EN An earthquake survivor removing metal rubble in front of a prison compound in Port au Prince after a 7.0 magnitude earthquake struck Haiti on 12 January 2010
Translate "earthquake" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "earthquake" from English to Italian
Translations of earthquake
"earthquake" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| earthquake | terremoto |
Translation of English to Italian of earthquake
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| removing | rimozione |
| metal | metallo |
| prison | prigione |
| port | port |
| au | au |
| haiti | haiti |
| january | gennaio |
| prince | prince |
| a | un |
| after | dopo |
| of | di |
EN My hometown Abra, Philippines was hit with a magnitude 7.0 Earthquake last July 27th and is still experiencing strong aftershocks, the earthquake already claimed 5 lives and damaged thousands of homes, including my family’s and properties
IT Abbiamo deciso di iniziare questa raccolta fondi per aiutare i terremotati della zona di Akralochori a Creta, colpiti duramente dal terremoto in data 27/09/2021
| English | Italian |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| strong | deciso |
| the | i |
| july | data |
| of | di |
| including | a |
| with | raccolta |
| is | questa |
| a | dal |
EN Fire Tragedy Earthquake Flood Storm Tornado
IT Incendio Tragedia Terremoto Inondazione Temporale Tornado
| English | Italian |
|---|---|
| fire | incendio |
| earthquake | terremoto |
EN Teen injured & lost her parents-Haiti Earthquake
IT Aiutare Suor Cristina a Stor dopo il terremoto
| English | Italian |
|---|---|
| her | il |
| earthquake | terremoto |
EN Furthermore, in seismic areas we use a special patented design and particular construction systems to guarantee the integrity of pipelines even during an earthquake.
IT Anche nelle aree sismiche, utilizziamo uno speciale design di nostra proprietà e particolari sistemi di costruzione per assicurare l'integrità delle condotte anche durante un terremoto.
| English | Italian |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| design | design |
| we use | utilizziamo |
| construction | costruzione |
| systems | sistemi |
| a | un |
| guarantee | assicurare |
| areas | aree |
| special | speciale |
| the | nelle |
| of | di |
| we | nostra |
| and | e |
EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch
IT Il vecchio Stadium di Verdansk è stato distrutto dal terremoto doloso che ha fatto collare le gru sul campo da calcio e sulla zona in costruzione
| English | Italian |
|---|---|
| old | vecchio |
| earthquake | terremoto |
| cranes | gru |
| construction | costruzione |
| zone | zona |
| soccer | calcio |
| pitch | campo |
| the | le |
| is | è |
| made | fatto |
EN By layering the magnitude of an earthquake on top of the map, the viewer can see where bigger earthquakes occur.
IT Dalla stratificazione della magnitudo dei terremoti sulla mappa, l'osservatore può vedere dove si è verificato il terremoto più forte.
| English | Italian |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| map | mappa |
| can | può |
| see | vedere |
| where | dove |
| the | il |
| of | dei |
| by | dalla |
EN Rebuilding Muccia pre-school and elementary school ? Project Following on from the Central Italy Earthquake
IT Ricostruzione Scuola Primaria e dell’Infanzia di Muccia ? Intervento terremoto Centro Italia
| English | Italian |
|---|---|
| elementary | primaria |
| school | scuola |
| central | centro |
| italy | italia |
| earthquake | terremoto |
| and | e |
EN Rebuilding the Sarnano School – Center Italy earthquake emergency
IT Ricostruzione Scuola Sarnano ? Emergenza terremoto Centro Italia
| English | Italian |
|---|---|
| school | scuola |
| emergency | emergenza |
| earthquake | terremoto |
| center | centro |
| italy | italia |
EN The Foundation participated to the opening of the childhood school Sacro Cuore” in Finale Emilia rebuilt after the earthquake thanks also to the contribution of its Founder Maestro Bocelli.
IT La Fondazione partecipa all’inaugurazione della scuola di infanzia “Sacro Cuore” di Finale Emilia ricostruito dopo il terremoto grazie anche al contributo del suo fondatore Maestro Bocelli.
EN ABF opens its first rebuilding project following on from the 2016 earthquake and inaugurates the new school facility in just 150 working days.
IT ABF apre il primo progetto di ricostruzione post-sisma 2016 e inaugura la nuova struttura scolastica in soli 150 giorni cantiere.
| English | Italian |
|---|---|
| abf | abf |
| school | scolastica |
| facility | struttura |
| project | progetto |
| new | nuova |
| in | in |
| days | giorni |
| and | e |
| the | il |
| its | di |
EN A year after the inauguration of the new school building, the Foundation organizes a day dedicated to music with the community, the students of Sarnano and those who come from the areas of the earthquake crater.
IT Ad un anno dalla inaugurazione del nuovo edificio scolastico la Fondazione organizza una giornata dedicata alla musica con la comunità, gli studenti di Sarnano e quelli giunti dalle zone del cratere.
| English | Italian |
|---|---|
| inauguration | inaugurazione |
| school | scolastico |
| foundation | fondazione |
| organizes | organizza |
| music | musica |
| community | comunità |
| students | studenti |
| year | anno |
| the | la |
| building | edificio |
| a | un |
| new | nuovo |
| dedicated to | dedicata |
| and | e |
EN Rebuilding Muccia pre-school and elementary school - Project Following on from the Central Italy Earthquake - Andrea Bocelli Foundation
IT Ricostruzione Scuola Primaria e dell’Infanzia di Muccia - Intervento terremoto Centro Italia - Andrea Bocelli Foundation
| English | Italian |
|---|---|
| elementary | primaria |
| school | scuola |
| central | centro |
| italy | italia |
| earthquake | terremoto |
| andrea | andrea |
| bocelli | bocelli |
| foundation | foundation |
| and | e |
EN Rebuilding Muccia pre-school and elementary school - Project Following on from the Central Italy Earthquake
IT Ricostruzione Scuola Primaria e dell’Infanzia di Muccia - Intervento terremoto Centro Italia
| English | Italian |
|---|---|
| elementary | primaria |
| school | scuola |
| central | centro |
| italy | italia |
| earthquake | terremoto |
| and | e |
EN Project Following on from the Central Italy Earthquake
IT Intervento terremoto Centro Italia
| English | Italian |
|---|---|
| central | centro |
| italy | italia |
| earthquake | terremoto |
EN On August 24, 2016 at 3.36 am, a 6.0 magnitude earthquake hit Central Italy, namely the regions of Abruzzo, Lazio, Marche and Umbria
IT Il 24 agosto 2016 alle 3.36 un terremoto di magnitudo 6.0 colpisce il Centro Italia, interessando i territori di Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria
| English | Italian |
|---|---|
| august | agosto |
| earthquake | terremoto |
| central | centro |
| italy | italia |
| lazio | lazio |
| marche | marche |
| umbria | umbria |
| a | un |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN Reconstruction of Accademia Musicale of Camerino – Central Italy Earthquake Intervention - Andrea Bocelli Foundation
IT Ricostruzione Accademia Musicale di Camerino – Intervento terremoto Centro Italia - Andrea Bocelli Foundation
EN On August 24th 2016 at 3.36 am a 6.0 magnitude earthquake hit the central part of Italy, namely the territories of Abruzzo, Lazio, Marches and Umbria
IT Il 24 agosto 2016 alle 3.36 un terremoto di magnitudo 6.0 colpisce il Centro Italia, interessando i territori di Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria
| English | Italian |
|---|---|
| august | agosto |
| earthquake | terremoto |
| central | centro |
| italy | italia |
| territories | territori |
| lazio | lazio |
| umbria | umbria |
| a | un |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN ?L?alba separa dalla luce l?ombra ? Andrea Bocelli al Colosseo? On 25th May he sings inside the Roman Colossuem in favour of the earthquake victims of Abruzzo together with Angela Gheorghiu.
IT ?L?alba separa dalla luce l?ombra ? Andrea Bocelli al Colosseo? Il 25 maggio canta all’interno del Colosseo romano in favore dei terremotati d’Abruzzo insieme ad Angela Gheorghiu.
| English | Italian |
|---|---|
| l | l |
| luce | luce |
| andrea | andrea |
| bocelli | bocelli |
| may | maggio |
| roman | romano |
| favour | favore |
| angela | angela |
| al | al |
| in | in |
| with | insieme |
| he | il |
| inside | allinterno |
EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.
IT Gli ospiti si fanno strada attraverso una coinvolgente stanza della nebbia, cercano di mantenere l'equilibrio in una stanza sismica, scalano virtualmente la cima di un imponente albero di sequoia ed esaminano diversi esemplari e fossili nativi.
| English | Italian |
|---|---|
| guests | ospiti |
| immersive | coinvolgente |
| fog | nebbia |
| hold | mantenere |
| tree | albero |
| native | nativi |
| specimens | esemplari |
| room | stanza |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| virtually | virtualmente |
| of | di |
| and | e |
EN Reopened in 2018 following post-earthquake restoration, the Abbey Complex’s 1,300 years of history make for a fascinating visit
IT La Torre dei Bolognesi e il Museo di NonantolaLa Torre dei Bolognesi, costruita nel 1307 appunto dai Bolognesi dopo la conquista della città, ha base quadrata ed è alta poco più di 38 metri
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
EN ABF launches its 4th rebuilding project after the 2016 earthquake that hit Central Italy, which follows on from the schools in Sarnano, Muccia and Camerino.
IT ABF lancia il 4° progetto di ricostruzione post-sisma 2016 Centro Italia dopo le scuole di Sarnano, Muccia e Camerino.
| English | Italian |
|---|---|
| abf | abf |
| launches | lancia |
| project | progetto |
| central | centro |
| italy | italia |
| schools | scuole |
| after | dopo |
| the | le |
| and | e |
| its | di |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
EN Earth Shock and Earthquake have a 25% chance to refund all Maelstrom spent.
IT Folgore della Terra e Terremoto hanno una probabilità del 25% di ripristinare tutto il maelstrom consumato.
| English | Italian |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| chance | probabilità |
| a | una |
| to | terra |
| and | e |
EN Innovation and technology characterize Japan's earthquake technology, to shelter metropolises from the risks of strong earthquakes.
IT Attacchi informatici e infrastrutture sotto sforzo, l’America si scopre vulnerabile e con una rete elettrica da rifare
| English | Italian |
|---|---|
| risks | attacchi |
| from | da |
| and | e |
| the | sotto |
| English | Italian |
|---|---|
| start | avviare |
| pop-up | pop |
| or | o |
| built | costruito |
| shipping | spedizione |
| earthquake | terremoto |
| mall | mall |
| from | da |
| the | il |
| container | contenitore |
| containers | contenitori |
| after | dopo |
| street | di |
EN Sharing Our house was half-destroyed by an earthquake, so my children and I were sleeping out in the open air and we had next to nothing to eat
IT Condivisione Il terremoto aveva semidistrutto la nostra casa
| English | Italian |
|---|---|
| sharing | condivisione |
| earthquake | terremoto |
| was | aveva |
| our | nostra |
| the | il |
| house | casa |
| English | Italian |
|---|---|
| king | re |
| new | nuova |
| earthquake | terremoto |
| was | fu |
| a | un |
| town | di |
| to | nome |
| and | e |
| for | da |
| the | il |
EN The conditions of life and sanitation are precarious, especially after the earthquake of 2010 that destroyed the few pipelines, as well as many of the wells that are still dry.
IT Le condizioni di vita e igienico-sanitarie sono precarie, in particolare dopo il terremoto del 2010 che ha distrutto le poche condutture, così come molti dei pozzi che sono ad oggi in secca.
| English | Italian |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| earthquake | terremoto |
| destroyed | distrutto |
| wells | pozzi |
| dry | secca |
| many | molti |
| are | sono |
| life | vita |
| after | dopo |
| as | come |
| the | le |
| especially | in |
| and | e |
EN On August 24, 2016 at 3.36 am a 6.0-magnitude earthquake hit the central part of Italy, namely the territories of Abruzzo, Lazio, Marches and Umbria
IT Il 24 agosto 2016 alle 3.36 un terremoto di magnitudo 6.0 colpisce il Centro Italia, interessando i territori di Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria
| English | Italian |
|---|---|
| august | agosto |
| earthquake | terremoto |
| central | centro |
| italy | italia |
| territories | territori |
| lazio | lazio |
| umbria | umbria |
| a | un |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN In the capital of Port au Prince, many of the main water pipes were destroyed in the 2010 earthquake, as well as many of the wells, which are currently dry
IT Nella capitale di Port au Prince molte delle principali condutture dell’acqua sono andate distrutte in seguito al terremoto del 2010 in aggiunta a molti dei pozzi che sono ad oggi in secca
| English | Italian |
|---|---|
| capital | capitale |
| port | port |
| au | au |
| main | principali |
| earthquake | terremoto |
| wells | pozzi |
| currently | oggi |
| dry | secca |
| prince | prince |
| are | sono |
| in | in |
| many | molti |
| well | a |
| the | nella |
EN San Ginesio welcomes the Andrea Bocelli Foundation, which is renewing its commitment to the Marche region in its desire to once again support the communities affected by the terrible 2016 earthquake.
IT San Ginesio accoglie l’Andrea Bocelli Foundation, che nel desiderio di essere ancora una volta di supporto alle comunità colpite dal terribile sisma del 2016, rinnova il proprio impegno nelle Marche.
| English | Italian |
|---|---|
| san | san |
| welcomes | accoglie |
| bocelli | bocelli |
| commitment | impegno |
| marche | marche |
| terrible | terribile |
| communities | comunità |
| foundation | foundation |
| support | supporto |
| desire | desiderio |
| the | il |
| once | volta |
| region | di |
| in | nel |
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.
| English | Italian |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| mexico | messico |
| grants | contributi |
| lcif | lcif |
| major | maggiori |
| in | in |
| of | di |
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
IT Lions Quest celebra il suo 25o anniversario.. I Lions raccolgono oltre 6 milioni di dollari USA per le attività di assistenza a seguito del terremoto di Haiti.
| English | Italian |
|---|---|
| lions | lions |
| quest | quest |
| celebrates | celebra |
| anniversary | anniversario |
| us | usa |
| million | milioni |
| haiti | haiti |
| earthquake | terremoto |
EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami
IT La LCIF ha destinato oltre 21 milioni di dollari USA alle attività di soccorso e assistenza nelle aree del Giappone colpite dal terremoto e dallo tsunami
| English | Italian |
|---|---|
| lcif | lcif |
| million | milioni |
| japan | giappone |
| relief | soccorso |
| earthquake | terremoto |
| us | usa |
| the | la |
| and | e |
| for | di |
EN Be Our Guests - Lions aid earthquake victims by treating them like family
IT Siate nostri ospiti - I Lions aiutano le vittime del terremoto trattandole come parte della famiglia
| English | Italian |
|---|---|
| guests | ospiti |
| lions | lions |
| earthquake | terremoto |
| victims | vittime |
| family | famiglia |
| be | siate |
| our | nostri |
| like | come |
| by | parte |
| them | i |
EN Support of students in the earthquake zone
IT Disaster relief Japan, 300 sacchi a pelo per la scuola primaria di Shishiori
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
| in | a |
EN Reopened in 2018 following post-earthquake restoration, the Abbey Complex’s 1,300 years of history make for a fascinating visit
IT La Torre dei Bolognesi e il Museo di NonantolaLa Torre dei Bolognesi, costruita nel 1307 appunto dai Bolognesi dopo la conquista della città, ha base quadrata ed è alta poco più di 38 metri
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
EN Fire Tragedy Earthquake Flood Storm Tornado
IT Incendio Tragedia Terremoto Inondazione Temporale Tornado
| English | Italian |
|---|---|
| fire | incendio |
| earthquake | terremoto |
EN Rebuilding Muccia pre-school and elementary school ? Project Following on from the Central Italy Earthquake
IT Ricostruzione Scuola Primaria e dell’Infanzia di Muccia ? Intervento terremoto Centro Italia
| English | Italian |
|---|---|
| elementary | primaria |
| school | scuola |
| central | centro |
| italy | italia |
| earthquake | terremoto |
| and | e |
EN Rebuilding the Sarnano School – Center Italy earthquake emergency
IT Ricostruzione Scuola Sarnano ? Emergenza terremoto Centro Italia
| English | Italian |
|---|---|
| school | scuola |
| emergency | emergenza |
| earthquake | terremoto |
| center | centro |
| italy | italia |
EN The Foundation participated to the opening of the childhood school Sacro Cuore” in Finale Emilia rebuilt after the earthquake thanks also to the contribution of its Founder Maestro Bocelli.
IT La Fondazione partecipa all’inaugurazione della scuola di infanzia “Sacro Cuore” di Finale Emilia ricostruito dopo il terremoto grazie anche al contributo del suo fondatore Maestro Bocelli.
EN ABF opens its first rebuilding project following on from the 2016 earthquake and inaugurates the new school facility in just 150 working days.
IT ABF apre il primo progetto di ricostruzione post-sisma 2016 e inaugura la nuova struttura scolastica in soli 150 giorni cantiere.
| English | Italian |
|---|---|
| abf | abf |
| school | scolastica |
| facility | struttura |
| project | progetto |
| new | nuova |
| in | in |
| days | giorni |
| and | e |
| the | il |
| its | di |
EN A year after the inauguration of the new school building, the Foundation organizes a day dedicated to music with the community, the students of Sarnano and those who come from the areas of the earthquake crater.
IT Ad un anno dalla inaugurazione del nuovo edificio scolastico la Fondazione organizza una giornata dedicata alla musica con la comunità, gli studenti di Sarnano e quelli giunti dalle zone del cratere.
| English | Italian |
|---|---|
| inauguration | inaugurazione |
| school | scolastico |
| foundation | fondazione |
| organizes | organizza |
| music | musica |
| community | comunità |
| students | studenti |
| year | anno |
| the | la |
| building | edificio |
| a | un |
| new | nuovo |
| dedicated to | dedicata |
| and | e |
EN ABF launches its 4th rebuilding project after the 2016 earthquake that hit Central Italy, which follows on from the schools in Sarnano, Muccia and Camerino.
IT ABF lancia il 4° progetto di ricostruzione post-sisma 2016 Centro Italia dopo le scuole di Sarnano, Muccia e Camerino.
| English | Italian |
|---|---|
| abf | abf |
| launches | lancia |
| project | progetto |
| central | centro |
| italy | italia |
| schools | scuole |
| after | dopo |
| the | le |
| and | e |
| its | di |
EN Reconstruction of Accademia Musicale of Camerino – Central Italy Earthquake Intervention - Andrea Bocelli Foundation
IT Ricostruzione Accademia Musicale di Camerino – Intervento terremoto Centro Italia - Andrea Bocelli Foundation
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
earthquake magnitude earthquake hit earthquake victims central italy earthquake earthquake and inaugurates earthquake room earthquake crater man made earthquake terrible earthquake haiti earthquake relief earthquake hit a magnitude earthquake means the earthquake a earthquake hit italy earthquake emergency lions aid earthquake earthquake already claimed fire tragedy earthquake earthquake that hit earthquake survivor removing earthquake have a earthquake zone a powerful earthquake haiti earthquake a strong earthquake magnitude earthquake struck powerful earthquake measuring
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese