EN Santori Pellami is a family-run company from the Marche region that has been active since 1890 and specializes in the trade and Santori Pellami is a family-run company located in the Italian region Marche,...
Translate "marche" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marche" from English to Italian
Translation of English to Italian of marche
English
Italian
IT Santori Pellami è un’azienda marchigiana a conduzione familiare attiva dal 1890 e specializzata nel commercio e nella produzione di pellami. Si distingue per la continua innovazione e per il rispetto per l’ambiente: fa parte...
| English | Italian |
|---|---|
| active | attiva |
| trade | commercio |
| region | di |
| is | è |
| the | il |
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
IT Un uomo e una donna in posa di fronte al cartello stradale Carnaby, place du Marché Sainte-Catherine a Parigi (4 ° arrondissement), 11 novembre 1966.
| English | Italian |
|---|---|
| du | du |
| paris | parigi |
| arrondissement | arrondissement |
| november | novembre |
| woman | donna |
| man | uomo |
| place | place |
| a | un |
| in | in |
| posing | in posa |
| street | di |
| sign | a |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| bon | bon |
| selective | selettivo |
| paris | parigi |
| selection | selezione |
| services | servizi |
| high | alta |
| elegant | elegante |
| refined | raffinata |
| le | le |
| products | prodotti |
| a | una |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| bon | bon |
| le | le |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| patrice | patrice |
| of | del |
| le | le |
| bon | bon |
| group | gruppo |
| chairman | presidente |
EN Major landmarks include the Monumento nazionale delle Marche – a national monument celebrating the battle of Castelfidardo – and Piazzale Don Minzoni, also known as ‘Porta Marina’, which offers a stunning view of the surroundings
IT A testimoniare questi inizi, i 350 esemplari di fisarmonica conservati nel Museo Internazionale della Fisarmonica
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| and | di |
EN From 10th to 16th March, the 56th edition of the Tirreno-Adriatico will visit 5 regions of central Italy over the course of the seven stage race – Tuscany, Umbria, Lazio, Abruzzo and Le Marche.
IT Dal 10 al 16 marzo la Tirreno – Adriatico vivrà la sua 56esima edizione toccando cinque regioni dell’Italia centrale tra cui la Toscana, l’Umbria, il Lazio, l’Abruzzo e le Marche.
EN On August 24, 2016 at 3.36 am, a 6.0 magnitude earthquake hit Central Italy, namely the regions of Abruzzo, Lazio, Marche and Umbria
IT Il 24 agosto 2016 alle 3.36 un terremoto di magnitudo 6.0 colpisce il Centro Italia, interessando i territori di Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria
| English | Italian |
|---|---|
| august | agosto |
| earthquake | terremoto |
| central | centro |
| italy | italia |
| lazio | lazio |
| marche | marche |
| umbria | umbria |
| a | un |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN On October 26 and 30, new violent shocks hit Central Italy, especially along the border between the Umbria and Marche regions
IT Il 26 e il 30 ottobre nuovi violenti terremoti interessano il Centro Italia, in particolare il confine tra Umbria e Marche
| English | Italian |
|---|---|
| october | ottobre |
| new | nuovi |
| italy | italia |
| border | confine |
| umbria | umbria |
| marche | marche |
| and | e |
| the | il |
| central | centro |
| especially | in |
| between | tra |
| English | Italian |
|---|---|
| graduated | laureato |
| law | giurisprudenza |
| turin | torino |
| masters | master |
| marine | marina |
| biology | biologia |
| marche | marche |
| obtained | ottenuto |
| and | è |
| English | Italian |
|---|---|
| bon | bon |
| concept | concetto |
| creates | creano |
| store | magazzino |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| du | du |
| created | creata |
| highlight | risalto |
| was | stata |
| markets | mercati |
| place | place |
| fruit | frutta |
| and | è |
| the | la |
| vegetables | verdura |
| English | Italian |
|---|---|
| patrice | patrice |
| bon | bon |
| group | gruppo |
| chairman | presidente |
| le | le |
EN All regions Lazio Puglia Emilia-Romagna Veneto Marche Liguria Campania Trentino-Alto Adige Lombardia Basilicata Toscana Sardegna Piemonte Calabria Abruzzo Molise
IT Tutte le regioni Lazio Puglia Emilia-Romagna Veneto Marche Liguria Campania Trentino-Alto Adige Lombardia Basilicata Toscana Sardegna Piemonte Calabria Abruzzo Molise
| English | Italian |
|---|---|
| regions | regioni |
| lazio | lazio |
| veneto | veneto |
| marche | marche |
| adige | adige |
| lombardia | lombardia |
| piemonte | piemonte |
| calabria | calabria |
| puglia | puglia |
| all | le |
| English | Italian |
|---|---|
| suppliers | fornitori |
| marche | marche |
| supply chain | filiera |
| territory | territorio |
| local | locale |
| le | le |
| develop | sviluppare |
| to | a |
| furthermore | per |
EN Filters: All of Italy Valle d'Aosta Piemonte Liguria Lombardia Trentino-Alto Adige Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Toscana Umbria Lazio Marche Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sardegna Sicilia
IT Filtri: Tutta Italia Valle d'Aosta Piemonte Liguria Lombardia Trentino-Alto Adige Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Toscana Umbria Lazio Marche Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sardegna Sicilia
| English | Italian |
|---|---|
| filters | filtri |
| all | tutta |
| italy | italia |
| valle | valle |
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| adige | adige |
| veneto | veneto |
| giulia | giulia |
| umbria | umbria |
| lazio | lazio |
| marche | marche |
| calabria | calabria |
| puglia | puglia |
EN We are located in Emilia Romagna, region bordered by Veneto and the beautiful cities of Venice and Padua to the North, and by Tuscany, Umbria and Marche to the South, offering charming cities such as Florence, Perugia, Assisi and Urbino.
IT Ci troviamo in Emilia Romagna, regione confinante con il Veneto e le bellissime città di Venezia e Padova al nord, e con Toscana, Umbria e Marche a sud, che offrono città affascinanti come Firenze, Perugia, Assisi e Urbino.
| English | Italian |
|---|---|
| emilia | emilia |
| veneto | veneto |
| beautiful | bellissime |
| venice | venezia |
| padua | padova |
| tuscany | toscana |
| umbria | umbria |
| marche | marche |
| florence | firenze |
| perugia | perugia |
| romagna | romagna |
| cities | città |
| to the | al |
| to | a |
| south | sud |
| are | offrono |
| as | come |
| in | in |
| region | regione |
| of | di |
| north | nord |
| the | le |
| and | e |
EN Marche is a truly splendid region of Italy to be discovered, almost a shy sister of Tuscany and Umbria, but very interesting and full of surprises for those who, intrigued, let themselves be seduced by its magical panoramas!
IT Le Marche sono una regione davvero splendida e tutta da scoprire, quasi una sorella timida di Toscana e Umbria, ma molto interessante e ricca di sorprese per coloro che, incuriositi, si lasciano sedurre dai suoi panorami magici!
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| discovered | scoprire |
| sister | sorella |
| tuscany | toscana |
| umbria | umbria |
| interesting | interessante |
| surprises | sorprese |
| magical | magici |
| panoramas | panorami |
| but | ma |
| truly | davvero |
| a | una |
| region | regione |
| very | molto |
| almost | quasi |
| and | e |
| let | lasciano |
| for | da |
| who | coloro |
EN If you are thinking of celebrating your wedding in the Marche region, look at the wedding reports I made in this region and contact me!
IT Se stai pensando di celebrare il tuo matrimonio nelle Marche, guarda i reportage di matrimonio che ho realizzato in questa regione e contattami!
| English | Italian |
|---|---|
| thinking | pensando |
| celebrating | celebrare |
| wedding | matrimonio |
| marche | marche |
| made | realizzato |
| if | se |
| your | tuo |
| in | in |
| region | regione |
| the | i |
| of | di |
| are | stai |
| this | questa |
| look at | guarda |
| and | e |
EN Marche Hills Wedding Venue ? Elena and Marco
IT Matrimonio sulle colline delle Marche ? Elena e Marco
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| hills | colline |
| wedding | matrimonio |
| elena | elena |
| marco | marco |
| and | e |
EN Exclusive Wedding in Le Marche ? Manuela and Henrich
IT Matrimonio Villa Imperiale Pesaro ? Manuela ed Henrich
| English | Italian |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| and | ed |
EN San Ginesio welcomes the Andrea Bocelli Foundation, which is renewing its commitment to the Marche region in its desire to once again support the communities affected by the terrible 2016 earthquake.
IT San Ginesio accoglie l’Andrea Bocelli Foundation, che nel desiderio di essere ancora una volta di supporto alle comunità colpite dal terribile sisma del 2016, rinnova il proprio impegno nelle Marche.
| English | Italian |
|---|---|
| san | san |
| welcomes | accoglie |
| bocelli | bocelli |
| commitment | impegno |
| marche | marche |
| terrible | terribile |
| communities | comunità |
| foundation | foundation |
| support | supporto |
| desire | desiderio |
| the | il |
| once | volta |
| region | di |
| in | nel |
| English | Italian |
|---|---|
| the | unico |
| with | con |
| to | per |
| English | Italian |
|---|---|
| by | di |
EN Each Doucal?s artisanal product is faithful to Marche region tradition and ars sutoria which has been handed down from father to son since 1973
IT Ogni manufatto Doucal’s è fedele alla tradizione e all’ars sutoria, della terra marchigiana che dal 1973 viene tramandata da padre in figlio
| English | Italian |
|---|---|
| faithful | fedele |
| tradition | tradizione |
| father | padre |
| son | figlio |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Major landmarks include the Monumento nazionale delle Marche – a national monument celebrating the battle of Castelfidardo – and Piazzale Don Minzoni, also known as ‘Porta Marina’, which offers a stunning view of the surroundings
IT A testimoniare questi inizi, i 350 esemplari di fisarmonica conservati nel Museo Internazionale della Fisarmonica
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| and | di |
EN From 10th to 16th March, the 56th edition of the Tirreno-Adriatico will visit 5 regions of central Italy over the course of the seven stage race – Tuscany, Umbria, Lazio, Abruzzo and Le Marche.
IT Dal 10 al 16 marzo la Tirreno – Adriatico vivrà la sua 56esima edizione toccando cinque regioni dell’Italia centrale tra cui la Toscana, l’Umbria, il Lazio, l’Abruzzo e le Marche.
EN All regions Lazio Puglia Emilia-Romagna Veneto Marche Liguria Campania Trentino-Alto Adige Lombardia Basilicata Toscana Sardegna Piemonte Calabria Abruzzo Molise
IT Tutte le regioni Lazio Puglia Emilia-Romagna Veneto Marche Liguria Campania Trentino-Alto Adige Lombardia Basilicata Toscana Sardegna Piemonte Calabria Abruzzo Molise
| English | Italian |
|---|---|
| regions | regioni |
| lazio | lazio |
| veneto | veneto |
| marche | marche |
| adige | adige |
| lombardia | lombardia |
| piemonte | piemonte |
| calabria | calabria |
| puglia | puglia |
| all | le |
EN Marche is a truly splendid region of Italy to be discovered, almost a shy sister of Tuscany and Umbria, but very interesting and full of surprises for those who, intrigued, let themselves be seduced by its magical panoramas!
IT Le Marche sono una regione davvero splendida e tutta da scoprire, quasi una sorella timida di Toscana e Umbria, ma molto interessante e ricca di sorprese per coloro che, incuriositi, si lasciano sedurre dai suoi panorami magici!
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| discovered | scoprire |
| sister | sorella |
| tuscany | toscana |
| umbria | umbria |
| interesting | interessante |
| surprises | sorprese |
| magical | magici |
| panoramas | panorami |
| but | ma |
| truly | davvero |
| a | una |
| region | regione |
| very | molto |
| almost | quasi |
| and | e |
| let | lasciano |
| for | da |
| who | coloro |
EN If you are thinking of celebrating your wedding in the Marche region, look at the wedding reports I made in this region and contact me!
IT Se stai pensando di celebrare il tuo matrimonio nelle Marche, guarda i reportage di matrimonio che ho realizzato in questa regione e contattami!
| English | Italian |
|---|---|
| thinking | pensando |
| celebrating | celebrare |
| wedding | matrimonio |
| marche | marche |
| made | realizzato |
| if | se |
| your | tuo |
| in | in |
| region | regione |
| the | i |
| of | di |
| are | stai |
| this | questa |
| look at | guarda |
| and | e |
EN Marche Hills Wedding Venue ? Elena and Marco
IT Matrimonio sulle colline delle Marche ? Elena e Marco
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| hills | colline |
| wedding | matrimonio |
| elena | elena |
| marco | marco |
| and | e |
EN Exclusive Wedding in Le Marche ? Manuela and Henrich
IT Matrimonio Villa Imperiale Pesaro ? Manuela ed Henrich
| English | Italian |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| and | ed |
| English | Italian |
|---|---|
| stage | tappa |
| marche | marche |
EN In this product, the designer has blended Morici?s decades-long experience of shaping wood with the most advanced technological know-how of Marche industry to create an all-Italian product.
IT Il designer fonde in questo prodotto la sapienza decennale nella lavorazione del legno dell’azienda Morici e il know-how tecnologico più evoluto dell’imprenditoria marchigiana, dando origine ad un prodotto totalmente Made in Italy.
| English | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| wood | legno |
| technological | tecnologico |
| know-how | know |
| italian | italy |
| product | prodotto |
| an | un |
| in | in |
| create | e |
| all | totalmente |
| the | il |
| this | questo |
| of | del |
EN The crews will enjoy four days of driving along the most beautiful roads in Emilia-Romagna, Tuscany and Marche. A coast to coast, stopping off at Milano Marittima, Florence and Modena.
IT Gli equipaggi guideranno per quattro giorni sulle più belle strade di Emilia- Romagna, Toscana e Marche. Un coast to coast con tappe a Milano Marittima, Firenze e Modena.
| English | Italian |
|---|---|
| beautiful | belle |
| roads | strade |
| tuscany | toscana |
| marche | marche |
| milano | milano |
| florence | firenze |
| modena | modena |
| romagna | romagna |
| a | un |
| to | to |
| driving | a |
| of | di |
| days | giorni |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| suppliers | fornitori |
| marche | marche |
| supply chain | filiera |
| territory | territorio |
| local | locale |
| le | le |
| develop | sviluppare |
| to | a |
| furthermore | per |
EN Filters: All of Italy Valle d'Aosta Piemonte Liguria Lombardia Trentino-Alto Adige Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Toscana Umbria Lazio Marche Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sardegna Sicilia
IT Filtri: Tutta Italia Valle d'Aosta Piemonte Liguria Lombardia Trentino-Alto Adige Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Toscana Umbria Lazio Marche Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sardegna Sicilia
| English | Italian |
|---|---|
| filters | filtri |
| all | tutta |
| italy | italia |
| valle | valle |
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| adige | adige |
| veneto | veneto |
| giulia | giulia |
| umbria | umbria |
| lazio | lazio |
| marche | marche |
| calabria | calabria |
| puglia | puglia |
EN The landlocked Republic is bordered by Emilia Romagna and the Marche regions
IT La Repubblica è circondata per tutta l’estensione dei suoi confini dall’Emilia Romagna e dalle Marche, senza sbocco sul mare
| English | Italian |
|---|---|
| republic | repubblica |
| marche | marche |
| romagna | romagna |
| the | la |
| is | è |
EN Top 20 Hikes and Walks in Marche | Komoot
| English | Italian |
|---|---|
| top | migliori |
| in | in |
| marche | marche |
| komoot | komoot |
| and | e |
| walks | trekking |
EN Marche's best walks and hikes on the map
| English | Italian |
|---|---|
| best | migliori |
| map | mappa |
| the | delle |
| walks | escursioni |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Marche below and find the perfect Tour in your destination.
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| perfect | perfetto |
| you were | stavi |
| tour | tour |
| find | trovato |
| your | tua |
| destination | destinazione |
| looking for | cercando |
| the | il |
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in Marche | Komoot
| English | Italian |
|---|---|
| top | migliori |
| in | in |
| marche | marche |
| komoot | komoot |
| and | e |
| routes | percorsi |
| rides | itinerari |
EN Marche's best cycling routes on the map
| English | Italian |
|---|---|
| best | migliori |
| cycling | bici |
| map | mappa |
| routes | piste |
| the | dei |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Marche below and find the perfect Tour in your destination.
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| perfect | perfetto |
| you were | stavi |
| tour | tour |
| find | trovato |
| your | tua |
| destination | destinazione |
| looking for | cercando |
| the | il |
EN Map of the 20 top MTB rides in Marche
| English | Italian |
|---|---|
| map | mappa |
| top | migliori |
| mtb | mtb |
| rides | percorsi |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Marche below and find the perfect Tour in your destination.
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| perfect | perfetto |
| tour | tour |
| you were | stavi |
| find | trovato |
| your | tua |
| destination | destinazione |
| looking for | cercando |
| the | il |
EN Vista Montalto – Montalto delle Marche Loop from Porto Sant'Elpidio
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Marche below and find the perfect Tour in your destination.
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| perfect | perfetto |
| you were | stavi |
| tour | tour |
| find | trovato |
| your | tua |
| destination | destinazione |
| looking for | cercando |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| bon | bon |
| concept | concetto |
| creates | creano |
| store | magazzino |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese