EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks
"credential" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
credential | credenziale credenziali identità |
EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks
IT Rotazione delle password Automatizzate la rotazione delle credenziali per ridurre drasticamente il rischio di attacchi basati sulle credenziali.
English | Italian |
---|---|
rotation | rotazione |
automate | automatizzate |
drastically | drasticamente |
reduce | ridurre |
based | basati |
password | password |
risk | rischio |
attacks | attacchi |
credential | credenziali |
of | di |
to | sulle |
the | il |
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.
English | Italian |
---|---|
billion | miliardi |
dark | dark |
web | web |
fuel | alimentare |
credentials | credenziali |
are | sono |
the | il |
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
IT I controlli delle credenziali esposte monitorano e bloccano l'uso di credenziali rubate/esposte per l'acquisizione dell'account.
English | Italian |
---|---|
exposed | esposte |
checks | controlli |
credentials | credenziali |
of | di |
monitor | monitorano |
and | e |
EN Prevent successful credential stuffing attacks from taking over user accounts.
IT Impedisci che attacchi riusciti di sottrazione e uso illecito delle credenziali prendano il controllo degli account utente.
English | Italian |
---|---|
prevent | impedisci |
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
successful | riusciti |
user | utente |
accounts | account |
over | di |
EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more
IT Difenditi dai bot dannosi responsabili della sottrazione e dell'uso illecito delle credenziali, dello scraping dei contenuti e altro ancora
English | Italian |
---|---|
bots | bot |
responsible | responsabili |
credential | credenziali |
content | contenuti |
and more | altro |
for | dei |
and | e |
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.
English | Italian |
---|---|
apis | api |
mutual | reciproco |
tls | tls |
schema | schemi |
positive | positivo |
model | modello |
requirements | requisiti |
legitimate | legittimo |
credential | credenziali |
validation | convalida |
a | un |
security | sicurezza |
traffic | traffico |
your | tue |
with | con |
and | e |
to | definire |
the | i |
for | di |
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
IT Zendesk segue le migliori pratiche per la memorizzazione sicura delle credenziali: non salva mai le password in formato leggibile in chiaro, ma solo con una funzione di hash "salted" a senso unico.
English | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
practices | pratiche |
readable | leggibile |
hash | hash |
follows | segue |
best | migliori |
never | mai |
passwords | password |
format | formato |
credential | credenziali |
in | in |
of | di |
the | le |
storage | memorizzazione |
a | una |
only | solo |
EN Keeping control of critical user credential assets
IT Mantenere il controllo sull'asset critico delle credenziali utente
English | Italian |
---|---|
keeping | mantenere |
control | controllo |
of | delle |
critical | critico |
user | utente |
credential | credenziali |
EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches
IT Sebbene offra efficienze cloud, questa migrazione può aumentare la vulnerabilità delle aziende agli attacchi di phishing, a compromissioni delle credenziali e a gravi violazioni dei dati
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
efficiencies | efficienze |
organisations | aziende |
phishing | phishing |
attacks | attacchi |
credential | credenziali |
data | dati |
breaches | violazioni |
can | può |
to | a |
this | questa |
and | e |
more | di |
EN PKI and Credential Management | Thales | GB
IT PKI e gestione delle credenziali | Thales
English | Italian |
---|---|
pki | pki |
credential | credenziali |
management | gestione |
thales | thales |
and | e |
EN PKI and Credential Management Introduction
IT Introduzione alle PKI e alla gestione delle credenziali
English | Italian |
---|---|
pki | pki |
credential | credenziali |
management | gestione |
introduction | introduzione |
and | e |
EN The PKI environment includes Credential Management solutions for complete lifecycle administration of certificates and permissions.
IT L’ambiente PKI include soluzioni di gestione delle credenziali per un’amministrazione completa di certificati e permessi per tutto il loro ciclo di vita.
English | Italian |
---|---|
pki | pki |
includes | include |
credential | credenziali |
lifecycle | ciclo di vita |
certificates | certificati |
permissions | permessi |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
complete | completa |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.
IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e delle credenziali per amministrare, monitorare e gestire implementazioni di sistemi di autenticazione avanzata e firme digitali in tutta l'organizzazione.
English | Italian |
---|---|
offers | offre |
credential | credenziali |
deployments | implementazioni |
signing | firme |
thales | thales |
comprehensive | completi |
monitor | monitorare |
management | gestione |
systems | sistemi |
authentication | autenticazione |
the | i |
digital | e |
manage | gestire |
administer | amministrare |
across | di |
EN Full Credential Management throughout the certificate life cycle
IT Una gestione delle credenziali completa dei certificati per tutto il loro ciclo di vita
English | Italian |
---|---|
credential | credenziali |
management | gestione |
certificate | certificati |
cycle | ciclo |
life | vita |
full | completa |
the | il |
throughout | di |
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
IT Le soluzioni Bluetooth intelligenti di Thales permettono qualunque modalità di accesso ai dispositivi, con il supporto di sicurezza delle PKI tramite credenziali singole.
English | Italian |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | intelligenti |
device | dispositivi |
access | accesso |
security | sicurezza |
pki | pki |
credential | credenziali |
solutions | soluzioni |
backed | supporto |
of | di |
the | le |
using | tramite |
EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider
IT Abilita applicazioni per la gestione avanzata delle password per proteggere i PC e garantire la sicurezza degli accessi alla rete locale in loco, utilizzando eToken Network Logon o Thales IDGo Credential Provider
English | Italian |
---|---|
enables | abilita |
enhanced | avanzata |
password | password |
pcs | pc |
onsite | in loco |
local | locale |
access | accessi |
etoken | etoken |
provider | provider |
thales | thales |
management | gestione |
applications | applicazioni |
or | o |
network | rete |
and | e |
using | utilizzando |
for | in |
EN Accelerates breach and compromised-credential detection through security intelligence
IT Accelera il rilevamento di violazioni e credenziali compromesse grazie a informazioni sulla sicurezza
English | Italian |
---|---|
accelerates | accelera |
breach | violazioni |
detection | rilevamento |
security | sicurezza |
intelligence | informazioni |
credential | credenziali |
compromised | compromesse |
and | e |
through | di |
EN Combined with behavioral baselining and allowlisting, it detects anomalous activity indicative of malicious intent such as active malware, cryptomining, unauthorized credential access, intrusions, and lateral movement.
IT Abbinata a baseline del comportamento e allowlist, questa soluzione rileva attività anomale causate da utenti malintenzionati, come ad esempio malware attivi, cryptomining, accessi non autorizzati, intrusioni e movimento laterale.
English | Italian |
---|---|
behavioral | comportamento |
detects | rileva |
active | attivi |
malware | malware |
access | accessi |
lateral | laterale |
movement | movimento |
activity | attività |
cryptomining | cryptomining |
and | e |
of | del |
such | a |
as | come |
it | questa |
EN Using RoboForm build-in, secure credential sharing, where sender can define the access level of the recipient.
IT utilizzando la condivisione delle credenziali sicura e integrata di RoboForm, il mittente potrà definire il livello di accesso del destinatario.
English | Italian |
---|---|
roboform | roboform |
credential | credenziali |
sharing | condivisione |
access | accesso |
level | livello |
can | potrà |
sender | mittente |
define | definire |
recipient | destinatario |
using | utilizzando |
of | di |
the | il |
EN ISEO Stylos Smart is a credential reader that allows you to unlock a door lock. It can be used with any ISO 14443A/B NFC Tag, or with a Bluetooth® Smartphone.
IT ISEO Stylos Smart è un lettore di credenziali che consente di sbloccare una serratura. Può essere utilizzato con qualsiasi Tag NFC ISO 14443A/B, oppure con uno Smartphone Bluetooth®.
English | Italian |
---|---|
iseo | iseo |
smart | smart |
credential | credenziali |
reader | lettore |
allows | consente |
lock | serratura |
b | b |
nfc | nfc |
tag | tag |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
iso | iso |
is | è |
a | un |
can | può |
to | a |
be | essere |
used | utilizzato |
with | con |
any | qualsiasi |
that | che |
unlock | sbloccare |
or | oppure |
EN Password and credential data can be set up on the back-end using the language
IT I dati della password e delle credenziali possono essere configurati sul back-end utilizzando la lingua
English | Italian |
---|---|
data | dati |
set up | configurati |
password | password |
using | utilizzando |
credential | credenziali |
be | essere |
the | i |
can | possono |
language | lingua |
and | e |
on | sul |
EN Secure and fast sign-in with password vault and credential autofill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft
IT Accesso sicuro e rapido con archivio password, completamento automatico delle credenziali e avvisi di violazioni di dati in tempo reale che ti aiutano a evitare i furti di identità
English | Italian |
---|---|
fast | rapido |
pass | pass |
credential | credenziali |
real-time | tempo reale |
breach | violazioni |
alerts | avvisi |
avoid | evitare |
theft | furti |
identity | identità |
data | dati |
real | reale |
time | tempo |
that | che |
help you | aiutano |
vault | sicuro |
with | con |
in | in |
and | e |
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
IT Le app si avvalgono del sistema di protezione delle chiavi della piattaforma dell'app o tentano di implementare il proprio sistema di gestione delle credenziali? È potenzialmente vulnerabile?
English | Italian |
---|---|
key | chiavi |
protection | protezione |
credential | credenziali |
potentially | potenzialmente |
vulnerable | vulnerabile |
or | o |
management | gestione |
system | sistema |
platforms | piattaforma |
of | di |
app | app |
the | le |
EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
IT Zendesk si attiene alle prassi ottimali di archiviazione sicura delle credenziali, non memorizzando mai le password in formato leggibile dall'uomo e solo come risultato di un hash sicuro, con salt e unidirezionale.
English | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
practice | prassi |
readable | leggibile |
hash | hash |
result | risultato |
a | un |
storage | archiviazione |
the | le |
never | mai |
as | come |
best | ottimali |
passwords | password |
in | in |
format | formato |
only | solo |
credential | credenziali |
of | di |
and | e |
EN Business Dark Web Monitoring | Credential Stuffing Protection | Keeper Security
IT BreachWatch | Protezione dal furto di credenziali | Keeper Security
English | Italian |
---|---|
credential | credenziali |
keeper | keeper |
protection | protezione |
security | security |
EN login attempts due to credential-stuffing attacks in 2018
IT tentativi di accesso a causa di attacchi volti a sottrarre credenziali nel 2018
English | Italian |
---|---|
login | accesso |
credential | credenziali |
attempts | tentativi |
attacks | attacchi |
due | di |
to | a |
in | nel |
EN Protect your organization and its employees against the dark web and credential-stuffing attacks
IT Proteggete la vostra organizzazione e i suoi dipendenti dal dark Web e dagli attacchi di furto delle credenziali (credential stuffing)
English | Italian |
---|---|
protect | proteggete |
employees | dipendenti |
dark | dark |
attacks | attacchi |
credential | credenziali |
organization | organizzazione |
web | web |
your | vostra |
the | i |
and | e |
its | di |
EN BreachWatch can also protect your company from credential stuffing and account takeover attacks.
IT BreachWatch può anche proteggere la vostra azienda dal furto di credenziali e dagli attacchi mirati all'appropriazione di account.
English | Italian |
---|---|
protect | proteggere |
credential | credenziali |
account | account |
attacks | attacchi |
can | può |
company | azienda |
from | dagli |
your | vostra |
also | anche |
and | e |
EN Another common attack is credential stuffing, which is similar to password spraying, but with some key differences
IT Un altro attacco molto diffuso è il furto di credenziali (o credential stuffing), che è simile al password spray, ma con alcune differenze fondamentali
English | Italian |
---|---|
attack | attacco |
differences | differenze |
password | password |
is | è |
credential | credenziali |
another | un altro |
but | ma |
similar | simile |
some | di |
key | fondamentali |
with | con |
EN A Complete Guide to Credential Stuffing Attacks | Keeper
IT Una guida completa agli attacchi di tipo furto di credenziali | Keeper
English | Italian |
---|---|
complete | completa |
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
keeper | keeper |
a | una |
guide | guida |
EN Keeper’s Guide to Credential Stuffing Attacks
IT Guida di Keeper agli attacchi di furto di credenziali
English | Italian |
---|---|
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
guide | guida |
EN Learn to Understand, Detect, and Protect against Credential Stuffing Attacks
IT Scoprite come riconoscere, individuare e proteggervi dagli attacchi di furto di credenziali
English | Italian |
---|---|
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
learn | scoprite |
to | come |
detect | individuare |
and | e |
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at a serious risk
IT Gli attacchi di furto di credenziali possono mettere in serio pericolo i dati personali e aziendali
English | Italian |
---|---|
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
can | possono |
business | aziendali |
data | dati |
serious | serio |
risk | pericolo |
personal | personali |
a | gli |
put | di |
and | e |
at | in |
EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.
IT In questa sede analizzeremo questo tipo di attacchi e impareremo a riconoscerli, a proteggerci e a capire perché rappresentano una minaccia sia per le aziende che per le persone fisiche.
English | Italian |
---|---|
attacks | attacchi |
threat | minaccia |
businesses | aziende |
how | capire |
a | una |
to | a |
against | per |
why | perché |
and | e |
such | di |
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
IT Il furto di credenziali è un attacco sferrato da un criminale informatico che utilizza un gruppo di credenziali per tentare di ottenere l'accesso a più di un account alla volta
English | Italian |
---|---|
attack | attacco |
cybercriminal | criminale informatico |
uses | utilizza |
accounts | account |
a | un |
credentials | credenziali |
attempt | tentare |
is | è |
of | di |
to | a |
once | volta |
EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords
IT È un attacco molto efficace perché quasi due terzi degli internauti riutilizza le proprie password
English | Italian |
---|---|
effective | efficace |
nearly | quasi |
passwords | password |
thirds | terzi |
internet users | internauti |
their | le |
two | due |
of | degli |
because | perché |
EN A credential stuffing attack depends on the reuse of passwords
IT Il furto di credenziali dipende dal riutilizzo delle password
English | Italian |
---|---|
reuse | riutilizzo |
passwords | password |
credential | credenziali |
the | il |
depends | dipende |
of | di |
a | dal |
EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials
IT Il furto di credenziali e il password spray sono simili, ma il secondo dipende da un nome utente invece che da un gruppo completo di credenziali
English | Italian |
---|---|
full | completo |
set | gruppo |
password | password |
a | un |
username | nome utente |
credentials | credenziali |
are | sono |
but | ma |
on | invece |
depends | dipende |
similar | simili |
of | di |
and | e |
EN How to Detect Credential Stuffing Attacks
IT Come individuare gli attacchi di furto di credenziali
English | Italian |
---|---|
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
detect | individuare |
to | come |
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
IT Individuare un attacco di furto di credenziali può essere tanto semplice quanto richiedere la verifica A2F/AMF per ogni account
English | Italian |
---|---|
detecting | individuare |
credential | credenziali |
attack | attacco |
simple | semplice |
verification | verifica |
account | account |
a | un |
can | può |
be | essere |
every | ogni |
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
IT Il furto di credenziali si basa su bot autonomi che riescono rapidamente a inserire le credenziali, quindi se si riesce a individuarli si può contrastarli per tempo.
English | Italian |
---|---|
autonomous | autonomi |
bots | bot |
quickly | rapidamente |
action | se |
credentials | credenziali |
on | su |
depends | per |
to | a |
so | quindi |
early | di |
that | che |
in | inserire |
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
IT Uso dell'impronta digitale su dispositivi e browser. Le credenziali biometriche costituiscono un metodo di accesso complesso e univoco. Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
English | Italian |
---|---|
browser | browser |
biometric | biometrica |
combining | combinare |
account | account |
device | dispositivi |
credentials | credenziali |
password | password |
can | può |
a | un |
and | e |
for | di |
EN How to Prevent Credential Stuffing Attacks
IT Come impedire gli attacchi di furto di credenziali
English | Italian |
---|---|
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
prevent | impedire |
to | come |
EN Examples of Credential Stuffing in the News
IT Esempi di furto di credenziali nella stampa
English | Italian |
---|---|
examples | esempi |
credential | credenziali |
news | stampa |
of | di |
the | nella |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
English | Italian |
---|---|
reported | segnalato |
attack | attacco |
credentials | credenziali |
companies | aziende |
a | un |
example | esempio |
the | i |
other | altre |
thousands | migliaia |
were | state |
and | è |
making | e |
of | di |
that | tali |
this | ottimo |
EN Nintendo reports that those credentials were stolen either via credential stuffing, phishing, or a combination of both.
IT Nintendo segnala che quelle credenziali erano state sottratte tramite furto di credenziali, attacchi di phishing o un mix di entrambi.
English | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
phishing | phishing |
combination | mix |
reports | segnala |
credentials | credenziali |
or | o |
a | un |
were | state |
of | di |
EN However, these are confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end
IT Tuttavia si tratta di account confermati da attacchi di furto di credenziali, non da violazioni dei dati da parte di Zoom
English | Italian |
---|---|
confirmed | confermati |
accounts | account |
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
data | dati |
breach | violazioni |
from | da |
not | non |
a | dei |
however | di |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Credential Stuffing Attacks
IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi di furto di credenziali
English | Italian |
---|---|
protects | protegge |
family | famiglia |
credential | credenziali |
attacks | attacchi |
keeper | keeper |
business | attività |
your | vostra |
and | e |
EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.
IT Metodi quali il furto di credenzialipossono sferrare un attacco verso migliaia di account in un'unica volta e, statisticamente, almeno uno di questi si aprirà con le credenziali inserite.
English | Italian |
---|---|
methods | metodi |
attack | attacco |
accounts | account |
credentials | credenziali |
once | volta |
thousands | migliaia |
of | di |
least | almeno |
one | un |
the | le |
and | e |
EN Credential stuffing is one of the most effective brute force methods
IT Il furto di credenziali è uno dei metodi di forza bruta più efficaci
English | Italian |
---|---|
credential | credenziali |
effective | efficaci |
brute | bruta |
force | forza |
methods | metodi |
is | è |
the | il |
Showing 50 of 50 translations