Hire a translator I am translator

Translate "completes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "completes" from English to Italian

Translations of completes

"completes" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

completes completa

Translation of English to Italian of completes

English
Italian

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi

English Italian
legal legale
representative rappresentante
grant concedere
billing fatturazione
permissions autorizzazioni
cancel annullare
subscriptions abbonamenti
if se
or o
form modulo
site sito
so modo
able in grado di
an un
may potremmo
be essere
can eventuali
the le
to in
below di

EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.

IT Affinity Photo si occupa dell’allineamento, ultimando un’analisi dettagliata per determinare quali siano le aree migliori da utilizzare di ciascuna immagine.

English Italian
affinity affinity
photo photo
image immagine
the le
takes occupa
determine determinare
a ciascuna
areas aree
of di
the best migliori

EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.

IT Passaggio 8: Nota I dettagli di accesso stampati dopo l'installazione completa con successo.

English Italian
step passaggio
note nota
login accesso
details dettagli
printed stampati
completes completa
the i
after dopo
successfully con successo

EN CipherTrust Security Intelligence completes the picture with pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems that make this information actionable

IT CipherTrust Security Intelligence completa il quadro grazie alla sua integrazione predefinita con sistemi SIEM (Security Information and Event Management) leader di mercato che rendono queste informazioni fruibili

English Italian
ciphertrust ciphertrust
security security
completes completa
picture quadro
integration integrazione
leading leader
siem siem
event event
management management
systems sistemi
intelligence intelligence
information informazioni
the il
and and
with con

EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps

IT Affinity Publisher, presentato a giugno, completa il terzetto iniziale di app creative

English Italian
in a
june giugno
completes completa
initial iniziale
of di
creative creative
apps app
affinity affinity
publisher publisher
the il

EN A large network of servers completes the picture, and NordVPN?s no-strings-attached 30-day money-back guarantee is also worth mentioning. If you aren?t satisfied, you can request a refund within the first month.

IT Una vasta rete di server completa il quadro e vale la pena menzionare anche la garanzia di rimborso di 30 giorni senza vincoli di NordVPN. Se non sei soddisfatto, puoi richiedere un rimborso entro il primo mese.

English Italian
large vasta
completes completa
picture quadro
nordvpn nordvpn
guarantee garanzia
refund rimborso
network rete
servers server
if se
month mese
request richiedere
satisfied soddisfatto
a un
of di
and e
also anche
the il
you can puoi
day giorni

EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey  you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.

IT Ottieni commissioni ripetute per referral. Quando il tuo referral completa un sondaggio, ricevi la commissione di $ 2 ogni volta. Puoi anche completare i sondaggi e ricevere $ 3 per sondaggio.

English Italian
referral referral
a un
survey sondaggio
surveys sondaggi
commission commissione
when quando
commissions commissioni
time volta
your tuo
complete completa
the i
of di
also anche
and e
you can puoi

EN The referral software has its referral program. GetAmbassador pays $25 to $400 per referral. You earn $100 when a referrer completes a demo, you get $500 when he pays for a year.

IT Il software di riferimento ha il suo programma di riferimento. Ottieni ambasciatore paga $ 25 a $ 400 per referral. Guadagni $ 100 quando un referrer completa una demo, ricevi $ 500 quando paga per un anno.

English Italian
completes completa
demo demo
software software
program programma
referral referral
a un
pays paga
has ha
year anno
to a
when quando
he il

EN This Privacy Policy is applicable to Internet Websites from its publication and supplements and completes the privacy policies provided by each company of the Mondadori Group within the individual Internet Websites managed by them

IT La presente Privacy Policy è applicabile ai Siti Internet dalla sua pubblicazione e integra e completa le informative privacy rese da ciascuna società del Gruppo Mondadori all’interno dei singoli Siti Intenet dalle stesse gestiti

English Italian
publication pubblicazione
completes completa
mondadori mondadori
managed gestiti
applicable applicabile
internet internet
websites siti
company società
group gruppo
this presente
privacy privacy
individual singoli
from da
policy policy
the le
of dei
is è

EN Bangalore Province elects new Provincial Government and completes Chapter

IT Pranzo delle Mamme: una risposta clarettiana della Provincia di Bangalore alle sfide del COVID-19

English Italian
province provincia
and di

EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10

IT Splashtop completa il suo finanziamento unicorno con un ulteriore $15 milioni di dollari da investitori esistenti 2021/03/10

English Italian
splashtop splashtop
completes completa
unicorn unicorno
funding finanziamento
existing esistenti
investors investitori
with con
an un
from da
additional di

EN The island storage unit for walk-in closet completes the area of the bedroom dedicated to the wardrobe with style and functionality

IT Cabina armadio Gemini con soluzione a cremagliera che consente di creare il progetto di cabina personalizzato in base alle necessità.

English Italian
wardrobe armadio
the il
in in
to a

EN A spiral staircase on the main deck, enclosed in a transparent volume, for all the world as if it were suspended in the air, completes the wholly original living quarters.

IT Una scala elicoidale, all’altezza del main deck, racchiusa in un volume trasparente, come sospesa nell’aria, completa le inedite prospettive abitative.

English Italian
staircase scala
transparent trasparente
volume volume
suspended sospesa
main main
deck deck
the le
a un
as come
completes completa
in in

EN When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.

IT Al termine della connessione, il certificato SSL verrà generato e gli errori scompariranno.

English Italian
certificate certificato
errors errori
connection connessione
ssl ssl
and e

EN This completes the moon setting procedure.

IT Questo completa il procedimento di regolazione della luna.

English Italian
completes completa
moon luna
procedure procedimento
setting regolazione
the il
this questo

EN Align the sky index with the meridian (S). In the program, the lines marked “Sky” tells you the number of large and small graduations by which you must advance the sky index. This completes the sky setting procedure.

IT Alineate l'indice del cielo sul meridiano (S). Nel programma, la linea intitolata "Cielo" vi dirà il numero di grandi e piccole graduazioni di cui far avanzare l'indice del cielo. Questo completa il procedimento di regolazione del cielo.

English Italian
sky cielo
s s
you vi
large grandi
small piccole
advance avanzare
completes completa
procedure procedimento
setting regolazione
and e
program programma
lines linea
of di
the il
this questo
in nel
number numero

EN This completes the moon function setting procedure.

IT Questo completa il procedimento della funzione di regolazione della luna.

English Italian
completes completa
moon luna
function funzione
procedure procedimento
setting regolazione
the il
this questo

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti. 

English Italian
control control
center center
team team
consistently coerente
reports report
a un
tasks attività
projects progetti
same medesime
to ensure assicurarti
your tuo
in in
create creare
to a
the i
you can puoi
that che

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

IT Accetta la richiesta di trasferimento. Questa operazione completa il trasferimento: Il proprietario originale riceverà una notifica che il trasferimento è andato a buon fine. Riceve anche un'e-mail con un link alla WorkApp.

English Italian
request richiesta
completes completa
original originale
owner proprietario
link link
was andato
notification notifica
receive riceverà
email mail
a un
transfer trasferimento
with con
also anche
the il
this questa
that che

EN We place tremendous importance on opportunities for sharing and discussing. Sharing experiences and know-how in project workshops and on in-house social media completes and accompanies the process of settling into the company.

IT Attribuiamo grande importanza ai momenti di condivisione e confronto: lo scambio di esperienze e conoscenze, effettuato grazie ai workshop di progetto e ai social media interni, completa e accompagna l’inserimento in azienda.

English Italian
importance importanza
experiences esperienze
workshops workshop
completes completa
accompanies accompagna
know conoscenze
sharing condivisione
project progetto
company azienda
the lo
media media
in in
social social
of di
and e

EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).

IT Aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);

English Italian
conversions conversioni
spend spendere
free gratuito
increase aumenta
points punti
a un
discount sconto
or o
product prodotto
to a
goal obiettivo
buyers acquirenti
collection raccolta
customers clienti
of di
and e
the i

EN STRATEGIC ALLIANCE BETWEEN EXERGY AND NIDEC COMPLETES MADE-IN-TURKEY CERTIFICATION FOR GENERATORS IN LESS THAN 9 MONTHS, BOOSTING POWER PLANT PROFITABILITY FOR TURKISH CUSTOMERS This achievement was...

IT A SMM ad Amburgo, dal 4 al 7 settembre,  presenteremo la nostra ampia gamma di soluzioni di propulsione ibrida per mega yachts, traghetti e navi mercantili, resa possibile dal recente ingresso dei...

English Italian
and e

EN Amazon Gift Card via email after your referral completes their purchase.

IT dopo che il vostro amico avrà completato l'acquisto.

English Italian
your vostro
after dopo
their il

EN Mike completes his odyssey at noon. He has circled the globe at the Arctic circle, a unique, amazing exploit and a reflection of Mike's own courage and tenacity. 

IT Mike completa la sua odissea a mezzogiorno. Ha circumnavigato il globo seguendo il Circolo polare artico, un’impresa unica e straordinaria, simbolo del coraggio e della tenacia di Mike. 

English Italian
mike mike
completes completa
globe globo
arctic artico
circle circolo
amazing straordinaria
courage coraggio
has ha
of di
he il
and e

EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability

IT Completa il tuo abito elegante da lavoro, enfatizza il tuo status e trasmette tradizione e affidabilità

English Italian
completes completa
business lavoro
suit abito
conveys trasmette
tradition tradizione
status status
reliability affidabilità
your tuo
it il
and e

EN Generali completes sale of its business in Guatemala

IT Completata la vendita della partecipazione in Guatemala

English Italian
guatemala guatemala
its la
sale vendita
in in
of della

EN Generali completes the disposal of BSI

IT Generali conclude la cessione di BSI

English Italian
generali generali
of di
bsi bsi
the la

EN The lounger, in aluminium and textilene, with its formal shapes, completes the collection, creating atmospheres of harmony and elegance

IT Completa la collezione il lettino in alluminio e textilene, dalle forme rigorose, per atmosfere di armonia e eleganza

English Italian
aluminium alluminio
shapes forme
completes completa
atmospheres atmosfere
harmony armonia
elegance eleganza
collection collezione
in in
of di
and e
the il

EN Mondadori France completes the disposal of marketplace NaturaBuy to NextStage.

IT Mondadori France cede a NextStage il marketplace NaturaBuy.

English Italian
mondadori mondadori
france france
marketplace marketplace
to a
the il

EN Mondadori completes the disposal of business units involved in the logistics activities of Mondadori Libri and Mondadori Retail to CEVA Logistics Italia S.r.l.

IT Mondadori cede a CEVA Logistics Italia S.r.l. i rami d?azienda relativi alle attività logistiche di Mondadori Libri e Mondadori Retail.

English Italian
mondadori mondadori
retail retail
italia italia
l l
s s
r r
the i
logistics logistics
of di
business attività
and e
to a

EN Mondadori completes the transfer of Bompiani business unit to Giunti Editore for a total price of 16.5 million euro

IT Mondadori cede a Giunti Editore il ramo d?azienda relativo alla casa editrice Bompiani per un corrispettivo complessivo di 16,5 milioni di euro.

English Italian
mondadori mondadori
business azienda
editore editore
million milioni
euro euro
a un
the il
to a
of di

EN Mondadori completes the acquisition of Banzai Media Holding S.r.l. (vertical content division of the Banzai Group)

IT Mondadori acquisisce Banzai Media Holding S.r.l. (divisione vertical content del Gruppo Banzai)

English Italian
mondadori mondadori
media media
holding holding
s s
r r
l l
content content
division divisione
group gruppo
vertical vertical

EN This Privacy Policy is applicable to Internet Websites from its publication and supplements and completes the privacy policies provided by each company of the Mondadori Group within the individual Internet Websites managed by them

IT La presente Privacy Policy è applicabile ai Siti Internet dalla sua pubblicazione e integra e completa le informative privacy rese da ciascuna società del Gruppo Mondadori all’interno dei singoli Siti Intenet dalle stesse gestiti

English Italian
publication pubblicazione
completes completa
mondadori mondadori
managed gestiti
applicable applicabile
internet internet
websites siti
company società
group gruppo
this presente
privacy privacy
individual singoli
from da
policy policy
the le
of dei
is è

EN Wait till the video converter completes the process.

IT Attendi fino al termine del processo.

English Italian
wait attendi
the del
till fino
process processo

EN EGroupware 17.1 Business Competence The integration of Collabora Online Office completes EGroupware to a flexible enterprise software: Your?

IT Il portale Datacenter Insider di Vogel IT-Medien GmbH ha pubblicato un articolo su Open Source e collaborazioni sul?

English Italian
a un
of di
the il
to sul

EN Is there a way to validate the email address before the purchase transaction completes? So if the email address is invalid it stops the transaction before the payment goes through.

IT C’è un modo per validare l’indirizzo email prima prima che venga completata la transazione dell’acquisto? Quindi, bloccare la transazione prima che il pagamento vada a buon fine nel caso l’indirizzo email non sia valido?

English Italian
validate validare
a un
email email
transaction transazione
payment pagamento
to a
before per
so modo
the il
is sia

EN If the customer completes the fields, the data will be automatically added to the documents (invoices, credit notes, etc.).

IT Se il cliente compila i campi, queste informazioni verranno automaticamente inserite nei documenti generati (fatture, note di credito etc.).

English Italian
if se
automatically automaticamente
invoices fatture
credit credito
notes note
etc etc
documents documenti
customer cliente
fields campi
data informazioni
the i

EN Bank of Jamaica completes CBDC pilot project

IT La profezia di Ray Dalio: Bitcoin sarà messo fuori legge

EN Released in September 2019, the Nintendo Switch Lite completes the Switch whose success is no longer a secret for anyone

IT Rilasciato a settembre 2019, Nintendo Switch Lite completa Switch il cui successo non è più un segreto per nessuno

English Italian
released rilasciato
september settembre
nintendo nintendo
switch switch
lite lite
completes completa
success successo
secret segreto
a un
is è
the il
no nessuno
for a

EN At the poolside and on the beach, with its food & beverage the Resort bar offer completes the pleasure of the holiday.

IT A bordo piscina e sulla spiaggia il bar del Resort con la sua offerta di food & beverage completa il piacere della vacanza.

English Italian
beach spiaggia
food food
amp amp
resort resort
bar bar
offer offerta
completes completa
holiday vacanza
pleasure piacere
with con
of di
and e
the il

EN Amnesia Auto completes its life cycle in 60-70 days, and produces indoor yields of up to 450-550g/m²

IT L'Amnesia Haze completa il suo ciclo di vita in 60-70 giorni e produce 450-550g/m², indoor

English Italian
completes completa
life vita
cycle ciclo
m m
auto il
days giorni
produces produce
in in
of di
g e

EN Spaceopal completes new GSS site in the Kerguelen Islands

IT Spaceopal completa il nuovo sito GSS delle Isole Kerguelen

English Italian
completes completa
new nuovo
islands isole
site sito
the il
in delle

EN Leonardo: completes the acquisition of 25.1% in HENSOLDT

IT Leonardo: finalizzata l’acquisizione del 25,1% di HENSOLDT AG

English Italian
leonardo leonardo
of di
the del

EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability

IT Completa il tuo abito elegante da lavoro, enfatizza il tuo status e trasmette tradizione e affidabilità

English Italian
completes completa
business lavoro
suit abito
conveys trasmette
tradition tradizione
status status
reliability affidabilità
your tuo
it il
and e

EN A monopod-style swivel armchair with sinuous and elegant lines, the Voyage dining chair completes the dining space of the Deep collection and integrates harmoniously into any environment.

IT Il disegno colto, misurato e sofisticato rende Campus testimone di forme e linguaggi senza tempo, dal tratto moderno.

English Italian
style forme
the il
with senza
and e

EN Bookshelves, furnishings and cabinets, the “rigid” furniture completes the “soft” one: the sofas.

IT Librerie, complementi e contenitori, l’arredamento “rigido” che completa quello “morbido”: i divani.

EN Small tables and console, the accessory that completes la mise en scene of the living room.

IT Tavolini e consolle, l’oggetto che completa la mise en scene del living.

English Italian
console consolle
completes completa
scene scene
small tables tavolini
en en
la la
living living
and e

EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.

IT Si trova sul tipo di riunione, il che significa che ogni tipo di riunione può essere indirizzato a una posizione specifica dopo che il partecipante ha completato la prenotazione.

English Italian
meeting riunione
booking prenotazione
type tipo
can può
located si trova
be essere
is trova
a una
each di
location posizione
the il
that che

EN A contrast of fresh, warm and rich, that completes the composition of the fragrance and emphasises its woody charm.

IT Un gioco di contrasti tra essenze fresche, calde e corpose completa la composizione della fragranza e ne esalta il fascino esotico.

English Italian
warm calde
completes completa
composition composizione
fragrance fragranza
charm fascino
fresh fresche
a un
of di
and e
the il

EN A hand on a sub-dial which tracks seconds typically it completes a full rotation in one minute.

IT Lancetta che segna i secondi in un sottoquadrante. Generalmente compie una rotazione completa in un minuto.

English Italian
hand lancetta
seconds secondi
typically generalmente
rotation rotazione
minute minuto
a un
full completa
in in
it che
which i

Showing 50 of 50 translations