Hire a translator I am translator

Translate "denomination" to Italian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "denomination" from English to Italian

Translations of denomination

"denomination" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

denomination denominazione

Translation of English to Italian of denomination

English
Italian

EN , should the Secretary of the Treasury decide to do so, and would in fact require only a change in the denomination of the one-ounce

IT , qualora il Segretario del Tesoro decidesse di farlo. Richiederebbe di fatto solo la modifica della denominazione della moneta

English Italian
secretary segretario
change modifica
denomination denominazione
should qualora
do farlo
fact fatto
of di
the il

EN Since 1839, Patek Philippe has been committed to preserving traditional skills gathered under the denomination "Rare Handcrafts", which have long served in the detailed and refined decoration of timepieces.

IT Dal 1839, Patek Philippe s’impegna a preservare i savoir-faire della tradizione, riuniti sotto la denominazione di "Alto Artigianato", da sempre utilizzati per la raffinata decorazione dei propri segnatempo.

English Italian
patek patek
preserving preservare
denomination denominazione
refined raffinata
decoration decorazione
philippe philippe
traditional tradizione
the i
to a

EN Denomination: IGP TERRE SICILIANE BIOLOGICO Color: straw yellow with greenish reflections Perlage: fine and persistent Bouquet: fine and elegant on the nose

IT Denominazione : IGP TERRE SICILIANE BIOLOGICO Colore : giallo paglierino con riflessi verdognoli Perlage : fine e persistente Profumo : fine ed elegante al naso

English Italian
denomination denominazione
persistent persistente
elegant elegante
nose naso
and e
yellow giallo
color colore
with con

EN Every bottle always bears a Government Quality Label, displaying a number that makes it unique and traceable, together with the name and logo of the denomination. It can be recognized by its golden colour, which identifies all of Italy’s D.O.C.G.s.

IT Ogni bottiglia è contraddistinta dalla fascetta di Stato, che riporta un numero che la rende unica e tracciabile, insieme a nome e logo della denominazione. Si riconosce dal colore dorato, che identifica tutte le DOCG italiane.

English Italian
bottle bottiglia
golden dorato
logo logo
name nome
identifies identifica
denomination denominazione
a un
and è
be stato
with insieme
every ogni
makes rende
of di
g e
the italiane
number numero

EN The Denomination was awarded the status of First Sparkling Wine District in Italy

IT Alla denominazione viene assegnato lo status di Primo Distretto Spumantistico d'Italia

English Italian
denomination denominazione
awarded assegnato
district distretto
status status
the lo
of di
in primo

EN Our quarterly magazine keeps you up to date on the latest news about the Denomination and the Consortium’s activities with regard to promotion, protection of the product and technical innovation. Consult the archive

IT Il nostro magazine bimestrale ti tiene aggiornato sulle ultime novità della denominazione e sulle attività del consorzio per la promozione, la tutela e l’innovazione tecnica.

English Italian
magazine magazine
keeps tiene
denomination denominazione
promotion promozione
protection tutela
technical tecnica
activities attività
news novità
the latest ultime
and e
to sulle
the il
our nostro
of del

EN In order to guarantee authenticity and protection of the consumer, the Conegliano Valdobbiadene Denomination is subject to the control and certification activities of Valoritalia, a body recognized by the Ministry of Agriculture for such certification.

IT Per garantire l’autenticità e la tutela del consumatore la Denominazione Conegliano Valdobbiadene è soggetta all’attività di controllo e certificazione di Valoritalia , società riconosciuta dal MIPAAF per la certificazione.

English Italian
consumer consumatore
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
denomination denominazione
control controllo
certification certificazione
recognized riconosciuta
the la
subject to soggetta
guarantee garantire
protection tutela
of di
is è

EN The main event in our calendar is Vino in Villa, the annual festival devoted to Prosecco Superiore that takes place on the third weekend in May, in the heart of the Denomination.

IT Il principale appuntamento in calendario è Vino in Villa, il festival dedicato al Prosecco Superiore che si svolge il terzo fine settimana di maggio nel cuore della Denominazione.

English Italian
calendar calendario
villa villa
prosecco prosecco
may maggio
denomination denominazione
festival festival
is è
main principale
weekend fine settimana
devoted dedicato
the il
heart cuore
in in
superiore superiore
of di

EN The soils are the oldest in the Denomination, and are generally not very deep: they are made up of marls and white sandstones

IT I terreni sono i più antichi della Denominazione, generalmente poco profondi, costituiti da marne e arenarie bianche

English Italian
denomination denominazione
generally generalmente
deep profondi
are sono
the i
and e
of della

EN denomination will begin in mid-September

IT Questo è quanto risulta dalle indagini svolte in campo dai tecnici incaricati dal Consorzio alla quarta rilevazione

English Italian
will questo
in in

EN When we welcome someone in the midst of our vine-clad hills who has never visited them before, we realise the extent to which this cliché is especially true in the Denomination that we are proud to represent

IT Quando accogliamo tra le nostre colline ricamate di vigneti qualcuno che non le ha mai visitate, ci rendiamo conto di quanto questo luogo comune sia particolarmente vero per la Denominazione che noi orgogliosamente rappresentiamo

English Italian
hills colline
visited visitate
especially particolarmente
denomination denominazione
we welcome accogliamo
has ha
someone qualcuno
never mai
the le
true vero
when quando
this questo

EN On the occasion of the prestigious Fiftieth anniversary of the Denomination, the magazine has been completely renewed in its graphic design, which now [?]

IT In occasione della prestigiosa ricorrenza del Cinquantesimo della Denominazione, la rivista è stata completamente [?]

English Italian
occasion occasione
prestigious prestigiosa
denomination denominazione
magazine rivista
completely completamente
the la
in in
has stata
of del

EN The bonds, which have a minimum unit denomination of 100,000 euros and mature on January 17, 2031, pay a gross annual coupon of 0.25% and were placed at an issue price of 94.954%

IT I titoli, che hanno un taglio unitario minimo di 100.000 euro e scadono il 17 Gennaio 2031, pagano una cedola lorda annua pari a 0,25 % e sono stati collocati a un prezzo di emissione pari a 94,954 %

English Italian
bonds titoli
minimum minimo
euros euro
january gennaio
placed collocati
annual annua
a un
price prezzo
the i
of di
and e

EN Intense and tasty (marked in our catalogue with the letter P and the colour orange). The Pedroches Denomination of Origin is the most recent and includes a series of towns in the Pedroches Valley, located to the north of Córdoba.

IT Intenso e gustoso (contrassegnato nel nostro catalogo dalla lettera P e dal colore arancione). La denominazione d'origine Pedroches è la più recente e comprende una serie di città nella valle Pedroches, situata a nord di Cordova.

English Italian
intense intenso
tasty gustoso
marked contrassegnato
catalogue catalogo
letter lettera
p p
denomination denominazione
includes comprende
valley valle
towns città
orange arancione
recent recente
of di
a una
north nord
the la
our nostro
series serie
is è

EN The Chianti Docg is a wider and without a doubt a better known denomination, synonymous everywhere with Tuscany and excellence

IT Il Chianti Docg è una denominazione più ampia e sicuramente più nota, sinonimo ovunque di Toscana e di eccellenza.

English Italian
docg docg
wider ampia
denomination denominazione
synonymous sinonimo
everywhere ovunque
tuscany toscana
excellence eccellenza
with sicuramente
the il
a una
is è

EN El fiat money (denomination of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, they are nothing more than bills and coins without their own value, since 1971 they are not backed by the value in gold

IT El denaro fiat (denominazione della moneta fiat ufficiale emessa da un Governo, come euro o dollari) come le conosciamo oggi, non sono altro che banconote e monete prive di un proprio valore, dal 1971 non sono assistite dal valore in oro

English Italian
el el
fiat fiat
denomination denominazione
official ufficiale
issued emessa
government governo
coins monete
gold oro
we know conosciamo
or o
today oggi
a un
dollars dollari
the le
are sono
euros euro
as come
value valore
in in
money denaro
not non
of di
and e
it che

EN Since 1839, Patek Philippe has been committed to preserving traditional skills gathered under the denomination "Rare Handcrafts", which have long served in the detailed and refined decoration of timepieces.

IT Dal 1839, Patek Philippe s’impegna a preservare i savoir-faire della tradizione, riuniti sotto la denominazione di "Alto Artigianato", da sempre utilizzati per la raffinata decorazione dei propri segnatempo.

English Italian
patek patek
preserving preservare
denomination denominazione
refined raffinata
decoration decorazione
philippe philippe
traditional tradizione
the i
to a

EN Denomination of the users who are dedicated to the diffusion of Bitcoin making known its operation, advantages and precautions.

IT Denominazione degli utenti che si dedicano alla diffusione di Bitcoin, rendendo noto il suo funzionamento, i vantaggi e le precauzioni.

English Italian
denomination denominazione
diffusion diffusione
bitcoin bitcoin
known noto
operation funzionamento
advantages vantaggi
precautions precauzioni
users utenti
of di
and e
the i

Showing 18 of 18 translations