Hire a translator I am translator

Translate "organisational" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organisational" from English to Italian

Translations of organisational

"organisational" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

organisational aziendale gestione gruppi gruppo organizzative organizzazione processi sistema team

Translation of English to Italian of organisational

English
Italian

EN , your organisational chart will automatically come together. You can add new employees anytime you want, your organisational chart will update!

IT il tuo organigramma inizierà a prendere forma automaticamente. Potrai aggiungere nuovi collaboratori quando vuoi e il tuo organigramma si aggiornerà da solo!

English Italian
automatically automaticamente
add aggiungere
new nuovi
employees collaboratori
will update aggiornerà
your tuo
want vuoi
together a

EN , your organisational chart will automatically come together. You can add new employees anytime you want, your organisational chart will update!

IT il tuo organigramma inizierà a prendere forma automaticamente. Potrai aggiungere nuovi collaboratori quando vuoi e il tuo organigramma si aggiornerà da solo!

English Italian
automatically automaticamente
add aggiungere
new nuovi
employees collaboratori
will update aggiornerà
your tuo
want vuoi
together a

EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

IT Autorizzazioni di accesso ai dati multilivello con organigrammi per definire chiaramente team, gruppi e gerarchie nell’organizzazione.

English Italian
data dati
clearly chiaramente
permissions autorizzazioni
teams team
groups gruppi
with con
to definire
and e

EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.

IT Definizione e assegnazione di ruoli agente che soddisfano le esigenze strutturali e di workflow dell'organizzazione.

English Italian
define definizione
assign assegnazione
agent agente
roles ruoli
structure strutturali
workflow workflow
to che
and e

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.

English Italian
prepare prepara
data dati
building sviluppare
resilience resilienza
your tua
culture cultura
guide guida
the i
step passo
a una
with con

EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications

IT In un ambiente IT decentralizzato, la rete privata virtuale (VPN) aziendale è solo uno dei tanti modi possibili per accedere a risorse di rete riservate e applicazioni business critical

English Italian
environment ambiente
virtual virtuale
ways modi
critical critical
network rete
vpn vpn
resources risorse
applications applicazioni
a un
business business
the la
in in
to a
access accedere
is è

EN Thales's Hardware Security Module (HSM) integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher

IT Gli HSM (Hardware Security Module) di Thales si integrano con Microsoft Authenticode per fornire un sistema affidabile volto a proteggere le credenziali aziendali del produttore del software

English Italian
microsoft microsoft
authenticode authenticode
credentials credenziali
security security
hsm hsm
a un
protecting proteggere
hardware hardware
system sistema
software software
the le
module module
with con
to a
of di
provide fornire

EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.

IT Le nostre soluzioni flessibili, per i dati sanitari, rafforzano la sicurezza organizzativa e la messa in conformità sostenendo in modo sicuro la necessità di accedere ai dati dei pazienti.

English Italian
flexible flessibili
data dati
strengthen rafforzano
access accedere
patient pazienti
organisational organizzativa
compliance conformità
security sicurezza
solutions soluzioni
and e
to dei

EN Protect organisational reputation and revenues

IT Proteggi la reputazione e il fatturato dell'azienda

English Italian
protect proteggi
reputation reputazione
revenues fatturato
and e

EN The GDPR is designed to improve personal data protections and increase organisational accountability for data breaches

IT Il GDPR è stato ideato per migliorare la protezione dei dati personali e aumentare la responsabilità delle varie aziende rispetto alle violazioni che interessano i dati

English Italian
gdpr gdpr
data dati
protections protezione
breaches violazioni
accountability responsabilità
increase aumentare
improve migliorare
personal personali
the i
is è

EN Implement technical and organisational measures to ensure data security appropriate to the level of risk, including “pseudonymisation and encryption of personal data". (Article 32)

IT adottino misure tecniche e organizzative al fine di garantire un livello di sicurezza dei dati adeguato al rischio, che comprendono "la pseudonimizzazione e la cifratura dei dati personali" (Articolo 32)

English Italian
measures misure
level livello
appropriate adeguato
risk rischio
including comprendono
data dati
and e
security sicurezza
encryption cifratura
technical tecniche
to al
personal personali
ensure garantire
the la
article articolo

EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)

IT abbiano "una procedura per testare, verificare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative al fine di garantire la sicurezza del trattamento" (Articolo 32)

English Italian
regularly regolarmente
technical tecniche
organisational organizzative
measures misure
security sicurezza
processing trattamento
ensuring garantire
the la
a una
article articolo
process procedura
of di
assessing valutare
and e

EN Organisational controls (e.g. security clearances, limiting access, staff training and agreements).

IT Controlli a livello aziendale (ad es. nulla osta di sicurezza, accessi limitati, formazione e accordi con il personale).

English Italian
controls controlli
security sicurezza
access accessi
staff personale
training formazione
agreements accordi
e e

EN When we use the services of third-party service providers, we sign contracts requiring them to put in place the appropriate technical and organisational measures to protect your personal data.

IT Quando utilizziamo i servizi di terzi, stipuliamo contratti che richiedono loro di attuare misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali.

English Italian
contracts contratti
requiring richiedono
organisational organizzative
measures misure
technical tecniche
data dati
we use utilizziamo
services servizi
protect proteggere
the i
third terzi
personal personali
sign per
of di
and e
when quando

EN We put in place various security measures, on both a technical and organisational level, to ensure your personal data is protected.

IT Adottiamo diverse misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei vostri dati personali.

English Italian
various diverse
measures misure
organisational organizzative
security sicurezza
technical tecniche
data dati
ensure garantire
personal personali
and e
to dei

EN Participants, nominees, and sponsors of industry award ceremonies we host are invited to participate through the submission of award nominations, organisational reviews or award ceremony attendance

IT I partecipanti, i candidati e gli sponsor delle cerimonie di premiazione del settore che ospitiamo sono invitati a partecipare tramite l’invio di candidature ai premi, recensioni organizzative o partecipazione alla cerimonia di premiazione

English Italian
nominees candidati
sponsors sponsor
award premi
ceremonies cerimonie
invited invitati
organisational organizzative
reviews recensioni
ceremony cerimonia
we host ospitiamo
participants partecipanti
industry settore
or o
the i
are sono
attendance partecipazione
of di
and e

EN All nominations and organisational reviews are only used in the administration of the awarding process.

IT Tutte le candidature e le recensioni organizzative vengono utilizzate solo nell’amministrazione del processo di assegnazione dei premi.

English Italian
organisational organizzative
reviews recensioni
used utilizzate
process processo
are vengono
the le
only solo
and e

EN We take precautions to safeguard your personal information against loss, theft and misuse and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction using appropriate technical and organisational measures.

IT Adottiamo precauzioni per proteggere le informazioni personali dell’utente da perdita, furto e uso improprio e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione utilizzando misure tecniche e organizzative appropriate.

English Italian
precautions precauzioni
safeguard proteggere
information informazioni
theft furto
misuse uso improprio
unauthorised non autorizzato
access accesso
disclosure divulgazione
alteration alterazione
technical tecniche
organisational organizzative
measures misure
loss perdita
destruction distruzione
appropriate appropriate
using utilizzando
take non
personal personali
and e
against per

EN The organisational structure of Saipem is organised according to the so-called “Traditional Model”:

IT La struttura organizzativa di Saipem è articolata secondo il cosiddetto “Modello tradizionale”:

EN Lufthansa group increased organisational efficiency by 30%

IT Il gruppo Lufthansa ha incrementato l'efficienza organizzativa del 30%

English Italian
lufthansa lufthansa
group gruppo
by del
organisational organizzativa
increased il

EN They rely on real-time organisational data to influence their day-to-day decisions

IT Si basano sui dati in tempo reale dell'organizzazione per prendere le decisioni quotidiane

English Italian
real-time tempo reale
decisions decisioni
data dati
real reale
time tempo
to sui
their le

EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.

IT Deepser è una soluzione ITSM sviluppata per ottimizzare la gestione di richieste di supporto, processi organizzativi ed attività.

English Italian
developed sviluppata
requests richieste
itsm itsm
solution soluzione
support supporto
processes processi
optimize ottimizzare
management gestione
a una
to per
is è

EN HSMoD Service integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher

IT HSMoD integra Microsoft Authenticode per fornire un sistema affidabile volto a proteggere le credenziali aziendali del produttore del software

English Italian
microsoft microsoft
authenticode authenticode
protecting proteggere
credentials credenziali
integrates integra
a un
system sistema
software software
the le
of del
to a
provide fornire
trusted affidabile

EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy

IT La priorità era creare la strategia e i team ideali, con un nuovo modello organizzativo destinato ad allineare le risorse alle aree di attività e a documentare la strategia dell'azienda nei confronti dei dati

English Italian
strategy strategia
data dati
teams team
model modello
resources risorse
business attività
was era
a un
new nuovo
to a
areas aree
and e
the i

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

IT Stiamo seguendo le best practice di analisi? E, se no, quali standard organizzativi dovrebbero essere stabiliti per garantire che siano seguite pratiche coerenti?

English Italian
analytics analisi
standards standard
consistent coerenti
if se
practices pratiche
be essere
ensure garantire
followed seguite
we stiamo
and e

EN Know what organisational problems need to be solved and why

IT Sapere quali sono i problemi del settore da risolvere e perché

English Italian
and e
be sono
know sapere
problems problemi

EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.

IT Di conseguenza, Verizon ha più che dimezzato il tempo di analisi degli interventi tecnici e scoperto come la mappatura geospaziale potesse essere utile anche per le altre esigenze aziendali.

English Italian
technician tecnici
analysis analisi
discovered scoperto
geospatial geospaziale
mapping mappatura
verizon verizon
other altre
needs esigenze
how come
time tempo
can essere
than il
and e

EN Data scientists develop soft skills to drive organisational change.

IT I data scientist sviluppano competenze relazionali per stimolare il cambiamento organizzativo.

English Italian
to per
change cambiamento
data data
skills competenze

EN The funded interventions concern competences, organisational and service supply methods, technological tools and solutions, interinstitutional cooperation, and multi-level governance.

IT Gli interventi finanziati riguardano competenze, modalità organizzative e di offerta dei servizi, strumenti e soluzioni tecnologiche, cooperazione interistituzionale, governance multilivello.

English Italian
interventions interventi
concern riguardano
competences competenze
organisational organizzative
technological tecnologiche
cooperation cooperazione
solutions soluzioni
governance governance
service servizi
tools strumenti
supply offerta
the dei
and e

EN Enhanced business approach and organisational processes, portfolio reshaping, strategic investments

IT Processi organizzativi più snelli e un approccio integrato al business, revisione del portafoglio e degli investimenti.

English Italian
portfolio portafoglio
approach approccio
processes processi
investments investimenti
business business
and e

EN Organisational chart - Municipality of Bricherasio

IT Organigramma - Comune di Bricherasio

English Italian
municipality comune
of di

EN Our commitment to keep the Group stable, safe and efficient comes from our high degree of equity solidity, the low risk profile and the highly-efficient organisational model.

IT Il nostro impegno a mantenere il Gruppo stabile, sicuro ed efficiente deriva dall’elevata solidità patrimoniale, dal basso profilo di rischio, da un modello organizzativo altamente efficiente.

English Italian
commitment impegno
efficient efficiente
risk rischio
profile profilo
model modello
solidity solidità
group gruppo
highly altamente
to a
the il
from da
to keep mantenere
stable stabile
our nostro
safe sicuro

EN Organisational, Management and Control Model pursuant to Legislative Decree 231/2001 (italian version)

IT Modello per la definizione della composizione quali – quantitativa ottimale del consiglio di amministrazione

English Italian
model modello
to per
version di
control amministrazione

EN It is also evidence of entrepreneurial capacity and a measure of organisational efficiency, as well as an essential condition for the self-financing and development of each cooperative bank

IT Esso è altresì testimonianza di capacità imprenditoriale e misura dell’efficienza organizzativa, nonché condizione indispensabile per l’autofinanziamento e lo sviluppo della singola banca cooperativa

English Italian
essential indispensabile
condition condizione
development sviluppo
cooperative cooperativa
bank banca
organisational organizzativa
the lo
capacity capacità
also altresì
it esso
of di
is è

EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.

IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.

English Italian
arosa arosa
guests ospiti
tourism turismo
cup coppa
service servizio
committee comitato
world mondo
and è

EN It’s very different. The organisational procedures have changed. New expressive techniques have emerged. I would recommend physical interface to young people, drawing directly onto paper and three-dimensional work done by hand.

IT È molto diverso. Sono mutati i processi organizzativi. Sono comparse nuove tecniche di espressione. Suggerisco ai giovani la fisicità degli incontri, il disegno diretto sulla carta e il lavoro tridimensionale con le mani.

English Italian
techniques tecniche
paper carta
hand mani
drawing disegno
different diverso
directly con
work lavoro
procedures processi
very molto
new nuove
i sono
young people giovani
and e
the i
its di

EN The shelving, drawer units and tops from USM Haller are also modular objects geared to meeting the organisational needs of large workspaces, although they also fit naturally into the home environment

IT Anche gli scaffali, le cassettiere e i ripiani firmati USM Haller sono oggetti modulari in grado di soddisfare le esigenze organizzative di ampi spazi lavorativi, seppur s’inseriscono in modo naturale anche nel contesto privato

English Italian
modular modulari
organisational organizzative
needs esigenze
environment contesto
large spazi
are sono
objects oggetti
of di
and e
also anche
naturally naturale
the i

EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.

IT Essere open source non significa che tutti dovrebbero lavorare gratuitamente. I contributori sono solitamente impiegati dalle rispettive organizzazioni e anche il lavoro che svolgono su Moodle contribuisce ai loro obiettivi organizzativi.

English Italian
contributors contributori
usually solitamente
respective rispettive
moodle moodle
contributes contribuisce
goals obiettivi
organisations organizzazioni
to significa
work lavoro
are sono
for free gratuitamente
to work lavorare
source source
and e
the i
by dalle
also anche
open open
their loro

EN This is completely unlike proprietary software from a single provider that can suddenly disappear because of organisational instability.

IT Questo è completamente diverso dal software proprietario di un singolo fornitore che può scomparire improvvisamente a causa dell'instabilità organizzativa.

English Italian
unlike diverso
software software
provider fornitore
suddenly improvvisamente
organisational organizzativa
a un
is è
can può
completely completamente
proprietary proprietario
this questo
of di
that che
from dal

EN Organisational chart - Municipality of Armeno

IT Organigramma - Comune di Armeno

English Italian
municipality comune
of di

EN aligning it to the changes in the organisational structure adopted during 2020.

IT allineare il Modello 231 ai cambiamenti organizzativi societari occorsi nel corso del 2020.

English Italian
structure modello
to the ai
changes cambiamenti
the il
in nel

EN We implement and maintain appropriate organisational, technical and physical measures designed to safeguard and protect your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use

IT Implementiamo e manteniamo misure organizzative, tecniche e fisiche appropriate per tutelare e proteggere tutti i dati personali dell'utente da distruzione, perdita, alterazione, accesso, divulgazione o utilizzo accidentali, illeciti o non autorizzati

English Italian
organisational organizzative
measures misure
accidental accidentali
alteration alterazione
disclosure divulgazione
technical tecniche
protect proteggere
data dati
or o
destruction distruzione
loss perdita
access accesso
appropriate appropriate
use utilizzo
and e
personal personali
physical fisiche
safeguard tutelare
against per

EN In particular, the following technical and organisational security measures are implemented to preserve the confidentiality, integrity and availability of your personal data, including but not limited to:

IT In particolare, vengono adottate le seguenti misure di sicurezza tecniche e organizzative per preservare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati personali dell'utente, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

English Italian
organisational organizzative
measures misure
availability disponibilità
technical tecniche
data dati
security sicurezza
confidentiality riservatezza
preserve preservare
personal personali
are vengono
in in
the le
particular particolare
and e
to a

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.

English Italian
zendesk zendesk
committed impegnata
goals obiettivi
talent talenti
organisation organizzazione
needs esigenze
attract attrarre
retain trattenere
support sostenere
evolve evolvere
every ogni
to a
dei dei
we nostri
is è

EN Manel is an organisational transformation facilitator who works with organisations seeking to empower their teams to innovate and transform business strategy

IT Manel è un facilitatore di trasformazione organizzativa che lavora con organizzazioni che cercano di autorizzare i propri team a innovare e trasformare la strategia aziendale

English Italian
innovate innovare
strategy strategia
organisational organizzativa
transformation trasformazione
organisations organizzazioni
teams team
an un
business aziendale
to a
with con
is è

EN Organisational and Management Model

IT Modello di Organizzazione e Gestione

English Italian
model modello
management gestione
and e

EN The control functions are considered key functions of our organisational system in accordance with Solvency II and are independent from the operational functions.

IT Le funzioni di controllo sono funzioni chiave ai fini del sistema organizzativo complessivo previsto dalla normativa Solvency II e sono tutte caratterizzate dalla indipendenza dalle strutture operative.

English Italian
control controllo
key chiave
ii ii
solvency solvency
independent indipendenza
system sistema
operational operative
are sono
the le
functions funzioni
and e

EN Mondadori views the Code of Conduct for listed companies as a reference model for defining its organisational structure and operational procedures for corporate governance. Before the?

IT In che modo un’azienda editoriale può essere sostenibile? Questa domanda, apparentemente semplice, guida costantemente la nostra riflessione sulla responsabilità sociale d’impresa.Per rispondere in modo efficace?

English Italian
the la
as modo
for in
before per

EN activities, bodies and organisational procedures with regard to the Internal Control system;

IT attività, organi e procedure organizzative inerenti il sistema di Controllo Interno;

English Italian
bodies organi
organisational organizzative
control controllo
procedures procedure
activities attività
the il
system sistema
to interno
and e
internal di

EN Mondadori views the Code of Conduct for listed companies as a reference model for defining its organisational structure and operational procedures for corporate governance

IT Mondadori riconosce nel Codice di autodisciplina delle società quotate un modello di riferimento per la definizione della propria struttura organizzativa e prassi operativa in materia di corporate governance

English Italian
mondadori mondadori
reference riferimento
defining definizione
operational operativa
governance governance
organisational organizzativa
code codice
a un
model modello
structure struttura
corporate corporate
companies società
the la
of di
and e

Showing 50 of 50 translations