EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
IT Il Compass Boom Arm è un prodotto relativamente nuovo di Blue.
English | Italian |
---|---|
boom | boom |
relatively | relativamente |
arm | arm |
is | è |
from | di |
product | prodotto |
a | un |
new | nuovo |
EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.
IT Blue Microphones ha appena rilasciato il braccio del braccio della Bussola Blu nel marzo 2018. Con la popolarità e la qualità dei loro prodotti, questo è sicuro di essere un successo.
English | Italian |
---|---|
released | rilasciato |
compass | bussola |
arm | braccio |
march | marzo |
popularity | popolarità |
quality | qualità |
a | un |
products | prodotti |
be | essere |
blue | blu |
with | con |
this | questo |
is | è |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!
English | Italian |
---|---|
yeti | yeti |
iii | iii |
shock | shock |
amp | amp |
boom | boom |
arm | braccio |
save | risparmia |
radius | radius |
mount | mount |
update | aggiornamento |
bundle | bundle |
includes | include |
a | un |
new | nuovissimo |
and | e |
together | di |
you can | possibile |
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
IT Il sito Bussola blu è nuovo di zecca (a partire da marzo 2018) da Blue e il loro primo braccio del boom. Si tratta di un accessorio di alta qualità che comprende la gestione dei cavi nascosti, molle serrate a mano e rotazione a 360 gradi.
English | Italian |
---|---|
compass | bussola |
march | marzo |
boom | boom |
arm | braccio |
accessory | accessorio |
includes | comprende |
hidden | nascosti |
rotation | rotazione |
high | alta |
hand | mano |
degree | gradi |
cable | cavi |
management | gestione |
quality | qualità |
from | da |
brand | a |
blue | blu |
a | un |
new | nuovo |
of | partire |
is | è |
EN Use the compass widget to set the XY axis for the user co-ordinate system in the overhead view. (video: 1.15 min.)
IT Utilizzate il widget Bussola per impostare l'asse XY per il sistema di coordinate utente nella vista sovrapposta. (video: 1:15 min.)
English | Italian |
---|---|
compass | bussola |
widget | widget |
min | min |
video | video |
user | utente |
system | sistema |
the | il |
to | nella |
for | di |
EN And thanks to the ESG ranking (environmental, social and corporate governance issues), it has never been easier to invest in companies with the same moral compass as you.
IT E grazie al ranking ESG (temi ambientali, sociali e di gestione aziendale) non è mai stato così facile investire in aziende che hanno i vostri stessi principi morali.
English | Italian |
---|---|
ranking | ranking |
environmental | ambientali |
social | sociali |
issues | temi |
easier | facile |
companies | aziende |
the | i |
never | mai |
corporate | aziendale |
to the | al |
and | è |
invest | investire |
in | in |
has | e |
been | di |
you | vostri |
the same | stessi |
EN Investment compass – October 2021 | PostFinance
IT Bussola degli investimenti – ottobre 2021 | PostFinance
EN Investment compass – October 2021
IT Bussola degli investimenti – ottobre 2021
EN A website without Analytics is like a boat without a compass.
IT Un sito web senza l'Analytics è come un'imbarcazione priva della bussola.
English | Italian |
---|---|
without | senza |
compass | bussola |
a | un |
is | è |
website | sito |
like | come |
EN A website without analytics is like a ship without a compass.
IT Un sito web senza l'Analytics è come un'imbarcazione priva della bussola.
English | Italian |
---|---|
without | senza |
compass | bussola |
a | un |
is | è |
website | sito |
like | come |
EN They’ve won many Golden Compass Awards, such as the one netted by Richard Sapper’s 9090 espresso machine in 1979, the first Alessi product to enter the MoMA collections in New York
IT Tanti i Compassi d’Oro, come la caffettiera espresso 9090 di Richard Sapper nel 1979, primo prodotto Alessi a entrare nella collezione del MoMA di New York
English | Italian |
---|---|
richard | richard |
alessi | alessi |
product | prodotto |
collections | collezione |
new | new |
york | york |
moma | moma |
the | i |
such | di |
in | primo |
to enter | entrare |
EN There was no shortage of recognitions during that period, too, including the 1990 Car Design Award and the assignation of a Golden Compass Lifetime Award to Sergio Pininfarina in 1994, the same prize his father had won almost forty years earlier.
IT Anche in quegli anni non mancano i riconoscimenti, come il “Car design award 1990” e il Compasso d’Oro alla carriera a Sergio Pininfarina nel 1994, lo stesso premio che il padre aveva conquistato quasi quarant’anni prima.
English | Italian |
---|---|
design | design |
sergio | sergio |
pininfarina | pininfarina |
father | padre |
no | non |
years | anni |
and | e |
same | stesso |
almost | quasi |
to | a |
in | in |
prize | premio |
car | il |
too | anche |
English | Italian |
---|---|
practical | pratici |
exercises | esercizi |
underwater | subacquea |
mapping | mappatura |
recovery | recupero |
compass | bussola |
lift | sollevamento |
search | ricerca |
a | una |
during | durante |
and | e |
English | Italian |
---|---|
exercises | esercitazioni |
underwater | subacquea |
mapping | mappatura |
recovery | recupero |
compass | bussola |
lift | sollevamento |
search | ricerca |
a | una |
practical | pratiche |
during | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
equipment | attrezzatura |
compass | bussola |
course | corso |
basic | di base |
your | tua |
this | questo |
need | bisogno |
a | una |
scuba | subacquea |
and | e |
for | di |
English | Italian |
---|---|
other | altra |
compass | bussola |
emergency | emergenza |
signaling | segnalazione |
backup | riserva |
dive | immersione |
tables | tabelle |
lift | sollevamento |
equipment | attrezzatura |
devices | dispositivi |
and | e |
EN Religious Tourism Lombardy. Paths await the devoted, the trekking fanatics, and the “bicigrini”, modern day pilgrims equipped with bicycles guided by a GPS or nature’s compass
IT I sentieri aspettano i devoti, gli amanti del trekking e i “bicigrini”, i neopellegrini in bicicletta muniti di gps o condotti dalla bussola naturale del Sole
EN The material’s characteristics have become a compass for our design, allowing products to take shape that fulfil the basic human needs for cleanliness and aesthetics in equal measure
IT Le caratteristiche del materiale sono divenute il compasso che indica la rotta da prendere per il nostro design, che dà vita a nuovi prodotti, che soddisfa le basilari necessità igieniche ed estetiche dell’uomo
English | Italian |
---|---|
characteristics | caratteristiche |
design | design |
needs | necessità |
materials | materiale |
products | prodotti |
to | a |
the | le |
our | nostro |
for | da |
EN The signage on the Milanese underground earned him the Golden Compass in 1964 and made him famous throughout the world.
IT La segnaletica della metropolitana milanese gli è valsa il Compasso d’Oro nel 1964 e lo ha reso celebre in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
signage | segnaletica |
milanese | milanese |
underground | metropolitana |
made | reso |
famous | celebre |
world | mondo |
the | lo |
in | in |
and | è |
EN We work with the best logistics partners for express delivery (FedEx, DHL) and white glove delivery (Tramo, Compass).
IT Collaboriamo con i migliori partner logistici per consegne express (FedEx, DHL) e white gloves (Tramo, Compass).
English | Italian |
---|---|
logistics | logistici |
partners | partner |
delivery | consegne |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
we work | collaboriamo |
express | express |
and | e |
with | con |
the | i |
the best | migliori |
EN The world's most simple compass
IT La bussola più semplice del mondo
English | Italian |
---|---|
simple | semplice |
compass | bussola |
worlds | mondo |
the | la |
EN Perfectly aligned and equipped with a self-closing pivoting door, Compass 55 can be compared to a large, silent stage curtain, enabling areas to communicate with lightness.
IT Unendo la luce di vetro e alluminio al calore del legno, Koan rappresenta la perfetta coesione tra tecnologia e tradizione. La combinazione di listelli verticali, che si alternano su lunghezze var
English | Italian |
---|---|
perfectly | perfetta |
compared | di |
a | tecnologia |
and | e |
to | del |
with | tra |
EN Astra, the “reverse” compass that goes up high (or rather the ceiling)
IT METEO PRATICO ? La depressione del golfo di Genova
English | Italian |
---|---|
the | la |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!
English | Italian |
---|---|
yeti | yeti |
iii | iii |
shock | shock |
amp | amp |
boom | boom |
arm | braccio |
save | risparmia |
radius | radius |
mount | mount |
update | aggiornamento |
bundle | bundle |
includes | include |
a | un |
new | nuovissimo |
and | e |
together | di |
you can | possibile |
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
IT Il sito Bussola blu è nuovo di zecca (a partire da marzo 2018) da Blue e il loro primo braccio del boom. Si tratta di un accessorio di alta qualità che comprende la gestione dei cavi nascosti, molle serrate a mano e rotazione a 360 gradi.
English | Italian |
---|---|
compass | bussola |
march | marzo |
boom | boom |
arm | braccio |
accessory | accessorio |
includes | comprende |
hidden | nascosti |
rotation | rotazione |
high | alta |
hand | mano |
degree | gradi |
cable | cavi |
management | gestione |
quality | qualità |
from | da |
brand | a |
blue | blu |
a | un |
new | nuovo |
of | partire |
is | è |
EN Silva is a Swedish brand specialised in the production of outdoor headlamps; they are also the original inventor of the first liquid-filled compass
IT Silva è una marca svedese specializzata nella fabbricazione di luci frontali outdoor ed è storicamente l’inventrice della prima bussola riempita di liquido
English | Italian |
---|---|
brand | marca |
specialised | specializzata |
outdoor | outdoor |
compass | bussola |
production | fabbricazione |
liquid | liquido |
is | è |
swedish | svedese |
of | di |
the | nella |
a | una |
English | Italian |
---|---|
configurations | configurazioni |
required | richieste |
gps | gps |
galileo | galileo |
dual | dual |
band | band |
support | base |
varies | varia |
with | con |
EN Get expert tips and free training from Shopify Compass so you can start, run, and grow your baby clothes business. Connect with other business owners on the forums to share ideas and success stories.
IT Ottieni suggerimenti da esperti e formazione gratuita da Shopify Compass per avviare, gestire e far crescere la tua attività di abbigliamento per bambini. Entra in contatto con altri imprenditori nei forum per condividere idee e storie di successo.
English | Italian |
---|---|
free | gratuita |
training | formazione |
baby | bambini |
clothes | abbigliamento |
forums | forum |
success | successo |
stories | storie |
tips | suggerimenti |
ideas | idee |
shopify | shopify |
grow | crescere |
your | tua |
other | altri |
from | da |
the | la |
business | attività |
can | far |
to share | condividere |
and | e |
to | nei |
with | con |
EN Get expert tips and free training from Shopify Compass so you can start, run, and grow your baby clothes business. Connect with other business owners on the forums to share ideas and success stories.
IT Ottieni suggerimenti da esperti e formazione gratuita da Shopify Compass per avviare, gestire e far crescere la tua attività di abbigliamento per bambini. Entra in contatto con altri imprenditori nei forum per condividere idee e storie di successo.
English | Italian |
---|---|
free | gratuita |
training | formazione |
baby | bambini |
clothes | abbigliamento |
forums | forum |
success | successo |
stories | storie |
tips | suggerimenti |
ideas | idee |
shopify | shopify |
grow | crescere |
your | tua |
other | altri |
from | da |
the | la |
business | attività |
can | far |
to share | condividere |
and | e |
to | nei |
with | con |
EN Learn new business strategies using Shopify's Compass tool, and managing your inventory can be made easy with apps from the Shopify App Store.
IT Scopri nuove strategie aziendali utilizzando lo strumento [Compass di Shopify] (https://www.shopify.com/learn) e semplifica la gestione delle scorte con le app dell’App Store di Shopify.
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
strategies | strategie |
inventory | scorte |
tool | strumento |
shopify | shopify |
store | store |
the | lo |
managing | gestione |
app | app |
business | aziendali |
and | e |
EN Get expert tips and free training from Shopify Compass so you can start, run, and grow your baby clothes business. Connect with other business owners on the forums to share ideas and success stories.
IT Ottieni suggerimenti da esperti e formazione gratuita da Shopify Compass per avviare, gestire e far crescere la tua attività di abbigliamento per bambini. Entra in contatto con altri imprenditori nei forum per condividere idee e storie di successo.
English | Italian |
---|---|
free | gratuita |
training | formazione |
baby | bambini |
clothes | abbigliamento |
forums | forum |
success | successo |
stories | storie |
tips | suggerimenti |
ideas | idee |
shopify | shopify |
grow | crescere |
your | tua |
other | altri |
from | da |
the | la |
business | attività |
can | far |
to share | condividere |
and | e |
to | nei |
with | con |
EN Learn new business strategies using Shopify's Compass tool, and managing your inventory can be made easy with apps from the Shopify App Store.
IT Scopri nuove strategie aziendali utilizzando lo strumento [Compass di Shopify] (https://www.shopify.com/learn) e semplifica la gestione delle scorte con le app dell’App Store di Shopify.
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
strategies | strategie |
inventory | scorte |
tool | strumento |
shopify | shopify |
store | store |
the | lo |
managing | gestione |
app | app |
business | aziendali |
and | e |
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.
IT Una filosofia d’investimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie d’investimento per fornire approcci d’investimento distintivi.
English | Italian |
---|---|
philosophy | filosofia |
compass | bussola |
goal | obiettivo |
developed | sviluppato |
approaches | approcci |
is | è |
your | vostro |
years | anni |
a | una |
the | le |
we | abbiamo |
to | guida |
that | che |
EN The way we see it, active management provides a compass across the almost endless sea of fixed income choices – many of which hold much more risk than their prices imply.
IT Per come la concepiamo, la gestione attiva fornisce una bussola per orientarsi nell’universo quasi infinito degli investimenti obbligazionari, molti dei quali implicano più rischi di quanto lasci intendere il loro prezzo.
English | Italian |
---|---|
management | gestione |
active | attiva |
provides | fornisce |
compass | bussola |
almost | quasi |
endless | infinito |
risk | rischi |
many | molti |
a | una |
their | loro |
the | il |
more | più |
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to match a range of client needs.
IT Una filosofia d’investimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie d’investimento per rispondere alle varie esigenze dei clienti.
English | Italian |
---|---|
philosophy | filosofia |
compass | bussola |
goal | obiettivo |
developed | sviluppato |
client | clienti |
needs | esigenze |
is | è |
your | vostro |
years | anni |
a | una |
the | le |
we | abbiamo |
to | guida |
of | dei |
that | che |
English | Italian |
---|---|
exercises | esercitazioni |
underwater | subacquea |
mapping | mappatura |
recovery | recupero |
compass | bussola |
lift | sollevamento |
search | ricerca |
a | una |
practical | pratiche |
during | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
practical | pratici |
exercises | esercizi |
underwater | subacquea |
mapping | mappatura |
recovery | recupero |
compass | bussola |
lift | sollevamento |
search | ricerca |
a | una |
during | durante |
and | e |
English | Italian |
---|---|
compass | bussola |
knife | coltello |
tool | strumento |
computer | computer |
you will | avrai |
need | bisogno |
a | un |
basic | di base |
to | oltre |
dive | immersioni |
and | e |
English | Italian |
---|---|
other | altra |
compass | bussola |
emergency | emergenza |
signaling | segnalazione |
backup | riserva |
dive | immersione |
tables | tabelle |
lift | sollevamento |
equipment | attrezzatura |
devices | dispositivi |
and | e |
English | Italian |
---|---|
surface | superficie |
signaling | segnalazione |
device | dispositivo |
compass | bussola |
need | bisogno |
a | un |
and | e |
also | di |
English | Italian |
---|---|
adi | adi |
identity | identity |
awarded | premiata |
mention | menzione |
italy | italy |
brand | brand |
the | la |
has | stata |
English | Italian |
---|---|
adi | adi |
italy | italia |
table | tavolo |
awarded | premiato |
lightness | leggerezza |
detail | dettaglio |
and | e |
EN Religious Tourism Lombardy. Paths await the devoted, the trekking fanatics, and the “bicigrini”, modern day pilgrims equipped with bicycles guided by a GPS or nature’s compass
IT I sentieri aspettano i devoti, gli amanti del trekking e i “bicigrini”, i neopellegrini in bicicletta muniti di gps o condotti dalla bussola naturale del Sole
EN 7. Use a map and a compass. Always know where you are.
IT 7. Utilizza mappa e bussola. Devi sempre sapere dove ti trovi.
English | Italian |
---|---|
use | utilizza |
map | mappa |
compass | bussola |
always | sempre |
know | sapere |
and | e |
where | dove |
EN Camouflage design survival paracord strap, two additional straps (one military NATO, one black rubber) and protective compass bumper
IT Cinturino da sopravvivenza in paracord con design mimetico, due cinturini aggiuntivi (uno militare NATO, uno nero in gomma) e paracolpi protettivo con bussola
English | Italian |
---|---|
design | design |
survival | sopravvivenza |
strap | cinturino |
additional | aggiuntivi |
straps | cinturini |
military | militare |
nato | nato |
black | nero |
rubber | gomma |
protective | protettivo |
compass | bussola |
and | e |
two | due |
EN In terms of materials, you need high fire clay, ceramic pigments, a wooden rolling pin, nylon wire, a compass, a cutter, and some card
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di: argilla ad alta temperatura, pigmenti per ceramica, mattarello di legno, filo di nylon, compasso, taglierino e cartoncino
English | Italian |
---|---|
materials | materiali |
high | alta |
clay | argilla |
ceramic | ceramica |
pigments | pigmenti |
nylon | nylon |
wire | filo |
wooden | legno |
of | di |
need | bisogno |
and | e |
a | per |
English | Italian |
---|---|
padi | padi |
course | corso |
observation | osservazione |
teaches | insegna |
accurately | accuratamente |
use | utilizzare |
compass | bussola |
skills | capacità |
your | tue |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
easy | facile |
compass | bussola |
natural | naturale |
navigation | navigazione |
clues | indizi |
if | se |
or | o |
dont | non |
a | una |
its | di |
to | come |
English | Italian |
---|---|
compass | bussola |
surface | superficie |
dives | immersioni |
learn | impara |
estimate | stimare |
distance | distanza |
follow | segui |
natural | naturali |
clues | indizi |
shore | riva |
back | ritornare |
practice | pratica |
skills | abilità |
your | tue |
apply | applica |
to | a |
how | come |
the | le |
a | una |
three | tre |
during | durante |
then | poi |
English | Italian |
---|---|
gear | attrezzatura |
compass | bussola |
you will | avrai |
basic | di base |
need | bisogno |
a | una |
scuba | subacquea |
and | e |
Showing 50 of 50 translations