EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.
English | Italian |
---|---|
history | storia |
tourism | turismo |
folk | popolare |
many | molti |
places | luoghi |
switzerland | svizzera |
the | i |
in | in |
are | sono |
crafts | artigianato |
art | arte |
of | del |
is | è |
between | tra |
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
IT Tra BI, analisi dei dati e business analytics ci sono sottili differenze. Per complicare ulteriormente le cose, i termini vengono spesso usati come sinonimi. Prima di chiarire le differenze, partiamo da alcune semplici definizioni.
English | Italian |
---|---|
bi | bi |
business | business |
clarify | chiarire |
simple | semplici |
definitions | definizioni |
often | spesso |
used | usati |
data | dati |
terms | termini |
before | di |
differences | differenze |
things | cose |
are | vengono |
analytics | analytics |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
huawei | huawei |
repair | riparazione |
phones | telefoni |
errors | errori |
other | altri |
the | la |
similar | simile |
to | a |
brand | marchio |
lead | portare |
be | potrebbe |
some | di |
EN Three Michelin stars and countless distinctions for the restaurant of Cristiana and Niko Romito. A genuine ‘laboratory’, where materials, research, simplicity and taste dialogue with one another to bring the Italian cuisine of tomorrow to life.
IT 3 stelle Michelin e innumerevoli riconoscimenti per il ristorante di Cristiana e Niko Romito. Una vera “officina” dove materia, ricerca, semplicità e gusto dialogano per dar vita alla cucina italiana di domani.
English | Italian |
---|---|
michelin | michelin |
stars | stelle |
countless | innumerevoli |
genuine | vera |
research | ricerca |
taste | gusto |
life | vita |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
tomorrow | domani |
of | di |
a | una |
to | per |
and | e |
italian | italiana |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.
English | Italian |
---|---|
history | storia |
tourism | turismo |
folk | popolare |
many | molti |
places | luoghi |
switzerland | svizzera |
the | i |
in | in |
are | sono |
crafts | artigianato |
art | arte |
of | del |
is | è |
between | tra |
EN Developers writing applications that use cloud-based storage will learn the distinctions of various storage types and client access methods.
IT Gli sviluppatori di applicazioni che utilizzano storage basato su cloud imparano a distinguere i diversi tipi di storage e metodi di accesso client.
English | Italian |
---|---|
developers | sviluppatori |
storage | storage |
methods | metodi |
based | basato |
cloud | cloud |
applications | applicazioni |
access | accesso |
the | i |
types | tipi |
client | client |
writing | a |
that | che |
of | di |
various | diversi |
and | e |
EN With numerous distinctions, including 1 Michelin star, the Table de Mary is the best table in the region, in Cheseaux-Noréaz, near Yverdon.
IT Con numerosi premi, tra cui 1 stella Michelin, Mary's Table è la migliore tavola della regione, a Cheseaux-Noréaz, vicino a Yverdon.
English | Italian |
---|---|
numerous | numerosi |
michelin | michelin |
star | stella |
table | table |
is | è |
region | regione |
the | la |
with | con |
near | a |
in | vicino |
the best | migliore |
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
IT Le distinzioni tra B2B e B2C, a scopo di lucro e senza scopo di lucro sono abolite: riguarda tutte le tipologie di attività.
English | Italian |
---|---|
profit | lucro |
types | tipologie |
the | le |
and | e |
all | tutte |
to | a |
data | attività |
of | di |
between | tra |
English | Italian |
---|---|
extension | estensione |
important | importanti |
is | è |
a | un |
a few | poche |
with | con |
the | in |
of the | alcune |
EN Beyond Research Outputs and Affiliations— Adding Prizes as Professional Distinctions to ORCID Records
IT Oltre i risultati della ricerca e le affiliazioni: aggiunta di premi come distinzioni professionali ORCID Records
Showing 10 of 10 translations