Hire a translator I am translator

Translate "early" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "early" from English to Italian

Translations of early

"early" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

early a account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anni anno avere che ci come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e essere fino già gli grazie ha hanno i il in in anticipo iniziale inizio la la sua le lo loro ma migliore migliori molto momento negli nei nel nella nelle non o ogni oltre ora per per il per la perché più poi precoce presto prima prime primi primo quando quanto questo quindi rapidamente se secondo sei sempre si sito solo sono stato su sua subito sui sul sulla sulle suo suoi ti tra tutte tutti tutto un una uno vi è

Translation of English to Italian of early

English
Italian

EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day. The hotel reception must be informed of this at least 24 hours in advance

IT "Colazione anticipata": Se un ospite vola presto o fa una gita di un giorno prima dell'apertura del buffet, può richiedere un servizio di colazione anticipata per quel giorno. La reception dell'hotel deve essere informata con almeno 24 ore di anticipo

English Italian
breakfast colazione
guest ospite
trip gita
buffet buffet
service servizio
reception reception
informed informata
advance anticipo
if se
early presto
or o
request richiedere
a un
the la
hours ore
can può
day giorno
before prima
be essere
least almeno
must deve
of di
that quel
in una

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".

English Italian
starting avviando
process processo
value livello
rapid rapido
move passaggio
and e
to a
we abbiamo
the i
this questo

EN Less than one hour early More than one hour early

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

English Italian
less meno
early di

EN In early 2017, the “Facebook Bill” was brought before the Israeli parliament for early approval

IT All'inizio del 2017, il ""disegno di legge di Facebook"" è stato presentato al parlamento israeliano per l'approvazione anticipata

English Italian
facebook facebook
was stato
parliament parlamento
israeli israeliano
the il
in del
for di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

English Italian
early inizio
was stata
to molto

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

English Italian
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN New episodes come out every Monday for free, with 1-week early access when you join Amazon Music or 1-week early and ad-free for Wondery+ subscribers

IT Storie di uomini e donne, storie di fallimenti e successi, storie di sogni?. storie di brand!Scritto e interpretato da Max Corona, Storie di Brand fa parte dell'universo di VOISLAND il primo network di podcast italiano.

English Italian
and e
for da

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

English Italian
to the ai

EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee

IT Se si sceglie un Recesso anticipato per un Abbonamento che viene pagato a rate, verranno addebitati (i) tutti i pagamenti dovuti prima della cancellazione e (ii) una tassa di ottanta (80) USD per il recesso anticipato

English Italian
charged addebitati
ii ii
usd usd
if se
subscription abbonamento
payments pagamenti
paid pagato
cancellation cancellazione
fee tassa
a un
all tutti
prior di
to a
and e
that che

EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% up to CHF 500 for preventive medical check-ups for early detection of diseases every three years*

IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*

English Italian
medical mediche
chf chf
detection riconoscimento
diseases malattie
three tre
to a
every ogni
of di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

English Italian
early inizio
was stata
to molto

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

English Italian
to the ai

EN If the client flies early or goes on a field trip before the opening of the buffet, you can Request the breakfast service early for that day. For this, you will have To inform at the reception of the hotel at least 24 hours in advance.

IT Se il cliente vola in anticipo o va in gita prima dell'apertura del buffet, è possibile richiedere il servizio di prima colazione per quel giorno. Per questo, dovrete informare presso la reception dell'hotel con almeno 24 ore di anticipo.

English Italian
client cliente
trip gita
buffet buffet
reception reception
if se
or o
breakfast colazione
service servizio
hours ore
advance anticipo
request richiedere
least almeno
inform informare
will dovrete
field di
day giorno
the il
this questo
you can possibile

EN Sign up for TestFlight and try out the Early Access release of 1Password 8 for iOS. Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

IT Iscriviti a TestFlight e prova la versione con accesso anticipato di 1Password 8 per iOS. Le versioni con accesso anticipato sono ancora in fase di sviluppo, quindi potresti riscontrare dei crash occasionali — ma i dati sono protetti come sempre.

EN Roughly in early 2024, the next halving will take place, bringing the reward to 3.125 BTC per block, and presumably, in early 2028, the next halving will take place, reducing it to 1.5625 BTC. 

IT Più o meno nei primi mesi del 2024 avverrà il prossimo halving, che porterà il premio a 3,125 BTC per blocco, e presumibilmente ad inizio 2028 avverrà il successivo halving che lo ridurrà a 1,5625 BTC. 

English Italian
reward premio
btc btc
block blocco
reducing meno
will mesi
the lo
and e
to a
early per

EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale

IT Il set di calcio balilla Lego Ideas è composto da 2.339 pezzi e completamente giocabile

English Italian
games calcio
and è
early di
for da

EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale

IT Lego ha annunciato un set di calcio balilla che utilizza le minifigure come giocatori ed è completamente giocabile.

English Italian
the le
and è
has ha
prime un
of di

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

English Italian
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal can provide early prototype feedback on the thermal and power integrity characteristics of a package based on early estimates for power drawn by each block

IT Ansys RedHawk-SC Electrothermal può fornire un feedback iniziale del prototipo sulle caratteristiche di integrità termica e di potenza di un package sulla base di stime iniziali della potenza assorbita da ciascun blocco

English Italian
ansys ansys
prototype prototipo
feedback feedback
thermal termica
characteristics caratteristiche
estimates stime
block blocco
package package
integrity integrità
can può
power potenza
a un
and e
of di
the fornire
for da

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

English Italian
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.

IT Abbiamo anche i 103 Early Hints in HTTP/2, che è ancora all?inizio e ci sono alcuni giocatori come Chrome e Fastly che collaborano per i prossimi test di prova.

English Italian
http http
players giocatori
chrome chrome
upcoming prossimi
the i
we abbiamo
early early
are sono
in in
test test
a inizio
also anche
is è

EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai

IT Prevediamo che le prime distribuzioni avverranno principalmente tramite l?adozione anticipata di CDN come Cloudflare, Fastly e Akamai

English Italian
deployments distribuzioni
mainly principalmente
adoption adozione
cloudflare cloudflare
the le
as come
that che
of di
and e

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.

English Italian
web web
client client
support supporto
months mesi
learn scopri
considered considerata
block block
is è
completely completamente
to a
no non
from da
why perché

EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."

IT "Siamo stati tra i primi clienti di Cloudflare. In Storytel avevamo bisogno di un modo semplice per proteggere la nostra rete e i nostri dispositivi da anomalie e minacce alla sicurezza. Grazie a Gateway ci siamo riusciti in meno di cinque minuti".

English Italian
customer clienti
gateway gateway
needed bisogno
threats minacce
anomalies anomalie
minutes minuti
network rete
devices dispositivi
security sicurezza
cloudflare cloudflare
less meno
easy semplice
protect proteggere
five cinque
from da
an un
to a
in in
way modo
our nostra
of di
and e
we avevamo

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

IT Sono focalizzati sui marchi (uno dei loro primi clienti è Cards Against Humanity) e sulle persone che prendono sul serio il podcasting (contro quelli che si dilettano o che lo fanno per hobby).

English Italian
brands marchi
customers clienti
podcasting podcasting
hobby hobby
cards cards
or o
people persone
are sono
of dei
on sul
seriously sul serio
their loro
is è

EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting

IT Libsyn è un servizio di hosting podcast che è stato intorno fin dai primi giorni di podcasting

English Italian
hosting hosting
service servizio
podcast podcast
podcasting podcasting
is è
a un
days giorni
of di

EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.

IT Per evidenziare la crescita, Apple ha confermato la presenza di oltre 550.000 podcast alla WWDC 2018 all'inizio di giugno.

English Italian
highlight evidenziare
growth crescita
apple apple
confirmed confermato
podcasts podcast
june giugno
the la
to oltre
early di

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.

English Italian
real-time tempo reale
security sicurezza
code codice
containers container
identify individua
fixes correzioni
monitor monitora
new nuovi
real reale
vulnerability vulnerabilità
visibility visibilità
issues problemi
development sviluppo
risks rischi
time tempo
deployment deployment
in in
get il
and e
early di

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.

English Italian
avoid evita
silos silos
integrating integrando
saas saas
communication comunicazione
transparent trasparenza
knowledge conoscenza
actions azioni
teams team
tools strumenti
and e
to keep mantenere

EN When you use Eventbrite Professional or Premium, you can create multiple ticket types, like Early Bird or VIP, to maximize your ticket sales and sell out your event faster.

IT Se utilizzi Eventbrite Professional o Premium, puoi creare tipi di biglietti multipli, ad esempio Early Bird o VIP, per incrementare le vendite e terminare la disponibilità dei biglietti per l'evento più rapidamente.

English Italian
eventbrite eventbrite
premium premium
ticket biglietti
vip vip
maximize incrementare
bird bird
or o
types tipi
sales vendite
early early
you use utilizzi
faster rapidamente
to dei
you can puoi

EN Explore More Early Hip Hop Music

IT Esplora più musica Hip Hop dei primi anni

English Italian
explore esplora
early primi
hop hop
music musica
more più
hip hip

EN Explore More Early Electronic Music

IT Esplora più musica Elettronica dei primi anni

English Italian
explore esplora
early primi
electronic elettronica
music musica
more più

EN Explore More Early Folk, World, & Country Music

IT Esplora più musica Folk, World, & Country dei primi anni

English Italian
explore esplora
early primi
world world
amp amp
music musica
more più
country country

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.

English Italian
metrics metriche
links link
trials prove
technique tecnica
model modello
calculation calcolo
majestic majestic
a un
external esterni
provides offre
as come
of di
this questa

EN Martin Luther King making speech in early 1960sby Bridgeman Imagesfrom

IT Martin Luther King durante una conferenza stampada Bridgeman Images - Universal History ...da

English Italian
bridgeman bridgeman
martin martin
luther luther
king king
in durante

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.

English Italian
real-time tempo reale
security sicurezza
code codice
containers container
identify individua
fixes correzioni
monitor monitora
new nuovi
real reale
vulnerability vulnerabilità
visibility visibilità
issues problemi
development sviluppo
risks rischi
time tempo
deployment deployment
in in
get il
and e
early di

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.

English Italian
sam sam
harris harris
combines combina
patreon patreon
events eventi
a un
access accedere
tickets biglietti
another un altro
can possono
example esempio
live vivo
and e
early di
to in
when quando
where dove

EN As of early-2020, this is the best MacBook Pro for music production

IT Dall'inizio del 2020, questo è il miglior MacBook Pro per la produzione musicale

English Italian
music musicale
production produzione
macbook macbook
is è
the best miglior
pro pro
best per
the il
this questo
of del

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

English Italian
current attuale
model modello
ssd ssd
released rilasciato
replaced sostituito
sandisk sandisk
portable portable
was stato
the il
of del
and è

EN Join the waitlist to get early access and help shape the newest remote audio and HD video recording platform.

IT Unisciti alla lista d'attesa per avere un accesso anticipato e contribuire a plasmare la più recente piattaforma di registrazione audio e video HD a distanza.

English Italian
join unisciti
hd hd
access accesso
video video
audio audio
platform piattaforma
newest più recente
the la
to contribuire
early di
and e

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".

English Italian
cycles cicli
allowing consentendo
qa qa
teams team
customer clienti
feedback feedback
quickly rapida
month mese
week settimana
test test
we abbiamo
product prodotto
from da
release di
once volta
twice due volte
to a
and e
get il

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

IT Nota: la rimozione anticipata di prodotti o app ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.

English Italian
note nota
removing rimozione
immediately immediato
or o
apps app
effect effetto
credit credito
refund rimborso
takes ha
products prodotti
no alcun
and e
early di

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

IT Nota: la rimozione di applicazioni o componenti aggiuntivi ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.

English Italian
note nota
removing rimozione
applications applicazioni
effect effetto
immediately immediato
or o
credit credito
refund rimborso
takes ha
no alcun
add aggiuntivi
and e
early di

EN Where are early adopters seeing an ROI?

IT In quali casi le aziende che per prime hanno adottato questo approccio realizzano un ROI?

English Italian
roi roi
an un

EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...

IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...

English Italian
administration business
but un
the le
early di
for da

EN Many employees fancy retiring as early as their thirties or forties. As a result, they keep their eyes glued to the clock wondering when the workday...

IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...

English Italian
a un
the una
or non
to anche
early di

EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders

IT è un programma di sviluppo della leadership di due giorni per i dipendenti appena introdotti alla carriera di leader

English Italian
leadership leadership
development sviluppo
programme programma
leaders leader
career carriera
a un
is è
day giorni
two due
for di

Showing 50 of 50 translations