Hire a translator I am translator

Translate "employment" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "employment" from English to Italian

Translations of employment

"employment" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

employment a agenzie assunzione dati delle di gestione impiego lavoro occupazione professionali rischio un utilizzo

Translation of English to Italian of employment

English
Italian

EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.

IT Inoltre, godi delle moderne condizioni d’impiego previste dal contratto collettivo di lavoro (CCL) Swisscom o di quelle per i quadri.

English Italian
employment lavoro
swisscom swisscom
collective collettivo
conditions condizioni
or o
the i
agreement contratto
of di
from dal

EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.

IT Inoltre, godi delle moderne condizioni d’impiego previste dal contratto collettivo di lavoro (CCL) Swisscom o di quelle per i quadri.

English Italian
employment lavoro
swisscom swisscom
collective collettivo
conditions condizioni
or o
the i
agreement contratto
of di
from dal

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.

English Italian
purposes fini
data dati
relationship rapporto
processing trattamento
if se
necessary necessario
we can possiamo
is è
personal personali
already già
only solo
the i
this questo
of di
from da

EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap

IT L’obiettivo Ue per il 2020 è un tasso d’occupazione del 75%, ma il tasso di occupazione attuale delle donne è solo del 67,4%, una forchetta del 7,6%

English Italian
rate tasso
employment occupazione
women donne
but ma
is è
current attuale
a un
the il
only solo
for di

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

English Italian
padi padi
or o
center center
resort resort
regional regional
dive dive
a un
careers carriere
opportunities opportunità
check controlla
looking for cercando
with con
for in

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

IT Per opportunità di lavoro con il nostro partner Project AWARE, visita projectaware.org/careers.

English Italian
the il
board di

EN Process employment, internship and fellowship applications, as further described in the “Employment, Internship and Fellowship Applications” section below

IT Esaminare domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio, come meglio descritto nella successiva sezione “Domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio”

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

IT I test pre-assunzione sono venuti sotto fuoco sia online che nella comunità delle risorse umane. Con questo articolo, abbiamo cercato di far luce sulla prospettiva di un candidato verso il test pre-assunzione.

English Italian
fire fuoco
online online
candidates candidato
perspective prospettiva
testing test
community comunità
light luce
a un
we abbiamo
the i
with con
article articolo
to nella
this questo
under di

EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.

IT Youth Employment Services (YES) è un'organizzazione senza scopo di lucro canadese che aiuta i giovani vulnerabili a trovare lavoro.

English Italian
employment lavoro
nonprofit senza scopo di lucro
canada canadese
vulnerable vulnerabili
find trovare
services services
helping aiuta
is è
in a
youth youth
yes yes
a che

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

English Italian
padi padi
or o
center center
resort resort
regional regional
dive dive
a un
careers carriere
opportunities opportunità
check controlla
looking for cercando
with con
for in

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

IT Per opportunità di lavoro con il nostro partner Project AWARE, visita projectaware.org/careers.

English Italian
the il
board di

EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap

IT L’obiettivo Ue per il 2020 è un tasso d’occupazione del 75%, ma il tasso di occupazione attuale delle donne è solo del 67,4%, una forchetta del 7,6%

English Italian
rate tasso
employment occupazione
women donne
but ma
is è
current attuale
a un
the il
only solo
for di

EN When you submit an employment application, we collect the personal data disclosed by your application, such as your name, email address, phone number, and employment and education history.

IT Se invii una domanda di assunzione, raccogliamo i dati personali ivi contenuti, tra cui nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, formazione e carriera lavorativa.

English Italian
employment assunzione
phone telefono
education formazione
data dati
name nome
submit invii
the i
an una
personal personali
email mail
address indirizzo
we collect raccogliamo
email address e-mail
number numero
and e
such di

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.

English Italian
party parti
bind vincolare
agency agenzia
partnership partnership
joint joint
or o
relationship rapporto
created creato
result risultato
venture venture
terms condizioni
use utilizzo
of di
has ha
in in
as modo
and e

EN News Employment Terms & Conditions Privacy Statement

IT Notizie Opportunità di lavoro Termini e condizioni Informative sulla privacy

English Italian
news notizie
employment lavoro
privacy privacy
conditions condizioni

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

IT Informazioni demografiche. Stato occupazionale, mansione, area geografica. Se si fa parte di un gruppo di ricerca di Tableau, è possibile fornire ulteriori informazioni, come il genere, l'etnia e l'età.

English Italian
information informazioni
tableau tableau
research ricerca
gender genere
if se
a un
status stato
group gruppo
will possibile
the il
and è
region di

EN Other account or event registration and profile information, such as educational, employment and professional background, dietary and accessibility requirements, and photo;

IT Informazioni su altri account o eventi e profili, quali formazione, impiego e background professionale, esigenze alimentari e di accessibilità e foto;

English Italian
other altri
event eventi
information informazioni
educational formazione
employment impiego
background background
requirements esigenze
accessibility accessibilità
account account
or o
photo foto
and e
profile profili
as quali

EN The employment of ePages technology provides Hostpoint customers with a mature and established product that can be used to sell not only goods, but also services

IT Grazie all’impiego della tecnologia di ePages, i clienti di Hostpoint hanno a disposizione da subito un prodotto ampiamente collaudato e affermato, il quale può essere utilizzato non solo per la vendita di prodotti, ma anche per la vendita di servizi

English Italian
hostpoint hostpoint
a un
services servizi
technology tecnologia
sell vendita
can può
but ma
of di
product prodotto
be essere
used utilizzato
to a
only solo
customers clienti
the i
and e
not non
also anche

EN A dark-dining restaurant in Phnom Penh offers a unique sensory experience while providing employment for visually impaired people.

IT Un ristorante di Phnom Penh offre l’esperienza sensoriale unica della cena al buio, offrendo nel contempo lavoro a persone ipovedenti.

English Italian
sensory sensoriale
employment lavoro
people persone
dark buio
visually impaired ipovedenti
restaurant ristorante
offers offre
dining cena
a un
providing offrendo
in nel

EN The agreement represents a fundamental milestone in the establishment of a hydrogen industry in Italy by creating new opportunities in terms of employment and competencies.

IT L’intesa raggiunta costituisce una tappa fondamentale per avviare una industria dell’idrogeno nel Paese, creando nuove opportunità in termini di occupazione e competenze.

English Italian
fundamental fondamentale
industry industria
creating creando
new nuove
employment occupazione
competencies competenze
opportunities opportunità
terms termini
the costituisce
a una
in in
of di
and e

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.

English Italian
parties parti
independent indipendenti
contractors contraenti
create crea
franchise franchise
fiduciary fiduciaria
employment lavoro
joint joint
venture venture
agency agenzia
or o
relationship relazione
are sono
this presente
agreement accordo
partnership collaborazione
a una
the le
not non

EN An acceptance email should include all relevant details of your employment like start date, position title and benefits offered.

IT I motivi per lasciare il lavoro possono essere vari. Scopri come dare le dimissioni in modo professionale e mantenere un buon rapporto con il capo e i colleghi.

English Italian
an un
and e
employment lavoro

EN Jobs sectionThe Jobs section on this website offers the opportunity to express interest in employment in our company and/or to respond to a job advertisement for vacant or newly-created posts

IT Sezione: JobsLa sezione "Jobs" di questo sito offre la possibilità di esprimere l’interesse a lavorare presso la nostra azienda ovvero di rispondere ad un annuncio di lavoro per posizioni vacanti o nuove posizioni

English Italian
respond rispondere
advertisement annuncio
jobs jobs
offers offre
company azienda
a un
opportunity possibilità
the la
section sezione
website sito
our nostra
or o
job lavoro
in presso
this questo

EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent

IT Con aspettative di stipendio più alte della media, un mercato in rapida crescita e una maggiore comprensione del loro valore, le opzioni di impiego per i Data Scientistsono eccellenti

English Italian
salary stipendio
expectations aspettative
rapidly rapida
employment impiego
average media
growing crescita
market mercato
excellent eccellenti
a un
value valore
options opzioni
data data
with con
understanding comprensione
of di
and e
the i

EN In the event that paid employment ends or is interrupted

IT In caso di cessazione o interruzione della capacità di guadagno

English Italian
or o
the caso
in in

EN To apply for a loan, you must be between 18 and 64 years old, have a permanent employment contract and be resident in Switzerland.

IT Per richiedere un credito occorre avere tra i 18 e i 64 anni, disporre di un rapporto d’impiego fisso ed essere domiciliati in Svizzera.

English Italian
loan credito
permanent fisso
switzerland svizzera
a un
in in
be essere
and e

EN Accident insurance for employees ending employment, home helps and the self-employed - Groupe Mutuel

IT Assicurazioni contro gli infortuni per dipendenti il cui contratto scade, collaboratori domestici e indipendenti - Groupe Mutuel

English Italian
mutuel mutuel
groupe groupe
employees dipendenti
the il
and e
for per

EN Employees ending employment, home helps and the self-employed

IT Dipendenti il cui contratto scade, collaboratori domestici e indipendenti

English Italian
the il
employees dipendenti
and e

EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff

IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici

English Italian
accidents infortuni
categories categorie
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
various varie
employees collaboratori
of di
the le
and e
not non

EN Insurance against occupational and/or private accidents for persons not covered by accident insurance (LAA/UVG): self-employed persons, employees at the end of their employment contract and domestic staff.

IT Assicurazioni contro gli infortuni professionali e/o non professionali per le persone non coperte nell’ambito della LAINF: lavoratori indipendenti, salariati dopo la fine del contratto di lavoro e collaboratori domestici.

English Italian
accidents infortuni
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
the end fine
not non
the le
employees collaboratori
of di
and e

EN As a rule at the end of the 31st day following the end of the employment relationship

IT In genere, alla fine del 31esimo giorno successivo alla fine dei rapporti di lavoro

English Italian
employment lavoro
relationship rapporti
the end fine
a successivo
day giorno

EN Employment Market Inspectorate Bern (Chairman of the Board)

IT Controllo del mercato del lavoro Berna (presidente del comitato direttivo)

English Italian
employment lavoro
market mercato
bern berna
chairman presidente

EN fulfill all legal and contractual obligations, including collective ones, connected to the employment relationship, in every area (for example and not exhaustively: tax, anti-money laundering, privacy, insurance, hygiene and safety at work);

IT adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali, anche collettivi, connessi al rapporto di lavoro, in ogni ambito (a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiscale, antiriciclaggio, privacy, assicurazione, igiene e sicurezza sul lavoro);

English Italian
fulfill adempiere
legal legali
contractual contrattuali
obligations obblighi
connected connessi
relationship rapporto
tax fiscale
hygiene igiene
example esemplificativo
anti-money laundering antiriciclaggio
privacy privacy
work lavoro
safety sicurezza
to the al
in in
not non
insurance assicurazione
all tutti
every ogni
and e
to a

EN selection of personnel for the establishment of an employment relationship;

IT selezione del personale per l’instaurazione di un rapporto di lavoro;

English Italian
selection selezione
employment lavoro
relationship rapporto
an un
of di
the del

EN The HWZ exclusively offers models combining employment with bachelor, masters and other study courses in economics.

IT Facendo parte della “Zürcher Fachhochschule”, l’Istituto Superiore di Economia offre soltanto corsi di laurea e master in economia sul posto di lavoro.

English Italian
exclusively soltanto
offers offre
employment lavoro
bachelor laurea
masters master
courses corsi
in in
economics economia
and e

EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship

IT Le informazioni del richiedente vengono utilizzate esclusivamente per l'elaborazione della sua domanda e per la decisione sulla creazione di un rapporto di lavoro

English Italian
applicant richiedente
decision decisione
establishment creazione
employment lavoro
information informazioni
relationship rapporto
used utilizzate
exclusively esclusivamente
an un
the le
of di
will vengono
and e

EN Insofar as an employment relationship between you and RAIDBOXES GmbH is established, we may, in accordance with

IT Nella misura in cui si stabilisce un rapporto di lavoro tra lei e RAIDBOXES GmbH, possiamo, in conformità con

English Italian
employment lavoro
relationship rapporto
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
an un
in in
may possiamo
and e
accordance di

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

IT Il trattamento dei dati nel caso di una domanda a RAIDBOXES serve a stabilire un rapporto di lavoro. La base giuridica in questo caso è il § 26 comma 1 in combinazione con. Abs. 8 S.2 BDSG (nuovo). 

English Italian
serves serve
employment lavoro
legal giuridica
new nuovo
raidboxes raidboxes
bdsg bdsg
data dati
relationship rapporto
processing trattamento
is è
an un
in in
to a
establish stabilire
the il
with con
this questo
case caso

EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.

IT L?obiettivo di questo programma multidisciplinare è di creare in 10 mesi, in contatto con gli attori locali, soluzioni concrete che si inseriscono nella vita economica e consentono agli studenti di costruire il loro proprio lavoro.

English Italian
aim obiettivo
multidisciplinary multidisciplinare
programme programma
months mesi
contact contatto
actors attori
solutions soluzioni
economic economica
life vita
allow consentono
students studenti
concrete concrete
employment lavoro
the il
in in
to nella
with con
this questo
field di
is è
enter che

EN Public awareness and citizens' involvement in climate action will grow and will plant new progressive social and employment policies aiming for climate neutrality.

IT La consapevolezza e la partecipazione dei cittadini all’azione climatica crescerà e produrrà nuove politiche progressiste sociali e per l’occupazione, con lo sguardo rivolto alla neutralità climatica.

English Italian
awareness consapevolezza
citizens cittadini
involvement partecipazione
climate climatica
new nuove
social sociali
policies politiche
neutrality neutralità
and e

EN We also took action against all precarious forms of employment

IT Abbiamo anche preso provvedimenti contro tutte le forme di lavoro precarie

English Italian
employment lavoro
action provvedimenti
forms forme
we abbiamo
against contro
also anche
of di

EN We were the driving force behind the youth employment initiative in Europe which provides people with a guarantee of a job, training or re-education

IT Siamo stati la forza trainante dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile in Europa, che offre alle persone la garanzia di lavoro, formazione o istruzione permanente

English Italian
force forza
youth giovanile
europe europa
provides offre
guarantee garanzia
or o
education istruzione
training formazione
people persone
we siamo
the la
in in
job lavoro
with alle

EN In this context we support mentoring initiatives, reintegration into the world of work, on-the-job training and projects for self-employment

IT In quest’ambito supportiamo iniziative di accompagnamento e reinserimento nel mondo del lavoro, training on the job e per l’auto-impresa

English Italian
world mondo
training training
support accompagnamento
initiatives iniziative
work lavoro
we support supportiamo
job job
in in
of di
and e

EN helping young people, migrants and people with disabilities into employment

IT accompagnamento al lavoro per giovani, migranti e persone con disabilità

English Italian
people persone
migrants migranti
employment lavoro
disabilities disabilità
with con
and e
young people giovani

EN Although the advantages were very great, we decided to leave our ability to create employment in Spain.

IT Anche se i vantaggi erano grandi, abbiamo deciso di lasciare la nostra capacità di creare posti di lavoro in Spagna.

English Italian
advantages vantaggi
decided deciso
employment lavoro
spain spagna
ability capacità
great grandi
although se
the i
in in
our nostra
create creare
we abbiamo
leave di

EN A major source of local employment, with a steady, undented turnover.

IT E con un importante indotto per il territorio locale e un fatturato che non conosce crisi.

English Italian
major importante
source il
turnover fatturato
a un
local locale
with con
of per

EN I believe the pandemic destroyed an entire capitalist system in terms of employment and the workplace, when we were suddenly forced to spend a lot more time at home

IT Credo che la pandemia, durante la quale siamo stati improvvisamente costretti a trascorrere molto più tempo a casa, abbia decostruito un intero sistema capitalista in termini di occupazione e luogo di lavoro

English Italian
pandemic pandemia
suddenly improvvisamente
forced costretti
spend trascorrere
system sistema
employment occupazione
workplace lavoro
we siamo
a un
time tempo
the la
terms termini
in in
of di
to a
entire intero
when durante
i believe credo
and e
home casa

EN When it comes to retaining talent in an organisation, first impressions do matter. With 22% of staff resigning within the first 45 days of employment,...

IT Quando si tratta di trattenere i talenti in un'organizzazione, le prime impressioni contano. Con 22% di dipendenti che si dimettono entro i primi 45 giorni di lavoro,...

English Italian
impressions impressioni
staff dipendenti
talent talenti
the first primi
in in
matter che
with con
do lavoro
of di
days giorni
when quando
the i

EN A Staffing Software developed to support the Employment and staffing agencies to quickly find the best candidates and manage their clients and orders.

IT Staffing Software sviluppato per supportare Società di Ricerca e Selezione e ApL a trovare i migliori candidati velocemente e a gestire clienti e commesse.

English Italian
software software
developed sviluppato
quickly velocemente
candidates candidati
clients clienti
manage gestire
the i
to support supportare
to a
find e
the best migliori

EN Professional and employment-related information: such as your title and company.

IT Informazioni professionali: ad esempio, qualifica e azienda.

English Italian
information informazioni
professional professionali
company azienda
and e

Showing 50 of 50 translations