Hire a translator I am translator

Translate "ebitda" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ebitda" from English to Italian

Translations of ebitda

"ebitda" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

ebitda ebitda

Translation of English to Italian of ebitda

English
Italian

EN Swisscom expects EBITDA to come in at CHF 4.4-4.5 bn in 2021. This comprises EBITDA of CHF 3.5-3.6 bn for Swisscom excluding Fastweb, plus EBITDA of around EUR 0.8 bn for Fastweb.

IT Per il 2021 Swisscom prevede un EBITDA che oscilla tra 4,4 e 4,5 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb ci si attende un EBITDA tra 3,5 e 3,6 miliardi di CHF e per Fastweb un EBITDA di circa 0,8 miliardi di EUR.

English Italian
swisscom swisscom
ebitda ebitda
chf chf
eur eur
to circa
of di

EN Swisscom expects EBITDA to come in at around CHF 4.4 bn in 2022. This comprises EBITDA of around CHF 3.5 bn for Swisscom excluding Fastweb, plus EBITDA of EUR 0.8 – 0.9 bn for Fastweb.

IT Per il 2022 Swisscom prevede un EBITDA che oscilla di circa 4,4 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb ci si attende un EBITDA di circa 3,5 miliardi di CHF e per Fastweb un EBITDA tra 0,8 e 0,9 miliardi di EUR.

English Italian
swisscom swisscom
ebitda ebitda
chf chf
eur eur
of di
to circa

EN Adjusted EBITDA ? in percentage terms ? is forecast to be over 13% of consolidated revenue (compared with the previous estimate of an EBITDA margin of 12%), therefore over € 100 million.

IT L’EBITDA Adjusted ? in termini percentuali ? è previsto collocarsi oltre il 13% dei ricavi consolidati (dalla precedente stima di EBITDA margin al 12%) e quindi risultare superiore ai €100 milioni

EN Considering an Ebitda reported, in 2020, of 3.5 million euros, the transaction reflects an EV/Ebitda multiple of about 7.5.

IT Tenuto conto di un Ebitda riportato nel 2020 di 3,5 milioni, l’operazione riflette un multiplo EV/Ebitda di circa 7,5.

English Italian
ebitda ebitda
reported riportato
million milioni
reflects riflette
ev ev
an un
multiple multiplo
of di
about circa
the nel

EN The turnover of the Engineering group went from 182.2 million in 2000 (with a EBITDA of 22.6 million) to 457.1 in 2007 (with a EBITDA of 70,5)

IT Il valore del fatturato del Gruppo Engineering passò da 182,2 milioni del 2000 (con un EBITDA pari a 22,6 milioni) a 457,1 del 2007 (con EBITDA pari a 70,5)

English Italian
turnover fatturato
engineering engineering
million milioni
ebitda ebitda
group gruppo
a un
the il
from da
of del
with con
in pari
to a

EN Revenues in 2020 of approximately €7.3 billion in line with the expected business scenario and adjusted EBITDA margin of 8.4%

IT Ricavi nel 2020 a circa 7,3 miliardi di euro in linea con lo scenario di business atteso, e margine EBITDA adjusted all’8,4%

English Italian
revenues ricavi
billion miliardi
line linea
scenario scenario
business business
expected atteso
margin margine
ebitda ebitda
the lo
and e
with con
of di
in in

EN The Board of Directors approves the fiscal year results at 12.31.2020: EBITDA of 927 million euros and investments up 31%

IT Il CdA approva i risultati al 31.12.2020: Margine Operativo Lordo a 927 milioni di euro e investimenti in crescita del 31%

English Italian
approves approva
results risultati
million milioni
euros euro
investments investimenti
the i
and e

EN ·       Ordinary EBITDA: 4,159 million euros (4,741 million euros in the first quarter of 2020, -12.3%)

IT ·       EBITDA ordinario a 4.159 milioni di euro (4.741 milioni di euro nel primo trimestre del 2020, -12,3%)

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
quarter trimestre
of di
the primo

EN ·       EBITDA: 4,091 million euros (4,708 million euros in the first quarter of 2020, -13.1%)

IT ·       EBITDA a 4.091 milioni di euro (4.708 milioni di euro nel primo trimestre del 2020, -13,1%)

English Italian
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
quarter trimestre
of di
the primo

EN ·       Ordinary EBITDA: 8,360 million euros (8,794 million euros in the first half of 2020, -4.9%)

IT ·       EBITDA ordinario a 8.360 milioni di euro (8.794 milioni di euro nel primo semestre del 2020, -4,9%)

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
of di
the primo

EN ·       EBITDA: 7,719 million euros (8,645 million euros in the first half of 2020, -10.7%)

IT ·       EBITDA a 7.719 milioni di euro (8.645 milioni di euro nel primo semestre del 2020, -10,7%)

English Italian
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
of di
the primo

EN ·       EBITDA: 4,708 million euros (4,548 million euros in the first quarter of 2019, +3.5%)

IT ·       EBITDA a 4.708 milioni di euro (4.548 milioni di euro nel primo trimestre 2019, +3,5%)

English Italian
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
quarter trimestre
of di
the primo

EN ·       Ordinary EBITDA: 4,741 million euros (4,454 million euros in the first quarter of 2019, +6.4%) net of extraordinary items in the two periods under review

IT ·       EBITDA ordinario a 4.741 milioni di euro (4.454 milioni di euro nel primo trimestre 2019, +6,4%) al netto delle partite straordinarie dei periodi a confronto

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
quarter trimestre
net netto
extraordinary straordinarie
periods periodi

EN ·       EBITDA: 12,705 million euros (13,209 million euros in the first nine months of 2019, -3.8%)

IT ·       EBITDA a 12.705 milioni di euro (13.209 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, -3,8%)

English Italian
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
months mesi
the first primi
of di
the del
nine nove

EN ·       Ordinary EBITDA: 13,146 million euros (13,268 million euros in the first nine months of 2019, -0.9%)

IT ·       EBITDA ordinario a 13.146 milioni di euro (13.268 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, -0,9%)

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
months mesi
the first primi
of di
the del
nine nove

EN - Ordinary EBITDA in line with target and net ordinary income up 9%, reaching the higher end of the Group’s guidance range

IT -          EBITDA ordinario in linea con il target previsto e utile netto ordinario in crescita del 9%, con un risultato che si attesta sul livello massimo della guidance di Gruppo

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
net netto
groups gruppo
guidance guidance
up massimo
the il
in in
line linea
with con
of di
and e

EN ·       EBITDA: 8,645 million euros (8,907 million euros in the first half of 2019, -2.9%)

IT ·       EBITDA a 8.645 milioni di euro (8.907 milioni di euro nel primo semestre 2019, -2,9%)

English Italian
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
of di
the primo

EN ·       Ordinary EBITDA: 8,794 million euros (8,763 million euros in the first half of 2019, +0.4%)

IT ·       EBITDA ordinario a 8.794 milioni di euro (8.763 milioni di euro nel primo semestre 2019, +0,4%)

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
of di
the primo

EN ·       EBITDA: 4,548 million euros (4,037 million euros in the first quarter of 2018, +12.7%)

IT ·       EBITDA a 4.548 milioni di euro (4.037 milioni di euro nel primo trimestre 2018, +12,7%)

English Italian
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
quarter trimestre
of di
the primo

EN ·       Ordinary EBITDA: 4,454 million euros (3,909 million euros in the first quarter of 2018, +13.9%) net of extraordinary items in the periods under review

IT ·       EBITDA ordinario a 4.454 milioni di euro (3.909 milioni di euro nel primo trimestre 2018, +13,9%) al netto delle partite straordinarie dei periodi a confronto

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
quarter trimestre
net netto
extraordinary straordinarie
periods periodi

EN   ·         EBITDA: 8,907 million euros (7,857 million euros in the first half of 2018, +13.4%)

IT   2.     EBITDA a 8.907 milioni di euro (7.857 milioni di euro nel primo semestre 2018, +13,4%)

English Italian
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
of di
the primo

EN ·         Ordinary EBITDA: 8,763 million euros (7,729 million euros in the first half of 2018, +13.4%) net of extraordinary items in the two periods

IT 3.     EBITDA ordinario a 8.763 milioni di euro (7.729 milioni di euro nel primo semestre 2018, +13,4%) al netto delle partite straordinarie dei periodi a confronto

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
net netto
extraordinary straordinarie
periods periodi

EN Enel, net ordinary income up 14.1% in the first nine months of 2019, ordinary EBITDA target for the year revised upward to 17.8 billion euros | Enel Group

IT Enel, utile netto ordinario in crescita del 14,1% nei primi nove mesi del 2019, rivisto al rialzo il target di EBITDA ordinario per il 2019 a 17,8 miliardi di euro | Enel Group

English Italian
enel enel
net netto
ordinary ordinario
months mesi
ebitda ebitda
billion miliardi
euros euro
group group
the first primi
the il
nine nove
in in
to a
of di

EN Enel, net ordinary income up 14.1% in the first nine months of 2019, ordinary EBITDA target for the year revised upward to 17.8 billion euros

IT Enel, utile netto ordinario in crescita del 14,1% nei primi nove mesi del 2019, rivisto al rialzo il target di EBITDA ordinario per il 2019 a 17,8 miliardi di euro

English Italian
enel enel
net netto
ordinary ordinario
months mesi
ebitda ebitda
billion miliardi
euros euro
the first primi
the il
nine nove
in in
to a
of di

EN ·       EBITDA: 13,209 million euros (12,134 million euros in the first nine months of 2018, +8.9%)

IT ·       EBITDA a 13.209 milioni di euro (12.134 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, +8,9%)

English Italian
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
months mesi
the first primi
of di
the del
nine nove

EN ·       Ordinary EBITDA: 13,268 million euros (12,006 million euros in the first nine months of 2018, +10.5%) net of extraordinary items in the two periods

IT ·       EBITDA ordinario a 13.268 milioni di euro (12.006 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, +10,5%) al netto delle partite straordinarie dei periodi a confronto

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
months mesi
net netto
extraordinary straordinarie
periods periodi
the first primi

EN -      the decrease reflected the impairment recognised on a number of coal-fired plants in Italy, Spain, Chile and Russia, which more than offset the EBITDA increase

IT -      in diminuzione per l’adeguamento effettuato sul valore contabile di taluni impianti a carbone in Italia, Spagna, Cile e Russia, che ha più che compensato la crescita dell’EBITDA

English Italian
decrease diminuzione
plants impianti
chile cile
russia russia
coal carbone
italy italia
spain spagna
the la
in in
a valore
of di
and e

EN ·       Ordinary EBITDA: 17,905 million euros (16,158 million euros in 2018, +10.8%) net of extraordinary items in the two periods under review

IT ·       EBITDA ordinario a 17.905 milioni di euro (16.158 milioni di euro nel 2018, +10,8%) al netto delle partite straordinarie dei periodi a confronto

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
net netto
extraordinary straordinarie
periods periodi

EN -         Ordinary EBITDA and net ordinary income up by 11% and 17% respectively

IT -     Reti, rinnovabili e retail si confermano i driver della crescita del Gruppo

English Italian
net reti
by del

EN ·       Ordinary EBITDA: 16,158 million euros (15,555 million euros in 2017; +3.9%) net of extraordinary items in the two periods under review

IT ·       EBITDA ordinario a 16.158 milioni di euro (15.555 milioni di euro nel 2017, +3,9%) al netto delle partite straordinarie dei periodi a confronto

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
net netto
extraordinary straordinarie
periods periodi

EN -      the increase reflects the improvement of EBITDA, which more than offset the increase in depreciation and amortisation, mainly due to the adoption of IFRS 15 and value adjustments in the period

IT -      In crescita per effetto del miglioramento dell’EBITDA, che ha più che compensato l’aumento degli ammortamenti, prevalentemente per l’applicazione del principio IFRS 15, e gli adeguamenti di valore dell’esercizio

English Italian
mainly prevalentemente
ifrs ifrs
improvement miglioramento
value valore
in in
of di
and e

EN -         Ordinary EBITDA and net ordinary income increase by 4% and 9% respectively

IT -         EBITDA ordinario ed Utile netto ordinario in crescita, rispettivamente, del 4% e del 9% 

English Italian
ordinary ordinario
ebitda ebitda
net netto
increase crescita
by del

EN Revenues of approximately €3.2 billion and adjusted EBITDA at a loss of €266 million. Operating results, reflect a slowdown compared to the first half of 2020, especially for the engineering and construction activities, mainly due to:

IT Ricavi a circa 3,2 miliardi di euro ed EBITDA adjusted in perdita per 266 milioni di euro. I risultati operativi riflettono un rallentamento rispetto al primo semestre 2020 in particolare per le attività di ingegneria e costruzioni, principalmente per:

English Italian
revenues ricavi
ebitda ebitda
loss perdita
results risultati
operating operativi
slowdown rallentamento
activities attività
mainly principalmente
billion miliardi
million milioni
a un
engineering ingegneria
construction costruzioni
to al
compared rispetto
first primo
the i
especially particolare

EN NH HOTEL GROUP INCREASES REVENUES BY 84.2%, TRIPLES RECURRING EBITDA AND ACCELERATES RECOVERY THANKS TO COST CONTROL AND THE RETURN OF BUSINESS TRAVEL

IT Punk, teste coronate e la creativitá di Shoreditch: ecco gli ingredienti di nhow London, il primo nhow nel Regno Unito

English Italian
group unito
of di
and e
the il

EN The value of the transaction has been defined on the basis of an Enterprise Value of € 157.5 million, equal to 7.4 times the reported EBITDA recorded by De Agostini Scuola in 2020

IT Il valore della transazione è stato definito sulla base di un Enterprise Value di 157,5 milioni di euro, pari a 7,4 volte l’EBITDA reported registrato da De Agostini Scuola nel 2020

English Italian
transaction transazione
defined definito
enterprise enterprise
million milioni
times volte
recorded registrato
de de
an un
been stato
the il
to a
of di
value value
on sulla

EN De Agostini Scuola posted in 2020 revenue of € 70.8 million, reported EBITDA of € 21.4 million, with a margin of 30%, and net profit of € 12.2 million

IT De Agostini Scuola ha registrato nell’esercizio 2020 ricavi per 70,8 milioni di euro, un EBITDA reported pari a 21,4 milioni di euro, che riflette una marginalità pari al 30%, e un utile netto di 12,2 milioni di euro

English Italian
de de
revenue ricavi
million milioni
ebitda ebitda
profit utile
net netto
and e
a un
in pari
of di

EN Excluding the extraordinary items that characterised both reporting periods, the EBITDA would have increased by approximately 49 million euros (+5.7%) supported by all the strategic pillars

IT Escludendo gli elementi non ricorrenti che hanno caratterizzato entrambi i periodi di rendicontazione, l’Ebitda risulterebbe in crescita di circa 49 milioni di euro (+5,7%) supportato da tutti i pilastri strategici

English Italian
reporting rendicontazione
periods periodi
million milioni
euros euro
supported supportato
strategic strategici
pillars pilastri
the i
excluding escludendo
all tutti
that che
have hanno
approximately di

EN Gross Operating Margin (Ebitda) of 927 million euros (+1.1% compared to 917 million euros at 31/12/2019)

IT Margine Operativo Lordo (Ebitda) a 927 milioni di euro (+1,1% rispetto a 917 milioni di euro al 31/12/2019)

English Italian
gross lordo
margin margine
ebitda ebitda
million milioni
euros euro
to a
compared di

EN Excluding the extraordinary items that characterised both periods, the ebitda increase would have been approximately 49 million euros (+5.7%).

IT Escludendo gli effetti straordinari che hanno caratterizzato entrambi i periodi, la crescita dell’ebitda sarebbe stata di circa 49 milioni di euro (+5,7%).

English Italian
excluding escludendo
extraordinary straordinari
periods periodi
increase crescita
million milioni
euros euro
the i
would sarebbe
that che
approximately di

EN Consolidation with an effect on Ebitda of approximately 11 million euros, linked to the entry of I.Blu and Unieco into the company sector.

IT Consolidamento con effetto sull’Ebitda per circa 11 milioni, legati all’ingresso nel perimetro aziendale di I.Blu e Unieco;

English Italian
consolidation consolidamento
effect effetto
million milioni
linked legati
company aziendale
blu blu
the i
with con
of di
to circa
and e

EN Strong growth of all economic indicators: Ebitda increased by 14% and Group net profit by 44%.

IT Forte incremento di tutti gli indicatori economici, Ebitda in crescita del 14% e utile netto di Gruppo del 44%.

English Italian
strong forte
economic economici
indicators indicatori
ebitda ebitda
group gruppo
net netto
profit utile
growth crescita
all tutti
of di
and e

EN Gross Operating Margin (Ebitda) in the amount of € 313 million (+14.0% compared to € 274 million as at 31/3/2020).

IT Margine Operativo Lordo (Ebitda) a 313 milioni di euro (+14,0% rispetto a 274 milioni di euro al 31/3/2020).

English Italian
margin margine
operating operativo
gross lordo
ebitda ebitda
million milioni
of di
to al
compared rispetto

EN Overall organic growth of approximately € 6 million Ebitda, net of emerging costs.

IT Crescita organica complessiva pari a circa 6 milioni di euro di Ebitda, al netto dei costi emergenti.

English Italian
growth crescita
organic organica
overall complessiva
million milioni
ebitda ebitda
net netto
costs costi
emerging emergenti

EN Synergies equal to € 2 million Ebitda.

IT Sinergie pari a 2 milioni di euro di Ebitda.

English Italian
synergies sinergie
million milioni
ebitda ebitda
to a
equal pari

EN The Board of Directors approves the fiscal year results at 30 June 2021: The upward trend in all economic and financial indicators is confirmed: Ebitda up 9%, Group net income up 46% and investments up 10%.

IT Il Consiglio di Amministrazione approva i risultati al 30 giugno 2021. Confermato il trend di crescita di tutti gli indicatori economici e patrimoniali: Ebitda in aumento del 9%, utile netto di Gruppo del 46% e investimenti del 10%.

English Italian
approves approva
results risultati
june giugno
trend trend
indicators indicatori
confirmed confermato
ebitda ebitda
group gruppo
net netto
economic economici
investments investimenti
in in
all tutti
the i
and e

EN Gross Operating Margin (Ebitda) at € 517 million (+9.3% compared to € 473 million at 30/6/2020).

IT Margine Operativo Lordo (Ebitda) a 517 milioni di euro (+9,3% rispetto a 473 milioni di euro al 30/6/2020).

English Italian
margin margine
operating operativo
gross lordo
ebitda ebitda
million milioni
to al
compared rispetto

EN Overall organic growth of around € 12 million in Ebitda.

IT Crescita organica complessiva pari a circa 12 milioni di euro di Ebitda.

English Italian
growth crescita
organic organica
overall complessiva
million milioni
ebitda ebitda
in pari
of di
around circa

EN Synergies amounting to € 6 million Ebitda.

IT Sinergie pari a 6 milioni di euro di Ebitda.

English Italian
synergies sinergie
million milioni
ebitda ebitda
to a

EN • The servicing industry: the Industry NPL sector has been growing strongly since 2013: +21% revenues, +12% assets under management, +35% investments, +14% EBITDA and +16% employment

IT • L’industria del servicing: il settore dell’Industry NPL cresce a ritmo elevato dal 2013: +21% i ricavi, +12% le masse in gestione, +35% gli investimenti, +14% l’Ebitda e +16% l’occupazione

EN Revenues in 2020 of approximately €7.3 billion in line with the expected business scenario and adjusted EBITDA margin of 8.4%

IT Ricavi nel 2020 a circa 7,3 miliardi di euro in linea con lo scenario di business atteso, e margine EBITDA adjusted all’8,4%

English Italian
revenues ricavi
billion miliardi
line linea
scenario scenario
business business
expected atteso
margin margine
ebitda ebitda
the lo
and e
with con
of di
in in

Showing 50 of 50 translations