Hire a translator I am translator

Translate "contributors" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contributors" from English to Italian

Translations of contributors

"contributors" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

contributors collaboratori contributori

Translation of English to Italian of contributors

English
Italian

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.

English Italian
contributors collaboratori
efforts sforzo
provision fornitura
map mappe
data dati
the lo
and e

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.

English Italian
contributors collaboratori
efforts sforzo
provision fornitura
map mappe
data dati
the lo
and e

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.

English Italian
contributors collaboratori
efforts sforzo
provision fornitura
map mappe
data dati
the lo
and e

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.

English Italian
contributors collaboratori
efforts sforzo
provision fornitura
map mappe
data dati
the lo
and e

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.

English Italian
contributors collaboratori
efforts sforzo
provision fornitura
map mappe
data dati
the lo
and e

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.

English Italian
contributors collaboratori
efforts sforzo
provision fornitura
map mappe
data dati
the lo
and e

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

IT i collaboratori di OpenStreetMap, per lo sforzo infinito e la fornitura dei dati geografici. Copyright delle mappe OpenStreetMap.

English Italian
contributors collaboratori
efforts sforzo
provision fornitura
map mappe
data dati
the lo
and e

EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors

IT Josepha Haden Chomphosy, direttore esecutivo di WordPress, ha suggerito ai collaboratori di cambiare uno dei termini "modifica dell'intero sito" in "editor dell'intero sito" per renderlo più facile da usare per i collaboratori

English Italian
wordpress wordpress
has ha
suggested suggerito
contributors collaboratori
user usare
editor editor
director direttore
site sito
the i
terms termini
executive esecutivo
change cambiare
editing modifica
make it renderlo
for da

EN If your site has multiple contributors, all contributors will add and edit their own profiles.

IT Se il tuo sito ha vari collaboratori, tutti aggiungeranno e modificheranno i propri profili.

English Italian
site sito
multiple vari
profiles profili
if se
contributors collaboratori
your tuo
all tutti
has ha
and e

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.

English Italian
editorial editoriale
calendar calendario
trello trello
centralized centralizzato
contributors collaboratori
content contenuti
pipeline pipeline
build crea
ideas idee
your tuo
a un
move spostare
board di
and e
the i

EN Join our community of contributors and add your unique items to the database

IT Entra nella nostra Community di contributori e aggiungi al Database i tuoi articoli unici

English Italian
community community
contributors contributori
add aggiungi
database database
to the al
the i
our nostra
to nella
of di
and e

EN — the number of times the article was shared on Facebook and Twitter (including top contributors).

IT — il numero di volte che un articolo è stato condiviso su Facebook e Twitter (compresi i principali collaboratori).

EN Get help with your account settings, password, and site contributors

IT Ricevi assistenza per le impostazioni dell'account, la password e i collaboratori del sito

English Italian
get ricevi
help assistenza
settings impostazioni
password password
contributors collaboratori
site sito
and e
with del

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.

IT Dalla sostenibilità ambientale al volontariato, ci impegniamo a essere cittadini responsabili e attivi nelle comunità in cui viviamo e lavoriamo. Collaboriamo con brand ambassador che condividono i nostri valori.

English Italian
volunteering volontariato
responsible responsabili
citizens cittadini
active attivi
work lavoriamo
ambassadors ambassador
values valori
communities comunità
we live viviamo
sustainability sostenibilità
brand brand
share condividono
the i
environmental ambientale
to a
be essere
in in
and e
with con
we nostri

EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.

IT Crea fiducia tra gli utenti raccogliendone il feedback e premiando i migliori collaboratori con i badge.

English Italian
build crea
trust fiducia
feedback feedback
contributors collaboratori
badges badge
user utenti
top migliori
and e
with con

EN If you have multiple contributors, you can use permissions to limit access to areas that are relevant to each contributor's work

IT Se hai più collaboratori, puoi utilizzare le autorizzazioni per limitare l'accesso alle aree pertinenti all'attività di ciascun collaboratore

English Italian
contributors collaboratori
if se
use utilizzare
permissions autorizzazioni
limit limitare
areas aree
each di
you can puoi

EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.

IT Se la tua azienda desidera acquistare o gestire siti con diversi collaboratori, troveremo insieme la soluzione più adatta alle tue esigenze. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra pagina Enterprise.

English Italian
contributors collaboratori
customized adatta
learn informazioni
if se
or o
manage gestire
company azienda
sites siti
enterprise enterprise
can desidera
solution soluzione
purchase acquistare
our nostra
page pagina
with insieme
to alle
you la
more più

EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.

IT Abilita tutti i collaboratori alla licenza Getty Images attivando l'opzione Consenti agli utenti non amministratori di acquistare risorse.

English Italian
contributors collaboratori
license licenza
getty getty
images images
purchase acquistare
assets risorse
admins amministratori
the i
enable abilita
let consenti
non non
all tutti
by di

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

English Italian
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

IT Solo visualizzazione di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di sola visualizzazione della pianificazione possono visualizzare i calendari loro assegnati.

English Italian
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
only solo
to visualizzare
with con
them i

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

IT Queste autorizzazioni riguardano le funzionalità e le impostazioni disponibili nel pannello Impostazioni. Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non possono intervenire in quest'area del sito.

English Italian
settings impostazioni
panel pannello
listed elencato
contributors collaboratori
features funzionalità
if se
a un
permissions autorizzazioni
type tipo
site sito
and è
are disponibili
in in
of di
the i

EN If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

IT Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non possono intervenire in quest'area del sito.

English Italian
listed elencato
contributors collaboratori
if se
a un
type tipo
permissions autorizzazioni
the i
in in
site sito
take che
of di

EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

IT Queste autorizzazioni riguardano l'utilizzo delle funzionalità Commerce del tuo negozio online. Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non possono intervenire in quest'area del sito.

English Italian
listed elencato
contributors collaboratori
features funzionalità
online online
commerce commerce
if se
a un
permissions autorizzazioni
type tipo
the i
your tuo
site sito
in in
of di
take che
are dispongono

EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel

IT Solo il proprietario, gli amministratori e i collaboratori di Analytics possono visualizzare il pannello Analytics del tuo sito

English Italian
owner proprietario
administrators amministratori
analytics analytics
contributors collaboratori
can possono
view visualizzare
sites sito
panel pannello
your tuo
only solo
the i
and e

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see

IT I collaboratori ricevono notifiche email automatiche da Squarespace in base alle relative autorizzazioni e ai dati a cui solitamente devono accedere

English Italian
contributors collaboratori
automated automatiche
squarespace squarespace
typically solitamente
email email
notifications notifiche
permissions autorizzazioni
need to devono
from da
and e
to a
based base
on in

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito. Poiché queste notifiche contengono informazioni fondamentali, non è possibile disabilitarle.

English Italian
note nota
administrators amministratori
contributors collaboratori
billing pagamenti
status stato
contain contengono
possible possibile
important importanti
information informazioni
notifications notifiche
your tuo
emails mail
and è
related di
sites sito
essential fondamentali
to allo
with con

EN Our network of contributors continuously add fresh content.

IT La nostra rete di contributori aggiunge continuamente nuovi contenuti.

English Italian
network rete
of di
contributors contributori
continuously continuamente
add aggiunge
fresh nuovi
content contenuti
our nostra

EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source

IT Siamo membri fondatori di Linux Foundation, Eclipse Foundation, Java Community Process e uno dei più importanti collaboratori del settore per l'open source

English Italian
member membri
linux linux
community community
contributors collaboratori
eclipse eclipse
java java
process process
foundation foundation
source source
we siamo
largest importanti
and e

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

IT Preparati a restare sorpreso: tutti non vedranno l'ora di partecipare per guadagnare punti e scalare la classifica. I migliori contributori ottengono lo stato di esperto.

English Italian
surprised sorpreso
points punti
climb scalare
leaderboard classifica
contributors contributori
earn guadagnare
expert esperto
status stato
the lo
and e
top di

EN Simplify the production of financial, management, statutory and regulatory reports with collaboration and communication among report contributors. Workflow and audit trail provide transparency and control.

IT Semplifica la produzione di report finanziari, gestionali, statutari e normativi attraverso la collaborazione e comunicazione fra i vari utenti. Workflow e audit trail garantiscono trasparenza e controllo.

English Italian
simplify semplifica
production produzione
financial finanziari
workflow workflow
transparency trasparenza
regulatory normativi
collaboration collaborazione
audit audit
control controllo
communication comunicazione
trail trail
report report
the i
of di
and e

EN Align contributors, maintain control, instill confidence. Use CCH Tagetik?s collaboration tools, customizable workflow, and audit trail to experience a streamlined, transparent reporting process.

IT Allinea i collaboratori, mantieni il controllo, ispira fiducia. Usa gli strumenti di collaborazione di CCH Tagetik, personalizza il flusso ed effettua delle verifiche per ottenere un processo di rendicontazione semplice e trasparente.

English Italian
align allinea
contributors collaboratori
confidence fiducia
tagetik tagetik
collaboration collaborazione
tools strumenti
reporting rendicontazione
cch cch
control controllo
a un
transparent trasparente
process processo
maintain mantieni
and e

EN This messaging platform is based on open source projects from Apache Software Foundation, which has a proven history and a vibrant community of contributors.

IT Nato dalla collaborazione tra i principali fornitori di soluzioni di messaggistica e utenti aziendali finali, AMQP consente di implementare diverse soluzioni di messaggistica distribuita per soddisfare le esigenze aziendali in costante evoluzione.

English Italian
messaging messaggistica
projects evoluzione
of di
based per
and e

EN Transform your customers into valuable contributors by collecting, analyzing and disseminating their reviews with our turnkey solution.

IT Fai in modo che i tuoi clienti creino valore per te: raccogli, analizza e pubblica le loro recensioni con la nostra piattaforma Recensioni Verificate.

English Italian
customers clienti
valuable valore
reviews recensioni
with con
our nostra
and e

EN Tap into our global network of contributors and dedicated creative directors to deliver for your brand

IT Affidati alla nostra rete internazionale di collaboratori e direttori creativi per ottenere ciò di cui hai bisogno per il tuo brand

English Italian
global internazionale
network rete
contributors collaboratori
creative creativi
directors direttori
your tuo
brand brand
our nostra
of di
and e

EN Within the category Contributors A-Z you’ll find all food bloggers sorted alphabetically! From here you can click further to view the bloggers portrait, images, or features.

IT Usa il filtro dedicato per cercare le tue immagini solo tra le fotografie dei food blogger. Cerchi un blogger specifico? Gli autori sono in ordine alfabetico, così sarà facilissimo selezionarlo.

English Italian
food food
bloggers blogger
sorted ordine
find cercare
images immagini
a un
the le
you usa
to dei
within per

EN PrestaShop is an open source e-commerce solution used worldwide. It was developed in collaboration with a community of more than one million users and contributors.

IT Soluzione di e-commerce open source utilizzata in tutto il mondo, PrestaShop viene sviluppato in collaborazione con una community di oltre un milione di utenti e contributori.

English Italian
open open
solution soluzione
developed sviluppato
collaboration collaborazione
community community
contributors contributori
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
users utenti
in in
a un
source source
worldwide in tutto il mondo
million milione
is viene
it il
of di
with con
used utilizzata
and e

EN Meet with a community of developers and contributors

IT Incontrate la comunità di sviluppatori e collaboratori

English Italian
developers sviluppatori
contributors collaboratori
community comunità
of di
and e

EN PyroCMS is an open source content management application. Initially released in 2009, PyroCMS has grown rapidly, accepting code from over 120 contributors, and today PyroCMS powers more than 43,000 websites.

IT PyroCMS è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, PyroCMS è cresciuta rapidamente, accettando il codice da oltre 120 collaboratori, e oggi PyroCMS poteri più di 43.000 siti web.

English Italian
management gestione
released rilasciato
grown cresciuta
rapidly rapidamente
accepting accettando
contributors collaboratori
powers poteri
open open
code codice
from da
today oggi
an un
source source
initially inizialmente
is è

EN Zigo, backed by Infomaniak, is one of Debian?s key contributors

IT Supportato da Infomaniak, Zigo è uno dei principali sviluppatori di Debian

English Italian
backed supportato
infomaniak infomaniak
debian debian
is è
key principali

EN Thanks to our multilingual approach and our active community of volunteer contributors all across the continent, we come to understand European trends through long-form, in-depth pieces you want to sink your teeth into

IT Grazie al nostro approccio multilingue e alla nostra attiva comunità di collaboratori volontari in tutto il continente, arriviamo a comprendere le tendenze europee attraverso pezzi longform e approfonditi

English Italian
multilingual multilingue
approach approccio
active attiva
volunteer volontari
contributors collaboratori
continent continente
european europee
trends tendenze
pieces pezzi
community comunità
to a
our nostra
in in
of di
the le
and e
understand comprendere

EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.

IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.

English Italian
recommend raccomandiamo
contributors contributori
mother madre
official ufficiali
comfortable agio
always sempre
if se
is è
choose scegli
in in
not non
languages lingue
language lingua
to work lavorare
the la
five cinque
their di
included in inclusa

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

English Italian
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN Our goal is to accelerate the change and sustainable growth of our Customers and Contributors; our vision is to make our People enthusiastic thanks to models of shared entrepreneurship.

IT Il nostro obiettivo è accelerare il cambiamento e la crescita sostenibile dei nostri Clienti e Contributor; la nostra Vision è rendere le nostre Persone entusiaste grazie a modelli di imprenditorialità condivisa.

English Italian
goal obiettivo
change cambiamento
sustainable sostenibile
growth crescita
customers clienti
people persone
models modelli
shared condivisa
entrepreneurship imprenditorialità
accelerate accelerare
our nostra
to a
the le
is è

EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.

IT Essere open source non significa che tutti dovrebbero lavorare gratuitamente. I contributori sono solitamente impiegati dalle rispettive organizzazioni e anche il lavoro che svolgono su Moodle contribuisce ai loro obiettivi organizzativi.

English Italian
contributors contributori
usually solitamente
respective rispettive
moodle moodle
contributes contribuisce
goals obiettivi
organisations organizzazioni
to significa
work lavoro
are sono
for free gratuitamente
to work lavorare
source source
and e
the i
by dalle
also anche
open open
their loro

EN Squarespace trials are private by default, and can only be accessed by site owners and contributors

IT I siti di prova Squarespace sono privati per impostazione predefinita e sono accessibili solo ai proprietari e ai collaboratori del sito

English Italian
squarespace squarespace
trials prova
owners proprietari
contributors collaboratori
are sono
site sito
only solo
default predefinita
and e
private per

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.

IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possano compilare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.

English Italian
owners proprietari
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
blocks blocchi
visitors visitatori
text testo
form modulo
site sito
fill compilare
only solo
can possono
fields campi
with con
use utilizza
to nei
that che
and e
in inserire
add aggiungere

EN Work asynchronously on projects and coordinate efforts amongst multiple contributors.

IT Lavorare in modo asincrono sui progetti e coordinare gli sforzi tra più collaboratori.

English Italian
coordinate coordinare
contributors collaboratori
multiple più
projects progetti
and e
efforts sforzi
amongst tra
on in

EN P.P.S. Want to write for the industry-leading podcast website with over a million page views a month? Fill this out. We?re always looking for quality contributors!

IT P.P.S. Vuoi scrivere per il sito web podcast leader del settore con oltre un milione di pagine viste al mese? Compila questo modulo. Siamo sempre alla ricerca di collaboratori di qualità!

English Italian
p p
s s
podcast podcast
month mese
contributors collaboratori
leading leader
industry settore
quality qualità
a un
always sempre
we siamo
views viste
the il
want vuoi
million milione
page per
website sito
with con
write scrivere
this questo

EN The global community came together virtually to mark this milestone, and contributors from all phases of OpenStack’s life shared memories of the adventure

IT In quell?occasione, la comunità mondiale si è riunita virtualmente per festeggiare, mentre i contributori di tutte le fasi della vita di OpenStack hanno avuto modo di condividere i ricordi di questa avventura

English Italian
global mondiale
contributors contributori
phases fasi
shared condividere
memories ricordi
community comunità
life vita
adventure avventura
and è
virtually virtualmente
of di
the i
this questa

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

IT Le nuove versioni di OpenStack vengono rilasciate due volte all?anno e i contributori lavorano in modo asincrono e sincrono per fornire le nuove versioni del software

English Italian
new nuove
versions versioni
openstack openstack
contributors contributori
working lavorano
year anno
are vengono
twice due volte
of di
and e

Showing 50 of 50 translations