Hire a translator I am translator

Translate "distinctions" to French

Showing 34 of 34 translations of the phrase "distinctions" from English to French

Translation of English to French of distinctions

English
French

EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.

FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.

English French
conversation conversation
jargon jargon
distinctions distinctions
green écologiques
to à
understand et
between de
different différents
with avec

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.

English French
tourism tourisme
places endroits
switzerland suisse
closely étroitement
bound lié
art art
in en
the ici
many nombreux
are sont
of de
is est
and à

EN Communicating distinctions between groups don’t require much visual difference

FR Générer des distinctions entre les groupes ne nécessite pas beaucoup de différence visuelle

English French
groups groupes
require nécessite
visual visuelle
difference différence
distinctions distinctions
much beaucoup
between de
dont pas

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

English French
types types
and et
all tous
between entre

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

FR Les différences entre la BI, l'analytique des données et l'analytique métier sont subtiles, et ces différentes appellations sont souvent utilisées de manière interchangeable. Avant d'expliquer ces différences, commençons par définir ces notions.

English French
bi bi
differences différences
business métier
often souvent
data données
the la
used utilisé
are sont
to manière
and et

EN Our labels, certifications and distinctions

FR Nos labels, certifications et distinctions

English French
labels labels
certifications certifications
distinctions distinctions
our nos

EN about Revenu Québec's awards and distinctions.

FR sur les prix et distinctions décernés à Revenu Québec

English French
about sur
distinctions distinctions
awards les prix
and à

EN Children in the top 200 schools achieve more distinctions in mathematics than children in the next 6,600 schools combined

FR Les élèves des 200 meilleures écoles obtiennent plus de mentions en mathématiques que les élèves des 6 600 écoles suivantes dans le classement combinées

English French
mathematics mathématiques
combined combiné
schools écoles
the le
in en
more plus
achieve obtiennent
top meilleures
next de

EN The organization does not make political distinctions; anyone suspected of serious crimes must answer for their actions.

FR L’organisation ne fait pas de distinctions politiques : tout acteur soupçonné de crimes graves doit répondre de ses actes.

English French
political politiques
serious graves
crimes crimes
distinctions distinctions
of de
answer répondre
must doit

EN Autonomy of First Nations, Inuit, and Métis peoples and a distinctions-based approach

FR Autonomie des Premières Nations, des Inuits et des Métis et démarche fondée sur les distinctions

English French
autonomy autonomie
nations nations
inuit inuits
based fondée
distinctions distinctions
and et
of sur
first premières

EN CPHA recognizes the distinctions between and within First Nations, Inuit, and Métis communities

FR L’ACSP reconnaît qu’il existe des distinctions entre les communautés inuites, métisses et des Premières Nations et au sein de ces communautés

English French
recognizes reconnaît
nations nations
inuit inuites
distinctions distinctions
first premières
communities communautés
between de
the ces

EN It has been the recipient of numerous awards and distinctions from the Canadian Arts Presenting Association, the East Coast Music Awards, and the Fredericton Chamber of Commerce

FR Le Playhouse a reçu de nombreuses distinctions au fil des ans, notamment de l'Association canadienne des organismes artistiques, de l'Association de la musique de la Côte est et de la Chambre de commerce de Fredericton

English French
numerous nombreuses
canadian canadienne
coast côte
commerce commerce
arts artistiques
fredericton fredericton
distinctions distinctions
of de
music musique
chamber chambre
and et

EN His career has been rewarded with numerous prizes and high distinctions.

FR Sa carrière a été récompensée par de nombreux prix et de hautes distinctions.

English French
career carrière
rewarded récompensé
high hautes
distinctions distinctions
been été
numerous de nombreux
his de
and et
with prix

EN These kinds of arbitrary and patently unreasonable distinctions between residents of different provinces and First Nation communities in Canada require immediate correction.

FR Ce genre de distinctions arbitraires et manifestement déraisonnables entre les résidents de différentes provinces et les collectivités des Premières Nations du Canada nécessitent une correction immédiate.

English French
kinds genre
residents résidents
provinces provinces
nation nations
communities collectivités
require nécessitent
immediate immédiate
correction correction
distinctions distinctions
first premières
canada canada
of de
in une
and et

EN Other distinctions include an award from the Association des statisticiens et statisticiennes du Québec in 2015 and being a two-time recipient of the Merck Canada Têtes chercheuses award

FR Parmi ses autres distinctions, Thomas compte le prix de l’Association des statisticiens et statisticiennes du Québec en 2015 et il est deux fois récipiendaire du prix Têtes chercheuses de Merck Canada

English French
québec québec
recipient récipiendaire
canada canada
distinctions distinctions
et et
du du
award le prix
in en
the le
being il
of de
two deux
other autres
des des

EN Other distinctions include an award from the Association des statisticiens et statisticiennes du Québec in 2015 and being a two-time recipient of the Merck Canada Têtes chercheuses award

FR Parmi ses autres distinctions, Thomas compte le prix de l’Association des statisticiens et statisticiennes du Québec en 2015 et il est deux fois récipiendaire du prix Têtes chercheuses de Merck Canada

English French
québec québec
recipient récipiendaire
canada canada
distinctions distinctions
et et
du du
award le prix
in en
the le
being il
of de
two deux
other autres
des des

EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.

FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.

English French
conversation conversation
jargon jargon
distinctions distinctions
green écologiques
to à
understand et
between de
different différents
with avec

EN These distinctions provide recognition of the progress made by the Group over many years in terms of diversity and inclusion, rewarding the strong commitments made by its subsidiaries via th[...]

FR Ces distinctions viennent reconnaitre les avancées réalisées par le Groupe depuis de nombreuses années en matière de diversité et d’inclusion et récompensent ainsi les e[...]

English French
distinctions distinctions
made réalisées
diversity diversité
in en
of de
group groupe
and matière
the le
many nombreuses

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

English French
types types
and et
all tous
between entre

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

English French
types types
and et
all tous
between entre

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

English French
types types
and et
all tous
between entre

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

English French
types types
and et
all tous
between entre

EN Our team is composed of highly qualified professionals, with academic distinctions from some of the world’s most reputable institutions

FR Notre équipe est constituée de professionnels hautement qualifiés, récompensés pour leurs travaux par certains des établissements universitaires les plus réputés au monde

English French
academic universitaires
worlds monde
reputable réputé
team équipe
institutions établissements
highly hautement
of de
qualified qualifiés
professionals professionnels
our notre
of the travaux

EN It makes these distinctions despite variations in contrast and background.

FR Il est capable de les distinguer malgré les variations de contraste et d’arrière-plan.

English French
variations variations
contrast contraste
despite malgré
it il
makes est
and et
in les

EN Marek Okrassa has twice been awarded a grant from the Ministry of Arts and Culture and has received several distinctions including the Silver Spur in 2000

FR Marek Okrassa obtient deux fois la bourse du ministère des arts et de la culture et reçoit plusieurs distinctions dont l'Eperon d'argent en 2000

English French
ministry ministère
grant bourse
distinctions distinctions
arts arts
in en
of de
culture culture
the la
and et
from du

EN Awards and distinctions have become a key component of our strategic plan to promote research excellence and enhance our university’s visibility.

FR À l’Université d’Ottawa, nous avons fait des prix et distinctions une priorité stratégique afin de promouvoir l’excellence de la recherche et d’accroître la visibilité et la réputation de notre établissement.

English French
research recherche
strategic stratégique
promote promouvoir
awards prix
a une
of de
our notre
to la
and et

EN Distinctions : Officer of the Legion of Honour Officer in the National Order of Merit

FR Jacques Aschenbroich est Ingénieur du Corps des Mines.

English French
the est

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.

English French
tourism tourisme
places endroits
switzerland suisse
closely étroitement
bound lié
art art
in en
the ici
many nombreux
are sont
of de
is est
and à

EN Developers writing applications that use cloud-based storage will learn the distinctions of various storage types and client access methods.

FR Développeurs d'applications qui utilisent le stockage dans le cloud et souhaitent découvrir les différents systèmes de stockage et les méthodes d'accès depuis des clients

English French
developers développeurs
storage stockage
various différents
client clients
methods méthodes
cloud cloud
the le
of de
that qui
use utilisent

EN Alice has been awarded several distinctions for her social justice and activism work, such as the 2022 AMISA Global Citizen award and the IE University Junior Advisory Board membership

FR Alice a reçu plusieurs distinctions pour son travail en faveur de la justice sociale et de l'activisme, comme le prix AMISA 2022 Global Citizen et l'adhésion au conseil consultatif junior de l'université IE

English French
alice alice
social sociale
justice justice
work travail
global global
junior junior
distinctions distinctions
citizen citizen
advisory consultatif
award le prix
as comme
and et
board de

EN With numerous distinctions, including 1 Michelin star, the Table de Mary is the best table in the region, in Cheseaux-Noréaz, near Yverdon.

FR Avec de nombreuses distinctions, dont 1 étoile Michelin, la Table de Mary est la meilleure table de la région, à Cheseaux-Noréaz ,près d?Yverdon.

English French
numerous nombreuses
michelin michelin
table table
region région
distinctions distinctions
star étoile
mary mary
yverdon yverdon
de de
the la
is est
the best meilleure

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

English French
types types
and et
all tous
between entre

EN The Group continues to pursue its L’Oréal for the Future sustainability programme: spotlight on 2030 goals and 2022 results, along with the year’s distinctions and highlights.

FR Le programme de développement durable "L'Oréal pour le Futur" se poursuit : zoom sur les objectifs à horizon 2030, les résultats 2022, les distinctions et faits marquants les plus emblématiques de l'année.

English French
sustainability durable
goals objectifs
highlights faits marquants
distinctions distinctions
the le
results résultats
to à
the future futur
on sur
programme le programme

EN Beyond Research Outputs and Affiliations— Adding Prizes as Professional Distinctions to ORCID Records

FR Au-delà des résultats de la recherche et des affiliations : ajouter des prix comme distinctions professionnelles aux ORCID Enregistrements

Showing 34 of 34 translations