Hire a translator I am translator

Translate "constructions" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "constructions" from English to Portuguese

Translations of constructions

"constructions" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

constructions construções

Translation of English to Portuguese of constructions

English
Portuguese

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally

PT Descobrimos que mais de 80% dos projetos e construções que avaliamos têm problemas significativos que não foram reconhecidos internamente

English Portuguese
constructions construções
significant significativos
issues problemas
designs projetos
more mais
of de
internally internamente
the dos
and e

EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models

PT Exteriores arquitectónicas navegar a partir de fachadas, edifícios urbanos para objetos paisagem, casas residenciais, construções industriais, e em grande escala 3D Cidade modelos

English Portuguese
browse navegar
facades fachadas
landscape paisagem
objects objetos
industrial industriais
constructions construções
full grande
scale escala
models modelos
city cidade
urban urbanos
buildings edifícios
from partir
houses a
and e

EN An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.

PT Descida até Stoos por meio do teleférico.

English Portuguese
were é
once do
an meio
to até

EN Precautionary constructions measures may not be present

PT Dispositivos ou medidas de segurança não estão sempre presentes

English Portuguese
measures medidas
not ou

EN The use of extensometers in excavations or major constructions allows for constant monitoring of structural displacement and deformation due to shifting ground conditions, structural strain, and other forces

PT O uso de extensômetros em escavações ou grandes construções permite o monitoramento constante do deslocamento estrutural e deformação devido às condições de deslocamento do solo, esforço estrutural e outras forças

English Portuguese
use uso
excavations escavações
or ou
major grandes
constructions construções
allows permite
constant constante
monitoring monitoramento
structural estrutural
displacement deslocamento
ground solo
conditions condições
other outras
forces forças
the o
in em
of do
and e
due to devido

EN Extensometers can also be used to monitor changes in the settlement of the ground surface due to excavations and new constructions

PT Os extensômetros também podem ser usados para monitorar mudanças no assentamento da superfície do solo devido a escavações e novas construções

English Portuguese
changes mudanças
settlement assentamento
ground solo
surface superfície
excavations escavações
new novas
constructions construções
of do
in no
and e
the os
also também
be used usados
be ser
monitor monitorar
due to devido
can podem

EN We have a beautiful apartment on the Malecon in Havana, overlooking the Caribbean Sea, built in 1930. Surrounded by a legendary constructions ...

PT Temos um belo apartamento no Malecón, em Havana, com vista para o Mar do Caribe, construído em 1930. Rodeado por um construções lendários ...

English Portuguese
beautiful belo
havana havana
caribbean caribe
built construído
surrounded rodeado
constructions construções
a um
sea mar
the o
we temos
in em
apartment apartamento
by com

EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.

PT A Flight Series™ é a nossa gama premium de trail running que inclui designs inovadores, tecnologias revolucionárias e construções em tecidos otimizados para que possas correr mais tempo e com mais força.

EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.

English Portuguese
advanced avançados
materials materiais
treatments tratamentos
processes processos
feet pés
or ou
constructions construções
we use utilizamos
a uma
keep é
our nosso
and e

EN The daily use and application of merchant bars in the most diverse constructions requires the development of products that are highly versatile and malleable.

PT O uso quotidiano e aplicação nas mais diversas construções exige o desenvolvimento de perfis comerciais com elevada versatilidade e maleabilidade.

English Portuguese
constructions construções
requires exige
development desenvolvimento
the o
application aplicação
use uso
and e
of de

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

English Portuguese
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally

PT Descobrimos que mais de 80% dos projetos e construções que avaliamos têm problemas significativos que não foram reconhecidos internamente

English Portuguese
constructions construções
significant significativos
issues problemas
designs projetos
more mais
of de
internally internamente
the dos
and e

EN The daily use and application of merchant bars in the most diverse constructions requires the development of products that are highly versatile and malleable.

PT O uso quotidiano e aplicação nas mais diversas construções exige o desenvolvimento de perfis comerciais com elevada versatilidade e maleabilidade.

English Portuguese
constructions construções
requires exige
development desenvolvimento
the o
application aplicação
use uso
and e
of de

EN Although the visit to the Catacombs is quite a chilling experience, it is curious to see an infinite amount of human bones and skulls piled on top of each other forming vast constructions.

PT Apesar de ser uma visita turística, as catacumbas não são um dos lugares mais massificados pelo turismo. 

English Portuguese
catacombs catacumbas
visit visita
the as
although apesar
a um
of de
is são
amount uma
it não

EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models

PT Exteriores arquitectónicas navegar a partir de fachadas, edifícios urbanos para objetos paisagem, casas residenciais, construções industriais, e em grande escala 3D Cidade modelos

English Portuguese
browse navegar
facades fachadas
landscape paisagem
objects objetos
industrial industriais
constructions construções
full grande
scale escala
models modelos
city cidade
urban urbanos
buildings edifícios
from partir
houses a
and e

EN Precautionary constructions measures may not be present

PT Dispositivos ou medidas de segurança não estão sempre presentes

English Portuguese
measures medidas
not ou

Showing 25 of 25 translations