Hire a translator I am translator

Translate "conditioning" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conditioning" from English to Italian

Translations of conditioning

"conditioning" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

conditioning condizionamento condizionata

Translation of English to Italian of conditioning

English
Italian

EN AIR CONDITIONING - High quality designer AIR CONDITIONING | Architonic

IT CLIMATIZZAZIONE - Pregiate CLIMATIZZAZIONE di design | Architonic

English Italian
designer design
architonic architonic

EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.

IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.

English Italian
renewable rinnovabile
energy energia
datacenters datacenter
minimal minimo
impact impatto
a un
and di
exclusively esclusivamente
our nostri
used con

EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.

IT Quest'ultimo non ha bisogno di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.

English Italian
exclusively esclusivamente
powered alimentato
energy energie
not non
renewable rinnovabili
require bisogno
is è

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

IT Hanno incluso un filtro passa-alto che riduce le frequenze molto basse (cose come l'aria condizionata o le ventole del computer) che migliora ulteriormente la qualità del suono.

English Italian
filter filtro
frequencies frequenze
fans ventole
further ulteriormente
improves migliora
quality qualità
a un
reduces riduce
or o
computer computer
included incluso
sound suono
low basse
conditioning condizionata
really molto
like come

EN They are also equipped with air conditioning, telephone, minibar, Satellite tv, a safe, radio and access point for internet via ethernet or Wifi.

IT Dispongono poi di  aria condizionata, telefono, minibar, Tv satellitare, cassaforte, radio e punto di accesso ad internet con ethernet o Wifi.

English Italian
telephone telefono
minibar minibar
satellite satellitare
tv tv
radio radio
access accesso
point punto
internet internet
ethernet ethernet
wifi wifi
air aria
or o
are dispongono
with con
conditioning condizionata
safe cassaforte
and e

EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.

IT Progettiamo i datacenter più ecologici della Svizzera con un indice di prestazione energetica (PUE < 1.1) tra le migliori al mondo, senza l?uso di impianti di climatizzazione, bensì soltanto di aria naturale filtrata.

English Italian
switzerland svizzera
power energetica
index indice
world mondo
natural naturale
air aria
we design progettiamo
a un
the i
the best migliori
to più

EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance

IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine

English Italian
require richiedono
has ha
performance prestazioni
reduce ridurre
power elettrico
consumption consumo
of di
server server
without senza
the le
that che
not non

EN Should the samples always undergo conditioning before testing?

IT E’ indispensabile eseguire il condizionamento dei campioni prima della prova?

English Italian
samples campioni
conditioning condizionamento
testing prova
the il
before prima

EN Heating / Air-conditioning controls

IT Gestione riscaldamento / condizionamento

English Italian
heating riscaldamento
controls gestione
conditioning condizionamento

EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.

IT Sia che veniate per una manutenzione regolare (cambio dell?olio, piccolo o grande servizio), riparazioni, MOT, servizio di climatizzazione o un servizio ufficiale, siete sempre nel posto giusto presso Autostop

English Italian
oil olio
repairs riparazioni
official ufficiale
regular regolare
or o
maintenance manutenzione
change cambio
in presso
service servizio
an un
brand per
it che
for di

EN The most advanced scroll technology available for commercial heating and air conditioning.

IT La tecnologia di scorrimento più avanzata disponibile per il riscaldamento ed il condizionamento dell'aria per uso commerciale.

English Italian
advanced avanzata
scroll scorrimento
available disponibile
commercial commerciale
heating riscaldamento
conditioning condizionamento
technology tecnologia
the il

EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants

IT Emerson offre un'ampia scelta di compressori per il condizionamento dell'aria su treni e autobus che utilizzano vari tipi di refrigeranti

English Italian
emerson emerson
offers offre
selection scelta
conditioning condizionamento
trains treni
buses autobus
of di
a vari
and e
using utilizzano

EN Leading provider of precision mechanical controls for the refrigeration and air conditioning markets.​

IT Fornitore leader di controlli meccanici di precisione per i mercati della refrigerazione e del condizionamento dell'aria.​

EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.

IT Compressori commerciali e residenziali per il condizionamento dell'aria, la refrigerazione, l'elettronica ed altre applicazioni.

English Italian
commercial commerciali
conditioning condizionamento
refrigeration refrigerazione
other altre
applications applicazioni
residential il
for per
electronics e

EN Optimized management of air handling units and chillers for domestic and commercial air conditioning.

IT Gestione ottimizzata di unità della gestione dell'aria e chiller per condizionamento dell'aria residenziale e commerciale.

English Italian
optimized ottimizzata
conditioning condizionamento
management gestione
commercial commerciale
units unità
of di
and e

EN The datacenter requires no air conditioning and is powered exclusively by renewable energies.

IT Quest'ultimo non necessita di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.

English Italian
requires necessita
powered alimentato
exclusively esclusivamente
renewable rinnovabili
energies energie
the non
is è

EN First server room without air conditioning

IT Prima sala server senza impianto di climatizzazione

English Italian
server server
without senza
room sala

EN The conditioning system always guarantees the right temperature and air ventilation, with exercise parameters constantly measured and following the class A 2008 ASRHAE 2008 recommendations

IT Il sistema di condizionamento garantisce sempre la giusta temperatura e ricambio d'aria, con parametri di esercizio costantemente misurati e secondo la raccomandazione ASRHAE 2008 classe A

English Italian
conditioning condizionamento
guarantees garantisce
right giusta
temperature temperatura
exercise esercizio
parameters parametri
measured misurati
class classe
constantly costantemente
system sistema
always sempre
with con
and e
the il

EN Thanks to Comfort Management, the management of air conditioning systems becomes simpler, more sustainable and helps meet the energy needs of your company.

IT Grazie a Comfort Management la gestione degli impianti di climatizzazione dell’aria diventa più semplice, sostenibile e aiuta a soddisfare le esigenze energetiche della tua azienda.

English Italian
comfort comfort
sustainable sostenibile
helps aiuta
meet soddisfare
energy energetiche
systems impianti
simpler più semplice
needs esigenze
company azienda
your tua
to a
management gestione
of di
the le
becomes diventa
and e

EN KNX offers comprehensive, future-proof possibilities in building system technology: from lighting to shading, via heating, air conditioning, monitoring and security to multimedia

IT Il sistema KNX offre ampie possibilità orientate al futuro nell’impiantistica: dall’illuminazione e ombreggiamento, al riscaldamento, alla climatizzazione, al monitoraggio, alla sicurezza fino alla multimedialità

English Italian
offers offre
heating riscaldamento
possibilities possibilità
future futuro
system sistema
monitoring monitoraggio
security sicurezza
to fino
and e

EN Minibar with free soft drinks, Swiss box-spring mattresses, a range of pillow types to choose from, rain shower, air conditioning and SuitePads

IT Soft drink analcolici gratuiti nel minibar, letti boxspring svizzeri, scelta di cuscini, doccia a pioggia, climatizzatore e tablet di informazione

English Italian
minibar minibar
free gratuiti
soft soft
swiss svizzeri
pillow cuscini
rain pioggia
shower doccia
to a
of di
choose scelta
and e

EN Creative designer rooms: soundproofed, air conditioning, free minibar

IT Camere dal design creativo: isolamento acustico, impianto di climatizzazione e minibar gratuito

English Italian
creative creativo
designer design
rooms camere
free gratuito
minibar minibar

EN 44 trendy rooms and suites, all with the latest amenities, air conditioning, balcony and beautiful lake views

IT 44 camere e suite di tendenza, tutte dotate dei più moderni comfort, aria condizionata, balcone e magnifica vista sul lago

English Italian
amenities comfort
balcony balcone
beautiful magnifica
rooms camere
air aria
lake lago
views vista
conditioning condizionata
trendy di tendenza
the dei
and e

EN They are all equipped with their own ventilation and air conditioning systems according to Minergie standard.

IT Sono tutte dotate di un proprio sistema di ventilazione e di aria condizionata secondo lo standard Minergie.

English Italian
ventilation ventilazione
systems sistema
standard standard
equipped with dotate
air aria
are sono
conditioning condizionata
according di
to tutte
and e

EN The motel rooms contain a maximum of 3 beds and are equipped with shower, toilet, satellite TV, minibar, air conditioning, espresso machine and a small covered terrace with a hammock and parking space in front of the room

IT Le camere del motel contengono un massimo di 3 letti e sono dotate di doccia, WC, TV satellitare, minibar, aria condizionata, macchina per caffè espresso e un piccolo terrazzo coperto con amaca e posto auto di fronte alla camera

English Italian
contain contengono
maximum massimo
beds letti
satellite satellitare
tv tv
minibar minibar
small piccolo
terrace terrazzo
equipped with dotate
espresso caffè
a un
shower doccia
toilet wc
air aria
are sono
rooms camere
the le
machine macchina
room camera
conditioning condizionata
with con
and e

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

IT Strabiliante sistema di luci e sound, sofisticato sistema di aerazione con alimentazione di aria fredda per i temi "scottanti“

EN We came up with the scent to be transmitted in the air conditioning of our spaces because we like to think that we can stimulate our customer in all ways, from sight to touch, since our products are beautiful to caress

IT Noi ci siamo immaginati il profumo da trasmettere nell’aria condizionata dei nostri spazi perché ci piace pensare di poter stimolare in tutti i modi il nostro cliente, dalla vista al tatto, dato che i nostri prodotti sono belli da accarezzare

English Italian
scent profumo
spaces spazi
stimulate stimolare
customer cliente
ways modi
beautiful belli
came che
from da
conditioning condizionata
products prodotti
be poter
in in
are sono
the i
to think pensare
all tutti
we siamo

EN The focus on air conditioning is underscored in particular by the external double-skin casing that can insulate the building in winter while also preventing it from overheating in summer

IT L’attenzione alla climatizzazione è sottolineata, in particolare, dall’involucro esterno a doppia pelle capace di isolare il volume in inverno e, al contempo, di limitarne il surriscaldamento in estate

English Italian
overheating surriscaldamento
is è
skin pelle
can capace
double doppia
winter inverno
summer estate
the il
in in
particular particolare
external esterno
also di

EN An original hair styling base, Moroccanoil Oil-Treatment can be used as a conditioning, styling and finishing product

IT Una base originale per lo styling dei capelli, Moroccanoil Oil-Treatment può essere usato come condizionamento, styling e finitura

English Italian
original originale
hair capelli
styling styling
used usato
conditioning condizionamento
finishing finitura
as come
can può
a una
base base
be essere
and e

EN Multi-talented: suitable for conditioning, styling and finishing

IT Multi-talento: adatto per il condizionamento, lo styling e la finitura

English Italian
suitable adatto
conditioning condizionamento
styling styling
finishing finitura
and e
for per

EN An original hair styling base, Moroccanoil Oil-Treatment can be used as a <strong>conditioning, styling and finishing product</strong>

IT Una base originale per lo styling dei capelli, Moroccanoil Oil-Treatment può essere usato come <strong>condizionamento, styling e finitura</strong>

English Italian
original originale
hair capelli
styling styling
used usato
gt gt
conditioning condizionamento
finishing finitura
strong strong
as come
can può
a una
base base
be essere
and e

EN The second one was carried out in the Fano office where a new building management system was installed to regulate and control the air conditioning systems.

IT La seconda è stata portata a termine nella sede di Fano, dove è stato installato un nuovo sistema di gestione dell’edificio per regolare e controllare gli impianti di climatizzazione.

English Italian
installed installato
management gestione
control controllare
system sistema
systems impianti
office sede
and è
a un
new nuovo
the la
carried di
where dove

EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...

IT Singola o doppia azione sistemazione in grande casa di famiglia nei sobborghi. Abbiamo WiFi, una piscina, un pianoforte e di aria condizionata. La ...

English Italian
large grande
wifi wifi
pool piscina
piano pianoforte
or o
air aria
a un
family famiglia
we abbiamo
conditioning condizionata
the la
in in
home casa
and e
share di

EN The fit is cozy, quiet and has a small balcony with a hammock. Sleeps 3 comfortably. It has wi-fi, cable TV and air conditioning ...

IT La vestibilità è accogliente, tranquillo e ha un piccolo balcone con amaca. 3 posti letto comodamente. Dispone di connessione wi-fi, TV via cavo e aria condizionata ...

English Italian
cozy accogliente
quiet tranquillo
small piccolo
balcony balcone
comfortably comodamente
tv tv
fit vestibilità
a un
cable cavo
air aria
the la
with con
conditioning condizionata
has ha
is è

EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...

IT Una spaziosa casa a due piani con cinque camere da letto. Aria condizionata in soggiorno e soffitto principali ventilatori in tutte le camere. Abbi...

English Italian
spacious spaziosa
ceiling soffitto
fans ventilatori
air aria
in in
and e
with con
a una
five cinque
bedrooms camere da letto
conditioning condizionata
main principali
two due
living soggiorno
house casa
three a
all le

EN Other air conditioning equipment

IT Altri dispositivi di climatizzazione

English Italian
other altri
equipment dispositivi

EN Our servers are cooled using only natural air without air-conditioning

IT I nostri server vengono raffreddati soltanto tramite aria naturale, senza impianto di climatizzazione

English Italian
servers server
natural naturale
air aria
without senza
are vengono
our nostri
using tramite

EN At the time, setting up a data centre in Switzerland without air conditioning was unheard of.”

IT All’epoca, era inconcepibile creare un datacenter non climatizzato in Svizzera.?

English Italian
switzerland svizzera
a un
was era
in in

EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle

IT Che si tratti dell'aria condizionata o di qualsiasi altra caratteristica elettronica del veicolo

English Italian
electronic elettronica
feature caratteristica
or o
conditioning condizionata
vehicle veicolo

EN The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.

IT Perché l'uso aggiuntivo di aria condizionata e simili può aumentare il consumo di carburante fino a 0,5 litri per 100 chilometri.

English Italian
increase aumentare
fuel carburante
litres litri
kilometres chilometri
air aria
can può
the il
consumption consumo
conditioning condizionata
of di
to a
and e

EN All hotel rooms have air conditioning, free WiFi and a flat-screen TV

IT Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, WiFi gratuita e una TV a schermo piatto

English Italian
free gratuita
wifi wifi
tv tv
screen schermo
air aria
a una
flat piatto
rooms camere
conditioning condizionata
and e

EN Our new 8-seater minibus Mercedes Vito offers maximum comfort with double sliding doors, comfortable reclining seats, air conditioning and, if necessary, ski rack.

IT Il nuovo minibus Mercedes Vito ad 8 posti offre il massimo confort con doppie porte scorrevoli, comodi sedili reclinabili, climatizzatore e, all?occorrenza, portasci.

English Italian
new nuovo
mercedes mercedes
offers offre
maximum massimo
comfort confort
double doppie
sliding scorrevoli
doors porte
comfortable comodi
seats sedili
with con
and e

EN Data quality is the process of conditioning data to meet the specific needs of business users

IT La qualità dei dati è il processo di condizionamento dei dati per soddisfare le specifiche esigenze degli utenti aziendali

English Italian
conditioning condizionamento
business aziendali
quality qualità
is è
data dati
needs esigenze
users utenti
process processo
meet soddisfare
the le

EN High pollen levels. Try reducing your pollen exposure indoors by closing the windows, replacing air conditioning filters and following our top tips!

IT Livello di polline alto. Prova a ridurre l'esposizione al polline indoor chiudendo le finestrine, sostituendo i filtri dell'aria condizionata e seguendo i nostri principali consigli!

English Italian
pollen polline
levels livello
try prova
reducing ridurre
indoors indoor
closing chiudendo
replacing sostituendo
filters filtri
tips consigli
conditioning condizionata
and e
our nostri
the i
top di

EN Facilities Wi-fi, two closets with showers, air conditioning, bathroom for disabled persons.

IT Servizi wi-fi, 2 camerini con doccia, aria condizionata, bagno per portatori di handicap

English Italian
facilities servizi
air aria
bathroom bagno
with con
conditioning condizionata
for di

EN Air conditioning with individual climate control

IT Aria condizionata con controllo individuale della temperatura

English Italian
climate temperatura
control controllo
air aria
with con
conditioning condizionata
individual individuale

EN Jacuzzi whirlpool bath ?Vimar? home automation Air conditioning Phone Safe Minibar Kettle with tea’s selection Flat screen LCD TV with streaming channels Slippers Bathrobe Towels Hairdryer

IT Vasca idromassaggio Jacuzzi Domotica “Vimar” Aria condizionata Telefono Cassaforte Minibar Bollitore con selezione di tè TV LCD a schermo piatto con canali in streaming Pantofole Accappatoio Asciugamani Asciugacapelli

English Italian
conditioning condizionata
phone telefono
minibar minibar
kettle bollitore
selection selezione
flat piatto
screen schermo
lcd lcd
tv tv
streaming streaming
channels canali
slippers pantofole
towels asciugamani
hairdryer asciugacapelli
air aria
whirlpool idromassaggio
safe di

EN Jacuzzi whirlpool ?Vimar? home automation Air conditioning Phone Safe Minibar Kettle with tea’s selection Flat screen LCD TV with streaming channels Slippers Bathrobe Towels Hairdryer

IT Vasca idromassaggio Jacuzzi Domotica “Vimar” Aria condizionata Telefono Cassaforte Minibar Bollitore con selezione di tè TV LCD a schermo piatto con canali in streaming Pantofole Accappatoio Asciugamani Telefono

English Italian
conditioning condizionata
phone telefono
minibar minibar
kettle bollitore
selection selezione
flat piatto
screen schermo
lcd lcd
tv tv
streaming streaming
channels canali
slippers pantofole
towels asciugamani
air aria
whirlpool idromassaggio
safe di

EN ?Vimar? home automation Air conditioning Phone Safe Minibar Kettle with tea’s selection Flat screen LCD TV with streaming channels Slippers Bathrobe Towels Hairdryer

IT Domotica “Vimar” Aria condizionata Telefono Cassaforte Minibar Bollitore con selezione di tè TV LCD a schermo piatto con canali in streaming Pantofole Accappatoio Asciugamani Telefono

English Italian
conditioning condizionata
phone telefono
minibar minibar
kettle bollitore
selection selezione
flat piatto
screen schermo
lcd lcd
tv tv
streaming streaming
channels canali
slippers pantofole
towels asciugamani
air aria
safe di

EN AIR CONDITIONING BATHROOM WITH SHOWER COMPLIMENTARY TOILETRIES

IT ARIA CONDIZIONATA BAGNO con DOCCIA e VASCA SET di CORTESIA ASCIUGACAPELLI ACCESSO alla PISCINA ACCESSO al SOLARIUM con ombrelloni, lettini e teli gratuiti

English Italian
complimentary gratuiti
air aria
shower doccia
bathroom bagno
conditioning condizionata
with con

Showing 50 of 50 translations