseil communique, agit, propose, discute et oriente tant la formation des juges que les balises qui les guideront dans leurs conduites personnelle et professionnelle.

English French
transparency transparence
council conseil
communicates communique
acts agit
proposes propose
discusses discute
training formation
judges juges
a un
of de
in dans
with avec
and et

EN So, opt for clear and concise titles, and focus on the value that the title of your messages communicates to your subscribers.

FR Privilégiez ainsi les titres clairs et concis, et focalisez-vous sur la valeur que communique le titre de vos messages à vos abonnés.

English French
concise concis
communicates communique
subscribers abonnés
titles titres
value valeur
of de
your vous
messages messages
to à
title titre

EN With the help of graphic elements and a creative design, an infographics communicates your message effectively, understandably and clearly to the target group and thus creates more brand awareness

FR À l’aide d’éléments graphiques et d’un design créatif, une infographie communique votre message de manière efficace, compréhensible et claire au groupe cible et crée ainsi une plus grande notoriété de la marque

English French
elements éléments
creative créatif
communicates communique
message message
effectively efficace
clearly claire
target cible
group groupe
your votre
creates crée
brand marque
of de
more plus
design design
graphic graphiques
an une
and et
infographics infographie

EN Did you know that HYBRID Software’s CLOUDFLOW production workflow communicates directly with CERM MIS? CERM is an MIS Software [...]

FR HYBRID Software présente Digimarc Verifier - l'intégration pour CLOUDFLOW ! Nous sommes ravis que nos clients bénéficient d'une efficacité [...]

English French
software software
hybrid hybrid
know nous
with nos
that que

EN Drag and drop—Linking between tools quickly communicates values, results, and images

FR Glisser-déposer : la liaison entre les outils permet de communiquer rapidement des valeurs, résultats et images.

English French
between entre
tools outils
quickly rapidement
values valeurs
results résultats
images images
and et

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

English French
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN Communicates with applicants and offers support to partners from inquiry to submission to reporting.

FR Communiquer avec les demandeurs et aider les partenaires à toutes les étapes (demandes de renseignements, propositions, rapports).

English French
applicants demandeurs
support aider
inquiry demandes
reporting rapports
offers propositions
partners partenaires
to à
with avec

EN The concept creates a spatial and immersive experience that both shows the key products and communicates our visions as well as the UN's global sustainability goals

FR Le concept crée une expérience spatiale et immersive qui permet de faire découvrir les produits les plus importants tout en exposant nos visions et les objectifs de durabilité mondiale de l’ONU

English French
spatial spatiale
immersive immersive
experience expérience
key importants
global mondiale
visions visions
sustainability durabilité
creates crée
goals objectifs
concept concept
the le
a une
products produits
that qui
our nos
well tout

EN Nowadays almost everyone communicates regularly via the internet. This may already be the case for your company, but relying on graphics and motion animation can boost the visibility of your brand image.

FR De nos jours presque tout le monde communique régulièrement via internet. C’est peut-être déjà le cas de votre entreprise, mais miser sur le graphisme et une animation de mouvement peut booster la visibilité de votre image de marque.

English French
nowadays de nos jours
communicates communique
internet internet
boost booster
animation animation
image image
visibility visibilité
almost presque
company entreprise
graphics graphisme
regularly régulièrement
motion mouvement
of de
brand marque
already déjà
your votre
on sur
but mais
can peut

EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease

FR Présentez clairement des données complexes en organisant les informations sous la forme d'une représentation graphique efficace et attrayante

English French
engaging attrayante
information informations
data données
bring des
piece la
with sous

EN The Discord-certified ClearCast noise-canceling microphone clearly communicates your commands to fellow gamers with lag-free latency and amplified bravado.

FR Le micro à élimination du bruit ClearCast certifié Discord transmet vos instructions clairement à vos coéquipiers sans décalage et avec assurance.

English French
microphone micro
clearly clairement
noise bruit
certified certifié
lag décalage
the le
your vos
to à
with avec

EN The Discord-certified ClearCast noise canceling microphone clearly communicates your commands to fellow gamers with lag-free latency and amplified bravado.

FR Le micro à élimination du bruit ClearCast certifié Discord transmet vos instructions clairement à vos coéquipiers sans décalage et avec assurance.

English French
clearly clairement
certified certifié
lag décalage
noise bruit
microphone micro
the le
your vos
to à
with avec

EN The Discord-certified ClearCast noise canceling microphone clearly communicates your commands to fellow gamers with lag-free latency.

FR Le micro à élimination du bruit ClearCast certifié Discord transmet vos instructions clairement à vos coéquipiers sans décalage.

English French
clearly clairement
certified certifié
lag décalage
noise bruit
microphone micro
the le
to à
your vos

EN Optical fiber, the union of glass and light, revolutionized the way the world communicates

FR La fibre optique, union du verre et de la lumière a révolutionné la façon dont le monde communique

English French
optical optique
fiber fibre
union union
glass verre
light lumière
world monde
communicates communique
of de
and et

Showing 50 of 50 translations