Hire a translator I am translator

Translate "constructions" to Italian

Showing 43 of 43 translations of the phrase "constructions" from English to Italian

Translations of constructions

"constructions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

constructions costruzioni

Translation of English to Italian of constructions

English
Italian

EN Pile constructions provide exceptional conditions for the preservation of organic materials such as wood, textiles as well as plant and bone remains

IT L’app fornisce numerose informazioni interessanti e degne di essere lette

English Italian
provide fornisce
of di
the essere
and e

EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.

IT Il Monte Generoso regala agli escursionisti un panorama a 360°. Un’altra attrazione da non perdere della breve escursione circolare sono le 11 «nevère», costruzioni cilindriche di pietra che in passato servivano a mantenere freschi gli alimenti.

English Italian
hikers escursionisti
panorama panorama
short breve
hike escursione
circular circolare
constructions costruzioni
stone pietra
food alimenti
are sono
a un
to a
keep mantenere
in in
the le
that che

EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.

IT Il Monte Generoso vizia gli escursionisti con un panorama a 360°. Un?altra attrazione della breve escursione circolare sono le 11 «nevère», costruzioni cilindriche di pietra che in passato servivano a mantenere freschi gli alimenti.

English Italian
monte monte
hikers escursionisti
panorama panorama
short breve
stone pietra
constructions costruzioni
foods alimenti
are sono
a un
hike escursione
to a
with con
the le
that che

EN There are products, but also architecture in the studio's immediate future, both imbued with new disciplines, thanks to constant renewal and ongoing curiosity. Plus renovation projects, as well as brand new constructions.

IT C’è prodotto, ma anche architettura nell’imminente futuro dello studio, entrambi contaminati dalle nuove discipline, grazie all’esercizio costante del nuovo e della curiosità. Ongoing, progetti di ristrutturazioni ma anche di costruzioni ex novo.

English Italian
studios studio
future futuro
disciplines discipline
curiosity curiosità
but ma
architecture architettura
projects progetti
constructions costruzioni
new nuovo
also anche
constant costante
and e
the del

EN Because of the nature of wood, walls are temporary partitions in Japanese architectural culture, based on columns and frame constructions, and the function and size of a space can be different each time

IT A causa della natura del legno, i muri sono una partizione temporanea nella cultura architettonica giapponese basata su colonne e strutture a telaio e la funzione e le dimensioni dello spazio possono variare di volta in volta

English Italian
nature natura
wood legno
walls muri
temporary temporanea
architectural architettonica
columns colonne
frame telaio
function funzione
size dimensioni
are sono
culture cultura
based on basata
on su
space spazio
in in
a una
can possono
of di
japanese giapponese
and e
different variare
time volta
the i

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN To meet these demands, Horse Pilot uses all the available fabric technology tools at its disposal: materials, cuts and constructions that provide support, breathability, insulation, and protection.

IT Per rispondere a queste necessità, Horse Pilot mette in campo tutti gli strumenti che offre la tecnologia tessile: materiali, modelli e strutture che apportano sostegno, traspirabilità, isolamento e protezione.

English Italian
insulation isolamento
to meet rispondere
horse horse
technology tecnologia
tools strumenti
materials materiali
protection protezione
the la
to a
and e
all tutti
that che

EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.

IT Flight Series™ è la nostra collezione più importante per il trail running e utilizza un design innovativo, tecnologie all’avanguardia e una costruzione ottimizzata del tessuto per farti correre più a lungo, più forte.

EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

IT Per mantenere i piedi asciutti, utilizziamo una combinazione di membrane impermeabili interne, elementi incollati e cuciture sigillate.

English Italian
keep mantenere
feet piedi
dry asciutti
waterproof impermeabili
we use utilizziamo
and e
internal di
to per

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN Between the majestic State Museum and Sechseläuten square, you will be guided past monumental constructions like the main train station, both universities, as well as numerous guild houses and religious buildings

IT Tra l´imponente museo nazionale e la Sechseläutenplatz si erigono l´uno di fronte all´altro monumentali edifici di sontuosa bellezza, come la stazione centrale, le due università, numerose case di corporazioni e costruzioni sacre

English Italian
museum museo
universities università
buildings edifici
constructions costruzioni
main centrale
station stazione
numerous numerose
as come
the le
houses case
be all
and e
past di

EN Outdoor raised floors are a flexible, quick and practical solution, ideal for building renovation projects or new constructions

IT I pavimenti sopraelevati da esterno rappresentano una soluzione flessibile, rapida e pratica, ideale per progetti di recupero edilizio o per nuove costruzioni

English Italian
floors pavimenti
practical pratica
solution soluzione
ideal ideale
projects progetti
new nuove
flexible flessibile
or o
quick rapida
a una
outdoor esterno
and e
for da

EN Gutteridge uses fabrics characterized by cutting-edge materials and constructions. They therefore require special care to keep properties and characteristics intact. Here are some tips to best preserve your clothes:

IT Gutteridge utilizza tessuti caratterizzati da materiali e costruzioni all’avanguardia. Necessitano quindi di una particolare cura per mantenere intatte proprietà e caratteristiche. Di seguito alcuni consigli per conservare al meglio i capi:

English Italian
gutteridge gutteridge
uses utilizza
constructions costruzioni
require necessitano
care cura
tips consigli
fabrics tessuti
materials materiali
to keep mantenere
preserve conservare
and e
to quindi

EN A short stage leaving from the heart of the Chasseral Nature Park, known for its dry-stone walls. Absorb this centurys-old craft as you admire these constructions.

IT L'escursione costeggia impressionanti rivitalizzazioni fluviali. A Sta. Maria vi aspettano il mulino Mall e la Manufactura Tessanda (tessitura a mano). Per finire, concedetevi ancora una visita al museo nel convento di S. Giovanni, patrimonio UNESCO.

English Italian
of di
a una
the il

EN The new Ecozero collection is perfectly suitable for any interior decoration use and it meets the standards of the LEED certification for the environmentally sustainable construction (“green” constructions).

IT Questa linea di piallacci contribuisce al raggiungimento della certificazione LEED per le costruzioni realizzate secondo questi rigorosi standard di eco-sostenibilità (edifici “verdi”).

EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies

IT L'UV LED migliora i processi convenzionali consentendo alla tecnologia di essere utilizzata con substrati e costruzioni più sottili e sensibili al calore, nonché con elettronica e assemblaggi sensibili

English Italian
led led
conventional convenzionali
enabling consentendo
sensitive sensibili
constructions costruzioni
heat calore
improves migliora
processes processi
technology tecnologia
the i
be essere
with con
to più
used utilizzata
electronics elettronica

EN We have a beautiful apartment on the Malecon in Havana, overlooking the Caribbean Sea, built in 1930. Surrounded by a legendary constructions ...

IT Abbiamo un bellissimo appartamento sul Malecon dell'Avana, che si affaccia sul Mar dei Caraibi, costruita nel 1930. Circondato da un leggendario co...

English Italian
beautiful bellissimo
caribbean caraibi
built costruita
surrounded circondato
legendary leggendario
sea mar
a un
apartment appartamento
we abbiamo
by da

EN In Andermatt, it once became quieter due to the tunnel constructions

IT Andermatt era un luogo più tranquillo a causa della costruzione di gallerie

English Italian
due di
to a
it era

EN To meet these demands, Horse Pilot uses all the available fabric technology tools at its disposal: materials, cuts and constructions that provide support, breathability, insulation, and protection.

IT Per rispondere a queste necessità, Horse Pilot mette in campo tutti gli strumenti che offre la tecnologia tessile: materiali, modelli e strutture che apportano sostegno, traspirabilità, isolamento e protezione.

English Italian
insulation isolamento
to meet rispondere
horse horse
technology tecnologia
tools strumenti
materials materiali
protection protezione
the la
to a
and e
all tutti
that che

EN Injected ABS: A construction that provides high resistance and improved shock absorption compared to other constructions

IT ABS iniettato: Struttura che offre una grande resistenza e una migliore capacità di assorbimento degli urti rispetto alle altre

English Italian
construction struttura
high grande
resistance resistenza
improved migliore
absorption assorbimento
other altre
abs abs
a una
compared di
compared to rispetto
provides offre
and e
to alle
that che

EN Hybrid Construction: A blend of 2 constructions to optimise the positive aspects of each material.

IT Costruzione ibrida: Unione di 2 diverse costruzioni per ottimizzare le caratteristiche positive di ogni materiale.

English Italian
hybrid ibrida
material materiale
positive positive
the le
construction costruzione
optimise ottimizzare
constructions costruzioni
of di
to per

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche. Nel 1981 cominciarono gli scavi e, dopo venti anni di restauri, furono aggiunti al Museo Nazionale Romano.

English Italian
theatre teatro
constructions costruzioni
excavations scavi
museum museo
rome romano
time tempo
were furono
was fu
to the al
the il
other altre
national nazionale
to dopo
and e
twenty anni
of di
in nel

EN When the square was designed, the façades of all the buildings were built before the actual constructions so that the square would be perfect

IT Durante la Rivoluzione la piazza fu battezzata con il nome di Piazza delle Picche

English Italian
square piazza
was fu
when durante
the il

EN Although the visit to the Catacombs is quite a chilling experience, it is curious to see an infinite amount of human bones and skulls piled on top of each other forming vast constructions.

IT Pur essendo un'attrazione turistica interessante, le catacombe non possono vantare un turismo massivo.

English Italian
catacombs catacombe
although pur
is essendo
the le
a un
it non

EN Its old town houses the two marquise palazzos of the Fieschi, two unusual twin constructions from the 16th century

IT Nel suo centro storico vi aspettano i due palazzi marchionali dei Fieschi, due particolari costruzioni gemelle del cinquecento

English Italian
old storico
constructions costruzioni
the i
two due
twin gemelle
of dei

EN The forum at Augusta Raurica was renewed several times. The earliest constructions dating from the first century AD were almost all timber-built. This was followed by two phases of architectural regeneration during which the forum was rebuilt in stone.

IT L’attrazione nel visualizzatore di geodati (GeoView BL)

English Italian
almost di
the nel

EN The design requirements for these structures can be quite different from traditional land-based constructions

IT I requisiti di progettazione per queste strutture possono essere molto diversi dalle tradizionali costruzioni terrestri

English Italian
requirements requisiti
traditional tradizionali
structures strutture
different diversi
the i
design progettazione
constructions costruzioni
be essere
from dalle
can possono

EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]

IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]

English Italian
a un
will possibilità
the le
of spesso

EN Pile constructions provide exceptional conditions for the preservation of organic materials such as wood, textiles as well as plant and bone remains

IT L’app fornisce numerose informazioni interessanti e degne di essere lette

English Italian
provide fornisce
of di
the essere
and e

EN With its 65m high pillars, tapering towards the top, the viaduct is one of the most elegant bridge constructions in Graubünden

IT Con i suoi piloni di 65 m che sostengono le arcate, il viadotto rientra tra i ponti più eleganti dei Grigioni

English Italian
m m
elegant eleganti
bridge ponti
graubünden grigioni
with con
the i

EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.

IT Il Monte Generoso vizia gli escursionisti con un panorama a 360°. Un?altra attrazione della breve escursione circolare sono le 11 «nevère», costruzioni cilindriche di pietra che in passato servivano a mantenere freschi gli alimenti.

English Italian
monte monte
hikers escursionisti
panorama panorama
short breve
stone pietra
constructions costruzioni
foods alimenti
are sono
a un
hike escursione
to a
with con
the le
that che

EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.

IT Il Monte Generoso regala agli escursionisti un panorama a 360°. Un’altra attrazione da non perdere della breve escursione circolare sono le 11 «nevère», costruzioni cilindriche di pietra che in passato servivano a mantenere freschi gli alimenti.

English Italian
hikers escursionisti
panorama panorama
short breve
hike escursione
circular circolare
constructions costruzioni
stone pietra
food alimenti
are sono
a un
to a
keep mantenere
in in
the le
that che

EN There are products, but also architecture in the studio's immediate future, both imbued with new disciplines, thanks to constant renewal and ongoing curiosity. Plus renovation projects, as well as brand new constructions.

IT C’è prodotto, ma anche architettura nell’imminente futuro dello studio, entrambi contaminati dalle nuove discipline, grazie all’esercizio costante del nuovo e della curiosità. Ongoing, progetti di ristrutturazioni ma anche di costruzioni ex novo.

English Italian
studios studio
future futuro
disciplines discipline
curiosity curiosità
but ma
architecture architettura
projects progetti
constructions costruzioni
new nuovo
also anche
constant costante
and e
the del

EN Because of the nature of wood, walls are temporary partitions in Japanese architectural culture, based on columns and frame constructions, and the function and size of a space can be different each time

IT A causa della natura del legno, i muri sono una partizione temporanea nella cultura architettonica giapponese basata su colonne e strutture a telaio e la funzione e le dimensioni dello spazio possono variare di volta in volta

English Italian
nature natura
wood legno
walls muri
temporary temporanea
architectural architettonica
columns colonne
frame telaio
function funzione
size dimensioni
are sono
culture cultura
based on basata
on su
space spazio
in in
a una
can possono
of di
japanese giapponese
and e
different variare
time volta
the i

EN BARBIERI electronic OHG reserves the right of change of constructions and form

IT BARBIERI electronic OHG si riserva il diritto di modificare la costruzione e la forma

EN Area Tool shows the area and perimeter length of objects and constructions

IT Strumento Area, che mostra l’area e la lunghezza del perimetro di oggetti e strutture

Showing 43 of 43 translations